西日本の共通語

四国出身なんですけどー、
「〜してあげるよ。」の意味の「〜してあげらい。」が通じません。
これはどの辺まで通じる言葉なのでしょうか？