■■■■■■■nationalの訳語▼▼▼▼▼▼▼

nationalは、internationalやworldに対する「一国の、各国の」という意味と、localに対する「全国の、中央の」という意味があると思うけど、その両方を表せる訳語ってないかな。
ある国際組織だけど、World Headquartersの下に各国のnational centerがあってさらにその下にlocal branchがあるんだけれども、nationalにはどういう訳語が適当かな?

ちっとも言語学な話題ぢゃないね。
語学板へでも行ってお訊ね下さい。

「松下」

落ちぶれたパナソでいいでしょ。

びっくりしたあ。
一瞬今日もう１４日かと思っちゃったよ。
おれ、やばい？
でも、こんなのあげんでちょ。