難読＆誤読が絶えない地名

例：新宿（にいじゅく：東京都葛飾区）
→みんな「しんじゅく」と読みたがる

例：東金町（ひがしかなまち：東京都葛飾区）
→千葉県民は「とうがねちょう」と読みたがる

例：碑文谷（ひもんや：東京都目黒区）
→俺はずっと「ひぶみや」だと思ってた＿|￣|○

２

２つ目の例は単に>>1が無知なだけだろ

>>3にある「２つ目の例」は「３つ目の例」の誤りです。
お詫びして訂正しまつ

練馬区役所のあたりを地図で見てみると・・・

中　村　玉　緒　に見えてこないか？

雑色(ぞうしき)

つくばしない市
つくばみらい市
つくばみいら市
つくばきらい市
みなとみらい市
つくばいらな市

正解は、つくづくばから市

関西の人は常識だがそれ以外は誤読する　　大阪府箕面市
関東の人は常識だがそれ以外の人は誤読する　　栃木県小山市
九州北部の人は常識だがそれ以外の人は誤読する　　笹原駅・春日原駅

>>8
新田原ﾓﾅｰ

茨城県行方市

尾久：「おく」と読むのは鉄ｦﾀ
　 　　「おぐ」と読むのは地元民

市名最強は匝瑳市だと思ふ

武蔵新田

水戸市木葉下町（あぼっけちょう）

千葉県海上郡（かいじょうぐん）海上町（うなかみまち）

※現在は旭市

静岡県駿東郡清水町堂庭

童貞じゃない。

千葉県市川市
北方町(ぼっけちょう)
香取(かんどり)

千葉県佐倉市
中尾余町　大蛇町　生谷　先崎　野狐台町

千葉県市原市廿五里

新田原

ついへいじ、で変換できるってすげぇ

変換結果

つい平時

>>11
前にアクセント　：鉄ｦﾀ
後ろにアクセント：地元民

北海道釧路郡釧路町大字仙鳳趾村字
賤向夫
去来牛
老者舞
知方学
入境学
分遣瀬

漢字変換する必要あったのか？

愛知県東海市○○町
「町」は「ちょう」ではなく、全て「まち」

小倉
おぐらなのか
こぐらなのか

>>26
おずらに統一

田辺市　た　き　な　い　町

鉄道板に似たｽﾚｯﾄﾞがあるね

阪急今津線の「小林駅」とか

甲賀はこうがじゃなくてこうか

>>1　常陸太田市には新宿町「あらじゅくちょう」があります。

市川市稲荷木

上三川町東汗

ながつた

>>32
下は町名も含めて読めん罠

茨城県ﾈﾀでは
内原町大足
友部町随分付
稲敷市月出里
結城市七五三場
つくば市大角豆
坂東市神田山
鉾田市子生

ｴﾄｾﾄﾗ。全部読めたらﾏﾆｱ認定。

>>1
埼玉県川越市の「新宿」は、「しんじゅく」でも「にいじゅく」でもなく「あらじゅく」だな

>>34
水戸市大足町 　おおだらちょう
笠間市随分付 なむさんづけ
稲敷市月出里 すだち
結城市七五三場 しめば
つくば市大角豆 ささぎ
坂東市神田山 かどやま
鉾田市子生 こなじ

では俺もネタを投下

つくば市洞下
ひたちなか市洞下町
水戸市木葉下町
石岡市茨城
小見玉市先後
境町百戸
行方市粗毛

北九州市八幡西区上上津役（かみこうじゃく）
他地域の人に「上津役」と勝手に修正される。
書き間違いじゃないってば…

>>15と似たようなので

新潟県三島郡(さんとうぐん)三島町(みしままち)

※現在は長岡市

栃木県下都賀郡壬生町

大分県の一尺八寸山
変換できない

つくば市洞下　　　　 ほらげ
ひたちなか市洞下町 　どうしたちょう
水戸市木葉下町　　　　あぼっけちょう
石岡市茨城 　　　　　ばらき
小見玉市先後 　　　　まずのち
境町百戸 　　　　　　もど
行方市粗毛 　　　　　ほぼけ

