乙女＠遙かなる時空の中で総合スレその66

>919
サントラに収録されてる
普通に調べたら出てくるだろ

>920　ごめんよ。ありがとう。
サントラ出てるんだ。オフィシャルサイトから行けるCDのページには
ボーカルCDとかしか出てなかったから。今度からもっとよく調べるよ。

>>917-918
内容は変わんないんですね。
それじゃぁPSPの方を買おうと思います。
レスありがとうございました。

>915
台湾人なんですが...今は死にたい気分。
（我是台灣人...現在的心情是想去死。）
だって...ロックバンドのヴォーカルとモデルがいけないんだぁー！
台湾の遥かファンも断然日本の声優さんの方がいいですよ！！！！
（簡単に言うと、台湾の声優ヲタも多い...）
今頃台湾の遥か関連掲示板とかでは「氏ね氏ね」連呼状態です。
...あと、正直言って、
中国語版の日本のゲームはいつもヤバイです...翻訳が。

そっかー、海外だと声変わっちゃうのか。
ゲームでもよくある事だけど遙かでそうなると不思議な感じだ。
自分がプレイすることはまず無いけどさ。

逆にｹﾞﾑｼﾁに出ていた、ｳﾞｫｰｶﾙとモデルの人が
日本で開催される「ネオロマンス」イベントへの出演って方がいやだな。
天真や泰明役の○○さんですなんて紹介されたらかなり微妙。

＞日本で大ヒットしたTVアニメ『遙かなる時空の中で〜八葉抄〜』

大ヒット？

アニメが大ヒットしてないことは紅玉が一番良く知ってるさｗｗ
海外に行くには実績が必要だからオーバーに語ってんだろ
幸い深夜帯アニメだから視聴率の裏づけも必要なしｗｗｗ
一年後に撤退の可能性もある
生暖かく見守ってやれ

>>923は台湾の人？
台湾て声優さんとかはあまりいないのかな。ロックバンドの人が
声当てるってことは。
しかし日本の声優のままでも何言ってるか、わかる人にしか
わからないだろうし販売元としては難しいだろうね。
映画みたいに字幕にするとか？ｗ

て言うか、あんなアニメを海外に出すのか？
……恥ずかしいなぁ。
まぁアジアの国に出す分には、地元製と比較すると
まだ作画はマシな方なんだろうが
（腐っても作画技術は日本だし、アレでも）

>927
信じないかもしれないが台湾人です。
台湾でも台湾の声優がありますよ。
だからロックバンドとかなんて微妙すぎ。

台湾は日本と違って、ほとんど全部の番組は字幕付き！
中国語のアニメとか、バラエティ番組でも字幕は付きます。
日本のアニメは中国語/日本語発音＋中国語字幕で放送するのも多い。
台湾の多数の遥かファンは元々日本の声優さんが好きなんで、
「○○の声が変わっちゃうなんて嫌だー」
という人がほとんどという訳です...

>>929
927だけど、いやいや信じますよ。
台湾の人って本当にびっくりするくらい日本語の上手な人が多いよね。
ロックバンドを声優に決定したのってKOEIの人なんだろうね。
もっと現地のリサーチしてから決めればよかったろうに。
ただロックバンドファンが新たに遙かファンになるってのもあるかも？

それより発売される２のゲームの細かい用語を説明しきれるのか、
理解できるのかが気になる。
日本史の時間に勉強してきた自分でも、２は役職と人間関係が
ややこしいと思ったし。
１から発売した方が良かったんじゃないのかね…

というか何で遙かなんだろ…
コルダとかの方が分かり易かったんじゃないかな

>>930
確実にそれだと思う
バンドやモデルのファンにも買わせて売り上げ伸ばそうとしてんだろね
光栄ならやりかねん

>>931
国外でウケるのって、異国情緒な物だからじゃない？
（距離が近いアジアの国だと、ちょっと微妙だけど）

う〜ん…青龍２人が参加してる某ユニットのＦＣが
あったのって台湾だったような…？
（地青龍は韓国でも人気だったような）
どっちにしろ929さんの言う通り、声を変えると
デメリットな面もあるから、音声切替とか付けた方が
良いと思うんだけどねぇ（日本語音声と地元の音声と）

