気になる誤用ｅｘ.的を得た等々

なんか、否定の位置が問題のような気がしてきました。
「できる」以外にも、たとえば、

(1) 政府はいまだに有効な対策が取れないでいる。

いいたいことは分かるのに、なぜか拭えないこの違和感。
「堅苦しさ」だけなのかなあ。

(2) 政府はいまだに有効な対策が取れていない。

こっちが普通？