>>36　が漏れた

釧路町初無敵

金城　かなぐすく
金城　きんじょう
兼城　かねぐすく
北谷　ちゃたん
豊見城　とみぐすく

名古屋市千種区本山町
正式には「ほんやまちょう」らしいが地下鉄「本山（もとやま）」駅があったりで
地元住民も通称の「もとやまちょう」を使ってるらしい。

>>45
名古屋市ならばもっと有名なところで
「鶴舞」があるね。

取鳥県

>>46
駅名・地名は「つるまい」で、公園は「つるま」ですな。
駅名を「つるまえき」という人は聞いたこと無いが、
公園を「つるまいこうえん」という人は多いな。

九品仏　くほんぶつ

天草市有明町上津浦　　こうつうら
「下津浦」もあるけどこっちは普通に「しもつうら」

伊勢崎市宮子町
伊勢崎市宮古町


「みやこまち」はどっち？

大阪府枚方市
｢ひらかた｣と呼ぶが、関西以外の人で｢まいかた｣と読んでしまう人が結構多い。
２ｃｈでもたまに｢まいかた｣とか書いている人が少なからずいて・・・

岩手県二戸市にある「江牛」・・・何と言う地名だと思います？





答え：嘘だと思いますが“えろす”と言われています。

千葉県八千代市
神野
神久保
桑納
桑橋

神野 　　かの
神久保 　いものくぼ
桑納 　　かんのう
桑橋 　　そうのはし

俺は京都にあるＤ大学のＯＢだけど、
大学時代、同じゼミに「京都高校」出身の奴がいた。

「君の出身高校は・・・・・『京都高校』かあ。
そう言えばきょうと高校って聞いたことがあるようでないんだよな、何区にあるんだ？」
「何区って・・・・・、福岡県だよ」
「あ、君は福岡県から京都の高校に入学したのか。両親は大変だったろうな」
「いや、高校自体が福岡にあるんだけど」
「は？なんできょうと高校が福岡なの？
あ、そう言えば富山に福岡高校ってのがあったな。それと同じか」
「つーか、それはきょうと高校ではなくて『みやこ高校』って読むの」
「え？京都って書いて『みやこ』？？なんじゃそりゃ。
『五右衛門』って書いて『ごえもん』って読むのと同じ理屈か？」
「・・・・・・・・・」

天草市魚貫町　「おにきまち」

岐阜だったか、青柳とかいて「やなぎ」と読むところがあったような。

>>56　邪馬台国九州説か・・・

>>18
昔運送屋で働いてた時に、伝票にわざと「王者町」って書いてショートドッキリかましてた事務員が居たのを思い出したｗ

>>58
「美濃青柳」（みのやなぎ）駅があるね。大垣の近く。

南房総市大学口

山武農業高校

もう一つ
百目鬼

豊見城市保栄茂（とみぐすくし、びん）
浦添市勢理客（うらそえし、じっちゃく）
名護市為又（なごし、びーまた）
by沖縄

沖縄県南城市(旧佐敷町)にある小谷。誰もがまず
「こたに」と読むが実際は「おこく」。まあ難読と
いうほどではないが

俺手登根出身。

>>66
迷わず「おたり」と読んだ俺は長野県人。

おい！

我らが日本人種が滅んでいるのに、

おまえら一体何やってんの？

おまえら日本人種じゃないのか？

日本人種じゃないなら日本から出てけや。

日本人種なら滅ぼされないように防衛しろ。

もっと活動なり運動しろ。

我らの血を滅ぼす害虫を叩けよコラッ！

なんで馬鹿って関西弁でもないのに命令形の語尾に「や」をつけたがるんだろ。

ほんとだｗ

>>66
神奈川県寒川町では小谷で「こやと」と読むよ

>>68　古めのオーディオマニアも・・・

こたに、おこく、おたに、こやと。

おたり。

池辺町　いこのべちょう

>>72

熊本県の益城ではおやつ、と読む

小谷（おのや）という人がいた

茨城県古河市

この前NHKの女子アナウンサーが「ふるかわし」って言ってた

>>79　そう読まれるのはしょっちゅうだよ

雑餉隈
七隈
西隈
東隈
月隈
小隈
大隈
横隈
篠隈

全部福岡県の地名

青砥を「あおなめ」と読んだ激烈馬鹿がいる。

東京都世田谷区粕谷

「とうきょうと　せたがやく　かしわだに」と呼んだヤツがいる

>>81
金の隈

堺市熊野町

金の隈（博多区）
月隈（博多区）
七隈（城南区）
干隈（城南区、早良区）
田隈（早良区、ただし田村と干隈の合成）
忠隈（飯塚市）
大隈（中間市、宮若市、嘉麻市、粕屋町）
乙隈（小郡市）
山隈（小郡市、筑前町、大刀洗町）
横隈（小郡市）
隈（筑紫野市）
雑餉隈（大野城市）
隈不（浮羽町）
牛隈（嘉麻市）
小隈（朝倉市）
隈江（朝倉市）
西隈（那珂川町）
東隈（那賀川町）
吉隈（桂川町）
篠隈（筑前町）
松隈（志摩町）

恐神(おそがみ)

くまって読むの？

♪金の隈食べよ〜

>>85
普通に「くまのちょう」
ただし熊野小学校は「ゆやしょうがっこう」

すれ違いかも知れないが

市川市の真間

子供が聞いたら大笑いしてた＿|￣|○

金の熊たべよう〜♪

木下
安食
下総松崎

ずっと北海道に住んでいる自分としては、もはや何が読みづらいのかの判断ができない。
だいたいこのへんか?

厚沢部町
音威子府村
秩父別村
弟子屈町
新冠町

>>94

大体は鉄道が通ってるor通ってたんで鉄ヲタなら読めるのもあるが・・・
厚沢部町が不明。


にごり系の地名は必ずと言って良いほど誤読されるな。
漏れは大阪の茨木(イバラキ)だが、隣の高槻や吹田の連中ですら
イバラギと平気で呼ぶからな。
滋賀の堅田(カタタ)がカタダとか。

あと八幡。
京都や大阪の人間ならヤワタ(京都府八幡市)
福岡とか九州に近代歴史家ならヤハタ(北九州八幡西区東区に、八幡製鉄所)
それ以外の地域ならハチマンとか呼びそう。

上げてしまったスマン。

愛知県津島市莪原
名古屋市北区楠味鋺
名古屋市港区土古

静岡市駿河区建穂
静岡市葵区慈悲尾
静岡市葵区久能尾

ちなみに一番最後は「くのう｣とは読まないよんｗ

兵庫県三田市。
だいたい（みた）って言われる

>>95
千葉の人も八幡は「ヤワタ」と読む人が多いと思う。
本八幡とか八幡宿があるから。

>>97
反応なくてさびしいので答えを書くねｗ

津島市「ばいばら｣
北区「くすのきあじま｣
港区「どんこ｣
駿河区「たきょう｣
葵区「しいのお｣
葵区「きゅうのお｣
です。

>>100
わざわざ調べて書かなくて良いよｗ

埼玉ネタを

御陵威ケ原(みいづがはら)
血洗島(ちあらいじま)
十牛(じうし)
青鳥(おおどり)
男衾(おぶすま)
万吉(まげち)
円良田湖(つぶらだこ)
武躰(ぶたい)
時花(じけ)
下忍(しもおし)

