243 :
名無し象は鼻がウナギだ!:
既出だったらすいません。
京王線新宿駅で「〜をご利用になられるお客様は〜」っていうのが
気になります。
244 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2001/07/07(土) 14:14
245 :
243:2001/07/07(土) 18:49
「御〜なる」という補助動詞と「られる」という尊敬の助動詞が重複してるから。
二重敬語はヴァカ。(文語の一部の例を除く)
246 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2001/07/07(土) 23:59
あと、「おっしゃられる」とかも。