>>930
>日本史の時間に勉強してきた自分でも、２は役職と人間関係が
>ややこしいと思ったし。
役職名や地名は漢字で程度通じるんじゃない？

>>931
四神や風水みたいな大陸文化の方が
台湾人に受け入れやすいと考えたんじゃないかと。

あの暗くてややこしい世界観で受けるかな

ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0007QD6FS/qid=1123930800/sr=1-3/ref=sr_1_10_3/250-7451554-7493055

↑何でこんなに安価なんだ？

>>937
在庫イパーイ叩き売り
普通に売れてないんじゃない？

>>937
やっす！
でも多少中身をいじったとは言え、そんなに変わってないし、
もともとは何年も前に出たものでそっちの中古は出回ってるし、
そんなものが9000円であることの方が異常なので
適正価格に落ち着いたって所じゃね？

て言うか、密林仕入れ過ぎて余剰在庫の始末に困っただけだろ…。

ウチの近くのゲームショップも凄いのだが>八幼少値崩れ

そういえば、３とかＰＳＰ版の２は売り切れ続出なのに、
このソフトだけは、売れ残ってたわ…＜近所のゲームショップ
今さらリメイク版なんて、いらないと思われたせいかな？

台湾版声優の画像ｷﾎﾞﾝ！
今ﾊﾟｿ使えないんでお願いします

吹き替え版に異論がでるのは仕方ない
どらえもんの声優交代でも大騒ぎになった

>>944
それとは全然状況が違うと思うんだが。
例えるなら、タイタニックの地上波放送一番乗りのアレだろ…

4予想スレ立ってるよｵｲ

ttp://gamecity.koei.com.tw/forums/viewdetailed.jsp?MsgID=14019&board=7&Reload=yes
FROM台湾光栄オフィシャルＢＢＳ。（下に日本語バージョンあり）
ああ、この人の発言が
台湾全体遥かファンの心の声なんですよ...
あ〜あ、日本の方は台湾声優（ごく一部除く）の
ひどさが知らないのも仕方ないことですね。
ましてや、今回はその「台湾声優」でもないですよ？ロックバンドですよ？
とにかく、台湾人にとって日本の声優さんはネ申
>931
遥かは唯一中国語版マンガを出し続けているから...かもしれません。

>>947
読ませてもらいました　923さんも乙
声優さん日本のと変わらないといいですね

あちゃ
台湾声優でもないのか
ロックバンドの副業にされたのか
そりゃ怒るな

中国のやばい翻訳の遙気になるｗ


>>946
4予想スレ…？本スレのループが嫌なのか？
専用スレでループするのもどうかとおもうが('A`)

4予想スレってLR違反､だよな?

そんなスレがあったのか…。あとで見てこよう

ところでLR違反ってなに？

>>952
ローカルルール＞LR
つか普通に進行してるけど、ああいうスレダメなんだよね？
また遙か厨は〜って言われるぞ…

とんくす>LR

>>942
３はともかくPSP版２は元々の製造数も出荷数も少ないからな。
初週3000ぽっちだし。

だね。漏れのバイト先のゲーム屋でも
予約がほとんど入らなかったせいもあってか
2PSPは店長、最低限しか仕入れなかったよ
それでも、まだ残ってるけど（苦ｗ

>>946
つーか即刻削除依頼だろ。>予想ｽﾚ
便スレ２歳児スレに続くファン厨の仕業か知らんが
空気嫁と小一時間･･･。

>>937
２から遙かに入って３で嵌ってＣＤやら集めてるんだが
１は未プレイなんだ
そんなに安いなら買う価値あり？？

バナナの叩き売り

>>958
残念、遅かった。
バーゲンの所から消えてるし出品者から〜になってるからもう無いんじゃないかと。
私も買おうかと思ってたよ…

>956
つーかウチの近所いまだにＰＳ２版２のプレミアムＢＯＸ置いてあるんですが…ｗｗ

うちの近所遙かヒストリーが置いてありますがｗｗ

ヒストリーって
透明の掛け軸みたいなのがついてくるだけだよね？

ヒストリーって出てから、まだそう経ってないんじゃなかったっけ？

２のPS2プレミアムの特典て何だったの？

カードだった気が…

>>965
使い回し設定画の安っぽいプラスチックカード

リロってなかった。失礼

ヒストリーって初心者向けというより
コアなファン向けだろうし、それでヒストリー限定の特典がしょぼかったら
誰も買わないと思う…。