単純に茨城じゃね？

今もってアナウンサーが平気でいばらぎって発音するもんな。
茨城県ができていったい何年たってんだよってｗ

>>101
そんなに冷たくあしらわないでくれよｗ

いや、このためだけに調べているわけぢゃなかったんだけどな。

どんこ　なら読めたお

大阪府茨木市もいばらきだよ。茨城と間違えられる。

すみません
沖縄の地図見てたら、那覇に漫湖という名の池が…
まさかとは思いますが、どなたが読みをご存じの方いらっしゃったら、教えて下さい

漫湖（まんこ）と読みます。

ほ、本当ですか…？
付近に漫湖公園という広場もあるのですが、地元の人は何事もないかのように、普通に発音してるのですね。

↑なんか嬉しそうですねｗ

　南牧（村）。

　長野県に住んでて「みなみまき（むら）」と当たり前のように
読んでいたのだが、群馬県から来た人が「なんもく（むら）」と
言うから、聞いてみたらこう書いてそう読む村があるんだと知り、
驚いた。

本牧（ほんもく）

神奈川県
横浜市南区弘明寺(ぐみょうじ)
藤沢市獺郷(おそごう)、打戻(うちもどり)、円行(えんぎょう)、大鋸(だいぎり)
茅ヶ崎市行谷(なめがや)、平太夫新田(へいだゆうしんでん)
平塚市公所(ぐぞ)、千石河岸(せんごくがし)、
鎌倉市扇ガ谷(おうぎがやつ)、十二所(じゅうにそ)、城廻(しろめぐり)
神奈川県高座郡(こうざぐん)寒川町小動(こゆるぎ)、小谷(こやと)、大曲(おおまがり)

扇ガ谷は地理や歴史を少しかじった人なら難読というほどではないと思われ

小倉駅をお前はどうして「おぐらえき」って読むんだ？

匝瑳市　新

これ、両方とも難読だよなぁ

いぜんどっかのスレに書いたけど、
我孫子を「あそこ」と読んだ世間知らずの新入女子社員。

仁谷野　　　　にいだの　　　　　　新潟
日谷尾　　　　ひがお　　　　　　　 徳島
生谷　　　　　 おぶかい　　　　　　千葉
石谷　　　　　 いしがい　　　　　　 岐阜
新谷郷　　　　しんがえごう　　　　長崎
函谷鉾町　　 かんこぼこちょう　 京都
田久谷　　　　たのぐご　　　　　　 愛知
十谷　　　　　 じゅっこく　　　　　　山梨
東谷　　　　　 とうごく　　　　　　　 愛知
谷三倉　　　　さくみくら　　　　　　千葉
竜谷　　　　　 りゅうざく　　　　　　千葉
上荒谷　　　　かみあらせ　　　　 徳島
六十谷　　　　むそた　　　　　　　 和歌山
小谷　　　　　 こたて　　　　　　　　岐阜
下谷口　　　　しもたにぐち　　　　鹿児島
印谷　　　　　 しるしだに　　　　　 徳島
中小谷丙　　 なかおたりへい　　長野
谷茶　　　　　 たんちゃ　　　　　　沖縄
中谷　　　　　 なかだん　　　　　　富山
深谷　　　　　 ふかんど　　　　　　兵庫
八谷搦　　　　はちやがらみ　　　佐賀
大谷平　　　　おおやちだいら　　秋田
久留里大谷　くるりおおやつ　　 千葉
小谷　　　　　 こやと　　　　　　　 神奈川
兎渡谷　　　　とどろく　　　　　　　山口

すいません。
一番このスレが合っていると思い、質問させていただきたいのですが、
瀬戸内(せとうち)と瀬戸内海(せとないかい)の、“内”の読み方は何故違うのか
教えてください。
子どもに質問されたのですが、まるで分からず困っています。

おとなの都合だっていっとけ

重箱だの湯桶だの言って適当にごまかす

瀬戸内海も瀬戸内もそんなに古い名前じゃないよね。

「瀬戸内海」が先にあって、「瀬戸＋内海」だったのが
「瀬戸内＋海」と異分析されて「瀬戸内」ができた？

鉄道唱歌第二集では「せとうちうみ」になっている？
http://archive.hp.infoseek.co.jp/tetsu_kyushu.html

119です。　
色々なご意見ありがとうございました。
瀬戸内市に電話をしてみても“分かりません”との返答でした。

安口…兵庫県です
上八…福岡県です

正解は気が向いたら書きます。

上は「はだかす」　下は知らない

>>125
はだかすが読めるなんて凄い。普通やすくちだよなあ。
下のは「こうじょう」と読むらしいです。

上八の読み方を知らない人がメモだけを手にして
「かんぱちって何処ですか！　かんぱち！」
と喚いて探しまくった…というエピソードを中学時代聞きました。

>>94
北海道は、市町村名でも「難読」地名の宝庫だと思う。

道東・道北を中心に独断で付け足すと――
標津（しべつ）町
標茶（しべちゃ）町
足寄（あしょろ）町
留辺蘂（るべしべ）町
訓子府（くんねっぷ）町
置戸（おけと）町
興部（おこっぺ）町
雄武（おうむ）町
枝幸（えさし）町
占冠（しむかっぷ）村

