インドの地名変更
1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
最近多いですね。例えば、
Mumbai ← ボンベイ
Chennai ← マドラス
Kolkata ← カルカッタ
他の例、改名の事情、現地の人がどう呼んでいるかなどご存じでしょうか。
Mumbai ← ボンベイ
Chennai ← マドラス
Kolkata ← カルカッタ
他の例、改名の事情、現地の人がどう呼んでいるかなどご存じでしょうか。
|
|
|
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/11(水) 00:16
日本で言うなら、5年ぐらいで
Edo←東京, Naniwa←大阪, Hakata←福岡 ぐらい？
カルカッタはごく最近。ムンバイは日本でも定着してきたか。
Edo←東京, Naniwa←大阪, Hakata←福岡 ぐらい？
カルカッタはごく最近。ムンバイは日本でも定着してきたか。
3 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/11(水) 02:41
4 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/11(水) 14:10
改名の事情は、インド人を虐殺、支配、搾取してきた鬼畜イギリス人がつけた名前をやめて
元の名に戻そうということじゃ
元の名に戻そうということじゃ
5 ：名無し：2001/07/11(水) 19:41
6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/11(水) 20:47
7 ： ：2001/07/11(水) 21:05
ゴア最高！
8 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/11(水) 22:32
アラハバードなんか、どうよ。
ヒンドゥーなのに、イスラム由来の都市名じゃん。
ヒンドゥーなのに、イスラム由来の都市名じゃん。
9 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/11(水) 23:04
生と死と現実と幻想が錯誤する街、バラナースィーの
英語名ベナレスやバナラスは、明らかに当て読みだな。
英米人がトヨタを発音できずにトヨラというのと同じだ。
英語名ベナレスやバナラスは、明らかに当て読みだな。
英米人がトヨタを発音できずにトヨラというのと同じだ。
10 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/12(木) 00:37
トヨラだって。ｶﾜｲｲ
11 ：質問：2001/07/12(木) 01:35
12 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/15(日) 14:48
http://geocities.com/beckinsaleonline/kate_13.jpg
http://geocities.com/beckinsaleonline/kate2.jpg
http://geocities.com/beckinsaleonline/kate12.jpg
http://geocities.com/beckinsaleonline/kate5.jpg
http://geocities.com/beckinsaleonline/kate9.jpg
http://geocities.com/beckinsaleonline/kate2.jpg
http://geocities.com/beckinsaleonline/kate12.jpg
http://geocities.com/beckinsaleonline/kate5.jpg
http://geocities.com/beckinsaleonline/kate9.jpg
13 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/15(日) 15:05
http://www.fortunecity.com/lavendar/stradbroke/59/wb3.jpg
http://www.fortunecity.com/lavendar/stradbroke/59/wy.jpg
http://www.fortunecity.com/lavendar/stradbroke/59/wx4.jpg
http://www.fortunecity.com/lavendar/stradbroke/59/wj1.gif
http://www.jlh-online.com/pictures/gallery04/fs035_bed.jpg
http://www.jlh-online.com/pictures/gallery05/fs040_school.jpg
http://www.jlh-online.com/pictures/gallery06/fs048_bluemidriff.jpg
http://www.jlh-online.com/pictures/gallery07/fs060_ftbltee.jpg
http://www.jlh-online.com/pictures/gallery08/fs068_pinksweater.jpg
http://www.fortunecity.com/lavendar/stradbroke/59/wy.jpg
http://www.fortunecity.com/lavendar/stradbroke/59/wx4.jpg
http://www.fortunecity.com/lavendar/stradbroke/59/wj1.gif
http://www.jlh-online.com/pictures/gallery04/fs035_bed.jpg
http://www.jlh-online.com/pictures/gallery05/fs040_school.jpg
http://www.jlh-online.com/pictures/gallery06/fs048_bluemidriff.jpg
http://www.jlh-online.com/pictures/gallery07/fs060_ftbltee.jpg
http://www.jlh-online.com/pictures/gallery08/fs068_pinksweater.jpg
14 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/15(日) 22:26
話、おうてへんやん。
15 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/17(火) 01:56
サンクトペテルブルクについて誰か説明してください。
ところでなぜドイツ名？
ところでなぜドイツ名？
16 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/17(火) 09:47
レニングラードでは、社会主義独裁時代を思い起こさせるので
ロマノフ王朝の頃の名前に戻した。
サンクトペテルブルク→ペトログラード→レニングラード→サンクトペテルブルク
ロシアのほとんどの貴族はロシア語を話さず、多くがフランス語やドイツ語を使用していた。
女帝エカテリーナなど、ドイツの王国から輿入れしてきている女性が多い。
ロマノフ王朝の頃の名前に戻した。
サンクトペテルブルク→ペトログラード→レニングラード→サンクトペテルブルク
ロシアのほとんどの貴族はロシア語を話さず、多くがフランス語やドイツ語を使用していた。
女帝エカテリーナなど、ドイツの王国から輿入れしてきている女性が多い。
17 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/07/17(火) 13:44
18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/13(月) 13:27
あげ
19 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/13(月) 15:13
先日のアエラだったかニューズウィークだったかに
面白い記事がありました。
ボンベイはムンバイが正しいと主張する人は
ヒンズー至上主義なのだ、というのです。
インドはヒンズーの他にもシークやムスリムも多数いますが、
こうした人々は今もあえてボンベイと言うそうです。
単純に植民地の遺産を精算したのだと思っていたのですが、
結構問題は複雑のようです。
たしかミャンマーとビルマも似たような問題があったと思います。
面白い記事がありました。
ボンベイはムンバイが正しいと主張する人は
ヒンズー至上主義なのだ、というのです。
インドはヒンズーの他にもシークやムスリムも多数いますが、
こうした人々は今もあえてボンベイと言うそうです。
単純に植民地の遺産を精算したのだと思っていたのですが、
結構問題は複雑のようです。
たしかミャンマーとビルマも似たような問題があったと思います。
20 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2001/08/15(水) 10:10
なるほど
21 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/08/26 20:57 ID:JmrVikf2
州の分割にはどんな背景が？
22 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/08/26 21:07 ID:CFV4nn4c
国名は変更しないのかな？
インド人はインドのことを「バーラタ」って言ってるよね。
インド人はインドのことを「バーラタ」って言ってるよね。
23 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/08/29 01:49 ID:UDU.2X3w
優良スレあげ
24 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/08/29 01:56 ID:fuN7OCag
マドラス州 → タミールナドゥ州
25 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/09/24 19:13 ID:Ggkf.rl.
