間違いが元で定着した言葉

白人　「あれは、何という動物だ？」
原住民「カンガルー（意味：知らない）」
白人　「そうか、あれはカンガルーという動物か」