合併で町名ではなくなったものでは――
女満別（めまんべつ）町　→　大空町
丸瀬布（まるせっぷ）町　→　遠軽町

北海道は外国語から地名取ってるからなぁ
沖縄も結構難読地名多いな

豊見城市　（とみぐすくし）←村（そん）からいきなり市へ昇格。漫湖（まんこ）で有名。
北谷町　（ちゃたんちょう）←今や沖縄第二の都市です
国頭村　（くにがしらそん）

もう沖縄は異文化ね。

>>129
保栄茂　とか
勢理客　とか
為又　なんか知らないと読めないしな。

豊見城市は村の時代からすでに５万人以上いたし、
「村役所｣がある唯一の村だったからね。
現在の法律では村も町も一緒だから
「いっそのことならいきなり市に昇格しよう｣と言うことだったらしい。

九州に住んでいたにもかかわらず
これ↓がよめませんでした
彼杵とかは難しくないですか？？
・・・「そのぎ」と読みますが
もしやかんたんでした？

倭文

ってなんて読むの？

しとり、しとおり、しずり

>>129
国頭村は「くにがみそん」では？

東京都日野市上田
市民も読み間違える

>>130
知ってるから読める（笑）

上からびん、じっちゃく、びいまた

村役所は知らなかったが。

名護市の「饒波」も難しい。

ぬうは。

沖縄の金武町
きんむとしかよめない

>>137
ローマ字で標記してみ

沖縄は確かに難読の宝庫。
しかし独特の読み方、例えば（城・グスク）（原・バル）（西・イリ）など、いくつかのポイントを押さえておけば、あとは当て字でなんとか読める。
武宇留原（ブウルバル）
瑞慶覧（ズケラン）
比嘉西原（ヒガイリバル）
など

関西にも結構難読地名が。
御幣島(みてじま)、放出(はなてん)、柴島(くにじま)、祝園(ほうその)、京終(きょうばて)、
膳所(ぜぜ)、深日(ふけ)、一口(いもあらい)、椥辻(なぎつじ)等々。

そういえばネプリーグかなんかの漢字の問題で「枚方」ですら誰も読めてなかった
40万都市なのに全然知名度ないんだな・・・

観光名所とかがないとそんなものじゃないか？

神戸市以外の「神戸」って、何通りの読み方があるねえ

かんべ
かんど
こうど
ごうど

かのと(東京都檜原村)

かど

＞かのと・かみと・かみど・かんど・かんべ・ごうと・ごうど・こうど・じんご・じんど
http://www.kobe-motomachi.or.jp/cont08/cont08-07.htm

防府も最近まで『ぼうふ』だと思ってた。東日本の人はわかる人意外と少ないと思う。

>>148
競輪やる奴ならわかる。

>>141
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061228-00000014-yom-soci

＞大阪府枚方（ひらかた）市の男性（６５）が骨折するなど４人が負傷した。

住所欄に深谷市血洗島と記入してみたいという理由だけで深谷市のアパマン情報を調べたが、血洗島に賃貸アパート無さそうで残念ＤＡ

北海道釧路町〜
冬窓床で「ぶいま」だって。読めねーよｗ

伊豆市修善寺をおまえはどうして「いずししゅうぜんじ」って読むんだ？

益子町生田目(>>155)

地名ではないが、東京ミッドタウンを

　　「 東 京 ミ ッ ド ナ イ ト タ ウ ン 」

と呼ぶﾔｼの多いこと多いこと。
カタカナすら読めないらしい。

志筑
塩尾
鮎屋
安乎
鮎原
国衙
榎列
賀集立川瀬
賀集生子
榎列掃守
倭文
神代地頭方
神代喜来
中条中筋
灘来川
松帆櫟田
上内膳
育波
草香
下司
野島蟇浦


簡単かも知れませんが一応。

枚方市のためにあるようなスレだな

>>156の答える人がいなさそうなので今日午後答え発表します、、、

志筑（しづき）
塩尾（しお）
鮎屋（あいや）
安乎（あいが）
鮎原（あいはら）
国衙（こくが）
榎列（えなみ）
賀集立川瀬（かしゅうたてがわせ）
賀集生子（かしゅうせいご）
榎列掃守（えなみかもり）
倭文（しとおり）
神代地頭方（じんだいじとうほう）
神代喜来（じんだいきらい）
中条中筋（ちゅうじょうちゅうきん）
灘来川（なだこりかわ）
松帆櫟田（まつほいちだ）
上内膳（かみないぜん）
育波（いくは）
草香（くさか）
下司（くだし）
野島蟇浦（のじまひきのうら）