26 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/10/22 01:20 ID:AV/Nc8fH
>>２２
もとガンジス川中流にあった一王国「バーラタ」から、
インド全体を指す名になったとのこと。
なぜバーラタ王国がインド代表かは不勉強で分からズ。
一地方名を国名にすると反発が起きるのはインドに限らないし。
「バーラタ｣呼称は主に北インドで多く支持される傾向。
そういや日本の「大和｣も似た由来か。
もとガンジス川中流にあった一王国「バーラタ」から、
インド全体を指す名になったとのこと。
なぜバーラタ王国がインド代表かは不勉強で分からズ。
一地方名を国名にすると反発が起きるのはインドに限らないし。
「バーラタ｣呼称は主に北インドで多く支持される傾向。
そういや日本の「大和｣も似た由来か。
27 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/10/22 19:55 ID:E7BciRTz
インド と ヒンドゥー と ヒンディー は同じ語源だから、
ムスリムやドラヴィダ系の人々に配慮して、「マハーバーラタ」などで
インド人の祖先の一種族として広く知られている バーラタ人の名をとったと聞いた。
ムスリムやドラヴィダ系の人々に配慮して、「マハーバーラタ」などで
インド人の祖先の一種族として広く知られている バーラタ人の名をとったと聞いた。
28 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/11/24 19:14 ID:mISe+NA8
ウッタランタル州←ウッタープラデシュ州から分離
29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/11/27 01:12 ID:TkZ0ik+7
去年の秋でしたね。もう1州あったかと。
30 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/11/27 04:48 ID:Gv8y0NaU
だいたい、でか過ぎるから、ちゃんと呼称すら自分たちで決められない。
インド一国でヨーロッパ全部よりデカいやないか。
インド一国でヨーロッパ全部よりデカいやないか。
31 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：01/11/27 12:20 ID:CT0TwO/p
バハラタの町にようこそ。
32 ： ：01/11/27 17:47 ID:sdR9sNOE
>>31
おれもそれ思い出した。
おれもそれ思い出した。
33 ：28：01/11/29 01:44 ID:txJ1ASz7
>>29
もう一つは何だったっけ？そのころインドにいたんだけどなぁ。
ウッタランタル州もナショナリズム運動に対応するために作られたらしいですよね。
ダージリンの辺りではベンガル州から「ゴルカランド州」の分離を目指す
ゴルカ族ナショナリズム運動が盛んですよね。ストとか反対派の暗殺とかあってけっこう危ない。
今になっていろんな民族的差異がにじみ出てますよね。よくない傾向ですよ。
もう一つは何だったっけ？そのころインドにいたんだけどなぁ。
ウッタランタル州もナショナリズム運動に対応するために作られたらしいですよね。
ダージリンの辺りではベンガル州から「ゴルカランド州」の分離を目指す
ゴルカ族ナショナリズム運動が盛んですよね。ストとか反対派の暗殺とかあってけっこう危ない。
今になっていろんな民族的差異がにじみ出てますよね。よくない傾向ですよ。
34 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/01/08 03:03 ID:B1oMC6HE
ageましておめでとうございます
35 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/02/07 18:24 ID:P1zl8P+5
関係ないけどインドの通勤電車って大都市ならどこでも走ってるの??チェンナイの通勤電車しか知らない。
36 ： ：02/03/11 20:44 ID:ITNqRKiE
37 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/05/17 23:44 ID:ftRycOzm
私が小学生のときはインドの首都はニューデリーだと習いました。
でも、現在はインドの首都はデリーとなっているようです。
どういう経緯でしょうか。お分かりの方、ご教授をお願いします。
でも、現在はインドの首都はデリーとなっているようです。
どういう経緯でしょうか。お分かりの方、ご教授をお願いします。
38 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/05/18 00:01 ID:XH7P8n0q
こんなにちょくちょく変えられると覚える気なくすよ
せめて一斉にやればいいのに
せめて一斉にやればいいのに
39 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/05/18 10:38 ID:0hEw7zN4
40 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/06/15 20:42 ID:ngstxiDm
>>33
チャッティスガーリー州じゃないか？
チャッティスガーリー州じゃないか？
41 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：02/06/17 22:51 ID:cz4YEguP
42 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：
>>41
なして？ヴォルゴグラードじゃなかったの？
なして？ヴォルゴグラードじゃなかったの？