日本と西洋の街並みの決定的な違いって何？

�@日本のとある大都市近郊の新興住宅地（都心からＪＲのローカル線＋徒歩で約50分）
http://www.google.com/local?hl=en&q=japan&t=k&z=17&ll=43.195924,141.448395
�Aヨーロッパのとある�@と同規模の大都市近郊の新興住宅地（都心から地下鉄＋ＬＲＴで約35分）
http://www.google.com/local?hl=en&q=japan&t=k&z=17&ll=59.321242,17.964792

実は、�@の大都市近郊にも、�Aのような住宅地はあるのだが、
http://www.google.com/local?hl=en&q=japan&t=k&z=17&ll=43.212777,141.452322
これがとんでもない山の中、道路の勾配も急で道幅も狭い。