淡路島3市の地名ですが半端に難しいんですよ、、、

東京都内にも難読地名はある。

檜原街道を進むと、山奥の深い谷間に人里、笛吹、事貫といった集落が点在するが、
これらは【へんぼり】【うずしき】【ことずら】と読む。

他にも、神戸【かのと】も読み方が難しいかも。

隕下　どったり

並べて書いてあっても読みだとは思われない気がする。

山の方って難読地名多くない？
159で書いたのもだいぶん淡路島でも山の方の地名。

>>151亀レスだが血洗町でもいいなら京都にあるぞ。

>>157　
各務原市

かかみがはら
かがみがはら
かがみはら
かかみはら

これだけ名称が統一されてないのも珍しいよね。

市川市北方町

松戸市幸田

まつどしこうだ

って読んだそこのおまいは素人

滋賀県愛知郡

( ﾟДﾟ)＜でいし皿蕎麦はウマい！

東京都武蔵村山市の「残堀」ってなんてよみますか？

我孫子市の日秀、都部、中峠

>>169
ざんぼり

群馬県伊勢崎市八斗島町

>>171
ジャンボリー

>>154
なばため

静岡市丸子

水納島

名古木

市川の北方とか、高知の和食とか？
千葉の園生とか鹿放ヶ丘とか無理かな。

駅名になっていないところはより難しく感じるな

小青田

ミニ漢検１級、腕試しに受けてみましょう！http://www.kentei.cc/modules/kentei/detail.php?kid=3669　

寄

>>182
神奈川県の「やどりぎ」でつか？

鹿児島県霧島市溝辺町　竹子(たかせ or たかぜ)
どっちか忘れたけど少なくとも(たけこ)ではない。

>>183
「やどりき」と仮名を振ってYadorikiとローマ字を振って「やどりぎ」と読んで「やどろぎ」と呼ぶんだわ

岐阜県の本巣にある、
『七五三』

京都の烏丸→とりまる

からすま　です。

>>187
普通に「からすまる」と読んでもおかしくないな

>>188
おかしい。

>>187-189
三国志ｦﾀなら「うがん」と読むかも

>>186
「しめ」？
先輩の苗字にいたんだが

太秦

足立区鹿浜はもとはシシハマと読んだんだが
近年になってシカハマに変えてしまった。

でも江戸川区鹿骨は今でも頑固にシシボネと読ませている。
このままがんばってほしい。

北九州市八幡西区上津役。
かみこうじゃくじゃねぇよ。これでこうじゃく。

両国国技館の所在地の墨田区横網を、相撲の町の先入観から
墨田区「よこづな」だと思ってる人が多い。

これ読めるか？　ただし、その場所についていま現地で行われている発音をするんだぞ。

紗那
蕊取
古釜布
斜古丹

>>196
何この南クリル諸島

青衣島

佐倉市大佐倉

おおさくら　と読んだらﾀﾞｳﾄ

駅名はおおさくらだってさ

これが読めるかな

杭全

沖縄は独特の地名の中に散りばめられた本土風の地名がいい感じに聞こえる
松山とか愛知とか旭川とか

<<201
くまた
　大阪では、比較的有名。　バスの行き先にも
　なっているし。

これが読めるかな
　
　火打岩　足掛

日生（ひなせ）

柘植（拓殖ではありません）

三重かどっかに読みが違う神戸ってあったよね？

>>207

http://ja.wikipedia.org/wiki/神戸駅

>>206
つげ

素人的な古典知識で考えるとこんな感じの音韻変化なのかね
かみ→かん→かう→こう

茨城県取手市小堀

>>211
地元では「おほり」と呼ばれるが、
なぜか地名辞典他公式のものには「おおほり」と書いてあるんだよな
誤記が広まったのか？ 地元が簡略化したのか？ 謎。

埼玉県川越市の川越南部に「新宿」という地区がある。
「大字新宿」｢新宿町」などがある。
そこには団地もある。
これは地元出身でなきゃ読めないと思う。

飯山満
読めるカナ？

はさま

千葉市緑区小食土町

>>213
IDがさりげないね

>>214
はさま

地元近い。
ちなみに漏れは坪井町。

>>217
そうだったみたいです。。

福井県遠敷郡上中町無悪

>>219
遠敷郡、なくなっちゃったんだよなあ・・・
好きな名前だったのに

小山市神鳥谷

>220
「遠敷郡」と書いて「おにゅうぐん」って読むんですよね？
にしても一風、変わった名称でしたよね。

たぶん

をんふ（旧仮名遣い）→おんふ→おんう→おにう→おにゅう

に変化したんｼﾞｬﾏｲｶ？

おnew郡

京急線の駅なんだが
追浜（おいはま）
逸見（いつみ）
馬堀海岸（うまほりかいがん）
と読んでました

まあ京急の場合、乗ってればアナウンスで覚えますから。

答えも書いてくれよー
気になる(´･ω･｀)

>>227
ぐぐれ

>>226
京急は快特とか乗っても通過駅フルでアナウンスしますからね

京成ﾓﾅｰ

このスレの人は色々分かるはず。
難読駅名クイズ。
つくった。
ただし関西中心だ。
http://www3.kcn.ne.jp/~masa-aki/kr/eki/eki.cgi

君津市新御堂


一発変換できちまった

石狩市浜益区、厚田区濃昼

読みにくいし、なんか別の物を想像しちゃうね。

宇野バス沿線

周匝　宍甘　日生　寒河　四御神

新座、入間、加須、久喜、嵐山、飯能（埼玉県）

大分(おおいた)

新潟県燕市佐渡
「さど」ではなく「さわたり」

セックスを見ながら月４０万稼ぐ方法！

生でセックスを見ながら、稼げる方法です。
違法なことはありません。合意済みの方法です。
他人のＳＥＸを生で見たい方必読です。
しかも毎月収入が入ってきます。
自分も参加できるときもありますので、
精力があるかたにはたまりません。

ニートの僕はこの３年間この方法だけで生活しています。
この方法を５０００円ポッキリでお教えいたしますので、
必要な方はメールにて「情報希望」とご連絡ください。
[email protected]
貴重な情報ですので、他の人には絶対に教えないと
約束できる方にのみお売りいたします。

拓殖を「つげ」と読んでたオレorz

野田市次木
現在は違うが
岩井市三

千葉県道・埼玉県道183号次木杉戸線
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83%E8%91%89%E7%9C%8C%E9%81%93%E3%83%BB%E5%9F%BC%E7%8E%89%E7%9C%8C%E9%81%93183%E5%8F%B7%E6%AC%A1%E6%9C%A8%E6%9D%89%E6%88%B8%E7%B7%9A

>>241
何か読み方違うけどｗ

実際は野田市次木（ナミキ）だし
岩井市三は現在「坂東市みむら」となりひらがな表記にされた

静岡県駿東郡清水町にある「新宿」は
（しんしゅく）と読む。

静岡市清水区にある上原は(うわはら)。
駿河区の八幡は北九州と同じ(やはた)。

今日初めて、誤解に気付いた駅名

九品仏「くしなぶつ？」
追浜「おいはま？」
弘明寺「こうみょうじ？」

市川市北方町
市川市北方

どっちも同じ市内だけど、上は「ぼっけまち」下は「きたかた」

七条（ななじょう）みんなは「しちじょう」て読むらしい。

>>247
京都だと「しちじょう」でok。（京都弁では実際には「ひちじょう」ないしは「ひっちょう」のように発音するが）

ただし「一条」や「四条」との聞き間違い・混同を防ぐために「ななじょう」という場合もある。
京都市営バスのバス停の名称は「ななじょう」と読ませている。

>>248
「西院」の読み方が困った
あと御室を「おむろ」ってのはなぜか奇妙な気がしたなぁ

とりあえず難読と言えば北海道です
出てないのをあげると
妹背牛、神威古潭、椴法華、和寒、白人、浦雲泊、母子里、覚生、染退
札幌市内でも簾舞とか発寒とか真駒内とかが読めないかも

難読といえば沖縄もやろ
例えば恩納村（おんなそん）今帰仁村（なきじんそん） とか

仙台市の上杉（かみすぎ）。

>>246

登米郡登米町　現登米市
とめぐんとよまちょう　げんとめし

千葉県山武郡（さんぶぐん）
千葉県山武市（さんむし）

阿武郡（あぶぐん）出身の阿武教子（あんののりこ）選手っていう例もあった。

三重県鳥羽市相差（とばしおうさつ）

八代（やつしろ）
球磨（くま）
松橋（まつばせ）
五家荘（ごかのしょう）
渡鹿（とろく）
沼山津（ぬやまづ）
砥用（ともち）
益城（ましき）
海路口（うじぐち）
良町（ややまち）
栃木（とちのき）


熊本にも結構あった。


合併で出来た地名（天草市）

内野＋井手→手野
城木場＋荒河内＋上野原→城河原

八代くらい全然難読じゃないでそ。
工業都市のひとつとして小学校の社会科に出てきたぞ

>>257
「やっちろ」と読むからな。地元では。

戸塚安行

なぜか知らんが「とつか」と読む香具師多い

>>258
それなら、津軽にもあるな。
弘前（ひろしゃぎ）
藤崎（ふんちゃぎ）
大鰐（おんわぬ）
黒石（くるいし）
浪岡（なむおんが）
青森（あんむり）
五所川原（ごしょがら）
蟹田（かぬた）
小湊（こむなど）

新潟県阿賀町
五十沢は「いかざわ」、五十島は「いがしま」と読む。

>>249
阪急は「さいいん」で京福では「さい」だったね

高槻市に辻子(ずし)ってのがあるが市民以外(市民もか)で
初めて読もうとしても「つじこ」としか読めない

医療機器メーカーのオムロンの由来は御室から取ったわけで

南国市（高知県）
大田市（島根県）

>>263
なんごくし
テジョンし

新瑞橋

御器所
上社
一社

名古屋市の東新町。
誰も正しく読んでくれません。

>東新町
飯田線の駅に引っぱられるなあ。別物なんだが。

と思ったら、インターの名前も変なのか。別物じゃないのにな。

名古屋→なふるや
これはよく聞く。

>>269
読みが正しいのは中電本店のある一角だけ、
交差点名もいつのまにやら通称に。

>>267
ひがししんまち？とうしんちょう？

ひがししんちょう

>>272
前者が飯田線の駅名（別物）、後者がインター名
まさか、インター名が違ってるとは思わなかった。

http://www.jp-network.japanpost.jp/storesearch/detail/index.php?id=300101214450
郵便局名もとうしんちょう

h ttp://yubin.senmon.net/23/23102.html
さすがに郵便番号のページはあってるね。

名古木(ながぬき)
上吉沢(かみきちさわ)
達上ケ丘(たんじょうがおか)
城所(きどころ)
大鋸(だいぎり)

神奈川（横浜）には大豆戸町も。

平塚市公所
中井町久所
どっちも読みは同じ

ガイシュツの北九州市八幡西区上上津役の付近は町上津役
そして下上津役という愉快な地名もある。
地元の人は「かみこーじゃく」、「まちこーじゃく」、「しもこーじゃく」と発音するので
まず間違いようがないが字面では紛らわしい。

安土町上豊浦と下豊浦。
対のはずなのに読みが違う。

市川市北方町（ぼっけまち）って、難読だから住居表示のときに「きたかた」にしたの？

相模原市宮下

横浜市金沢区
乙舳町おっとも
泥亀でいき

この辺は変な地名おおいけどなんでかな。田舎だからかな。
釜利谷とか追浜とかも変だよね。

でもって駅名が「金沢文庫」や「金沢八景」（難読じゃないけど）っていうのも思いっきり変ｗ

熊本県人吉市大畑町(おこばまち)←これは鉄ヲタなら大畑駅で有名かな？
佐賀県唐津市厳木町(きゅうらぎまち)

大角豆（ささぎ）
つくば市の地名だが、こんなの絶対知らなきゃ読めない。

ローカルネタだが
八王子市廿里町(とどりまち)
町田市高ケ坂(こうがさか)

日暮里ってなんて読むですか？

意外と難読なのが神奈川県三浦市にある「尾上」
「おのうえ」や「おのえ」ではなく「おがみ」が正しい。

絶対誤読のない地名「臭い玉」


喉から飛び出す「くさい玉」
http://www.ntv.co.jp/FERC/research/20040111/u003.html

２０００年１月、インターネットにある掲示板の書き込みから、爆発的に広がった噂があった。
ある女子高生が、数日前から喉の奥に何か異物があるような感じがして気になっていたという。
そんなある日、彼女が咳をした途端…

何と口の中から、白い玉が飛び出したのである。
その物体は、一見まるで紙粘土を丸めたようで、大きさは直径５〜６ミリ。
触ってみると柔らかく、弾力性があった。さらに力を込めてみると、その物体はぐにゃりと潰れ、その瞬間！

思わず鼻を覆うほど、強烈な生臭いニオイを放ったのである。
そこで彼女は、この玉を「くさい玉」と命名し、出るたびに潰して遊ぶようになった。

しかし、大人になった現在でも時々「くさい玉」が飛び出すことに、彼女は『これは何か重大な病気の兆候ではないのか』と、不安になり始めた。そこで原因を突き止めようと、インターネットの掲示板に『くさい玉』のことを書き込んでみたのである。

すると…全国から、
「私も出ます！」「仲間がいてうれしい」「自分だけかと悩んでいた」
という人が続出。
「自分は出ないからわからない」というメールも含め、喉から出る謎の塊について、
８００人近くから反応があったというのだ。

町名は　ひがししんちょう
ランプはとうしんちょう
バス停はひがししんちょう→とうしんちょう
新町（しんちょう）に東（ひがし）西（にし）をつけた
しかし東新（とうしん）尋常小学校（→東桜しょうがっこう）のせいで　とうしんちょう　とも
言われるようになった（ひがししんでは湯桶読み）

茨城県ひたちなか市洞下町（どうしたちょう）
茨城県つくば市洞下　　　（ほらげ）

葛飾区で産まれて（母の実家）
川越市で育って（父の出身地）
新宿区本社の企業に就職して
一時期小田原に赴任してたよ

新宿というところに住んだことはないけど、
たしかにそれぞれの土地の新宿は全部読み方違ったね。

愛知県小牧市小木町
三重県伊勢市小木町
↑両方読み方が違う。しかもトリッキー。

諒子市　　何と読むでしょう。


正解は、あきこ市と読みます。　　　　　では、これは？「遊遊市」

正解は、ゆううしです。　　　さてこれは？「大鋸新美森岡」

正解は、おおががさにいみりんしんおかさおかだ

読めましたか？

諒子市　　何と読むでしょう。


正解は、あきこ市と読みます。　　　　　では、これは？「遊遊市」

正解は、ゆううしです。　　　さてこれは？「大鋸新美森岡」

正解は、おおががさにいみりんしんおかさおかだ

読めましたか？

諒子市　　何と読むでしょう。


正解は、あきこ市と読みます。　　　　　では、これは？「遊遊市」

正解は、ゆううしです。　　　さてこれは？「大鋸新美森岡」

正解は、おおががさにいみりんしんおかさおかだ

読めましたか？

あんた、なにやっての？

大事なことなのかもしれないが３回言うことはないぞ

山梨県の塩山

大工廻(だくじゃく)

難読郡名は多い
地元民チェックには便利

日本橋室町（にほんばしむろまち）
神田司町（かんだつかさまち）
神田小川町（かんだおがわまち）

日本橋、神田は大体「〜ちょう」なので誤読が絶えない

小川町は駅があるから

血洗島

地名は　ひがししんちょう　（西新町（にししんちょう）もある）
インターは　とうしんちょう
バス停もとうしんちょうだが　昔はひがししんちょうだった
原因は東新（とうしん）尋常小学校（→東桜小学校）ひがししんは湯桶読みで言いにくいから
インターはとうしんちょうが一般化した頃に出来たから

>>52 >>141
枚方市はＪＲの中心駅がないからナー（片町線の長尾、藤阪、津田が枚方市内にあるが
合併で組み入れただけ）　Ｖ６カミセンの岡田准一で知られるようになったが・・

ジェロもいるぞ

西広門田（かわだ）

北海道小樽市の勝納(かつない)
共和町の梨野舞納(りやむない)

納の読みをナイとして使うのは北海道だけかな
それとも沖縄の恩納とかもこの内に入るのだろうか

東京の日本橋は「にほんばし」
大阪の日本橋は「にっぽんばし」
福島の日本橋はなんて読むのかな。

実はこれは旧安積郡日和田町（現在郡山市）と旧安達郡本宮町（現在本宮市）の
境目の川（五百川）に架けられた橋で双方の頭文字をとったからだそうだ。
「ひわだ」と「もとみや」だから「ひもとばし」なのかなと思ったりする。

そんなこと言ったら神戸や大分だってしらないと読めないわな

一地方都市だったらまず読めない・読み間違える県庁所在地
札幌、新潟、富山、金沢、宇都宮、水戸、名古屋、神戸、大分、鹿児島、那覇

金沢？

難読地名のノートで散々Wikipedianが喧嘩してたが
どんな地名だって難読地名に成り得るんだよな

幼児からしたら殆どの地名は読めないだろうし
大人でも外国人なら日本の地名は全く読めないだろう

銀座(ざぎん)

八戸ナンバーを見たうちの母：や・・やと？

実際
「新潟県」を漢字でスラっと書くことができる人は少ない。
郵便局でバイトしたことあったけど，誤字だらけだったのに
笑えた。

難読であることにステイタスを求める奴っているんだな。
ワロタよｗ

水戸市中心街の、どっちかに統一しろ！！

さかえちょう　ごけんちょう┃　おおまち
栄町┃　　　　五軒町　　　┃　大町
　　　┃　　　　　　　　　　　┃
━大工町━━泉町━━━┻━南町━━━宮町━━━(水戸駅)
　だいくまち　いずみちょう　みなみまち　　みやまち
　　　┃
　　　┃天王町　　　　　備前町
　　　┃てんのうちょう　びぜんまち

一部追加

　　　　　　　かねまち　　　┃　きたみちょう
　　　　　　　金町　　　　　　┃　北見町
━━┳━━━━━━━━╋━━━━━┳
さかえちょう　ごけんちょう┃　おおまち　┃
栄町┃　　　　五軒町　　　┃　大町　　　┃
　　　┃　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　┃
━大工町━━泉町━━━┻━南町━━┻宮町━━━(水戸駅)
　だいくまち　いずみちょう　みなみまち　　みやまち
　　　┃
　　　┃天王町　　　　　備前町
　　　┃てんのうちょう　びぜんまち

「みなみちょう」「いずみまち」と言っても通じないか直されるかどっちかである。

>>311
与那国島に祖納（そない）がある

対馬の厳原

>>321
東京の地下鉄銀座線に、田原町と稲荷町という隣り合った駅があるのだが、
これがまちとちょう。昔は覚えるのが大変だったのだが、サラダ記念日以来
とても覚えやすくなってしまった。

>>325
一瞬なんのことかわからなかったがなるほど

小川町と淡路町とか（乗換駅）

タモリ説では江戸は武家町＝まち、町人町＝ちょう　らしい。

佐賀市三瀬村杠(みつせむらゆずりは)

さいたま市
・桜区
神田
新開
・緑区
道祖土
玄蕃新田
宮後
新宿
・見沼区
風渡野
・西区
清河寺

神戸はいろいろ読むけど、神田はどうだろう？

成田線の我孫子市内最強

>>330
茨城県坂東市神田山（かどやま）、神田山新田（かどやましんでん）

十三

やはり京都や大阪の地名が最も難解だと思うが
あまり例が挙がってこないな。

月見里　　＝　やまなし

山が無いから、月見が出来るのだのう。

月出里　＝　すだち

>>330
高知市神田　こうだ

兵庫県篠山市　しのやま　と読まれがち

>>338
>篠山市
丹波って言われると読めるんだけどね。兵庫県だと読み間違えそうだ。

カメラマンの方が有名すぎる

たかだ
豊後高田市
大和高田市
上越市高田

たかた
安芸高田市
陸前高田市

高知ねたで
日下　くさか（さにアクセント）
半家　はげ（行った事ない）
波介　はげ（はにアクセント）
介良　けら（けにアクセント）
一宮　いっく（くにアクセント）
新井　にい（平アクセント）

新発田市
ただし、地元の発音で。

>>343
つまんねーんだよ、ゴミ

大阪の地名もなかなか読みにくいのがありますね。
上に杭全が出ていましたが、十三、柴島、立売堀なんてのも東日本の人間には
いきなり出てきたらまず読めない。

靱本町

天下茶屋と書いててんがちゃやと読むんですか。

TENGA

大阪だと難しい地名は

杭全（クマタ）
柴島（クニジマ）
十三（ジュウソウ）
喜連瓜破（キレウリワリ）
住道矢田（スンジヤタ）
放出（ハナテン）
御幣島（ミテジマ）
道修町（ドショウマチ）
点野（シメノ）

大阪の地名は関東人には難しい
「浪速」「天満」「帝塚山」とかまでは有名なので読めても

都島区　　 内代町　毛馬町
天王寺区 小橋町
西区 立売堀
住吉区 長峡町
此花区 夢洲
北区 長柄
西淀川区 御幣島
東住吉区 杭全　住道矢田
平野区 瓜破　喜連
港区 波除

これらはまず読めない

内船(うつぶな)←身延線の駅
黒桂(つづら)←絶対嫁ねぇな
薬袋(みない)←名字として有名か
葛沢(とずらさわ)←清水の山奥
高瀬(たがせ)←バス停名

旧飯岡町（現旭市）　行内

「酒々井」
千葉にある町だがなんて読むと思う？
この地名を知らずに推測だけで正解できた奴は神。

ささい？と思ったら佐々井が出たから違うな

しすい

埼玉県熊谷市。
元々、この地名はクマガイとか
クマガエとか読むもんだが……
いつからクマガヤになったんだ？

岡山市御津紙工　（みつ　しとり）

>>356
駅作ったときじゃなかったかな
鉄道省の役人が読めなかったのだ

地元の読みと駅名が違うのって結構あるよ。
尾久は、地名は「おぐ」だけど駅名は「おく」とか。
米原は、地名は「まいはら」で駅名は「まいばら」だったが、市制を機に駅名の読みに
地名を合わせた例もあるけど。

>>353
千葉県民だけど最初は「さかさい」だと思ってた

俺は「さかさかいまち」、隣の八街市が「やまちし」かと思ってた。
因みに千葉県の町は全て「まち」と読むらしい。