俺のが賢い←どこの言葉か教えて？

よく、比較形で「〜の方が強い」とか「これの方がいい」
と言う表現を「〜のが強い」、「これのがいい」と
表現されてるのをウェブや掲示板上で見かけるけど、
これって滅茶苦茶違和感あるし、ﾊｱ?って感じです。
一体どこの言葉なんでしょう？

俺のが賢い←これを見ると「俺の（何か）が賢い」という風に捉えますが。
俺自体が賢いという意味で使ってるようです。

地元以外の方言全部に違和感あるよ、俺。

でも自分の使わない言葉が間違いだなんて気、しないぜ。
そこまで世界の狭い奴じゃねえからな。

ageage

sagesage

>>1
中学校の国文法の教科書にもあるじゃん。
「体言の代用」なんて名前でさあ。
くだけた表現かもしれんけど、全く間違ってないよ。
自分の語彙が貧弱なだけでは？

でも比較の意味で「俺のが強い」って言うと明らかにヘンだよ
そもそも語彙の問題ではないね。

おそらく標準語的な用法ではないと思われるんだけど
誰か分かる人教えて。

>>6は何も分かってないので放置です。

調べたけど、格助詞「の」の体言の代用での意味は
「こと」「もの」で、「〜の方」には置き換えられない。
「俺のが強い」だと「俺の（何か所有物）が強い」
と言う意味合いに捉えられて、俺が第三者と比較して強いという意味には
捉えられない。
よって>>6はやっぱり何も分かってない厨房でした。

で、どこの用法なのか未だに分からないんだけど、
関西人がよく使ってるのを目にしたから関西弁なのかどうか。
その辺分かる人教えて。

たとえば、
He is taller than I.
の訳を日本語で書くとして、
「彼のが私より高い」と書くと多分採点者は「ﾊｧ?」
ってなると思うけど。

参考書にもそんな変な表現使ってるの見たことないよ。

http://member.nifty.ne.jp/cominica/kozasenden/nyumon-kouzarei-2.html

これ全部「〜の方が」を「のが」にしたらメチャ違和感あると思われ

模擬試験の英文和訳を一般人には意味不明な
方言で書くと点はもらえるのか？

「クレヨンしんちゃん」の原作本では、
しんちゃんの台詞は全部、「こっちのがいい！」
みたいになってるよ。
最初読んだとき、意味がわからなかったけど、
最近はこういう言い方をするんだって納得してる。

違和感を感じる人が居ると言うことに驚きだ。

東京方言だと思っていた。地方の共通語にはない。

関西では言わない。（言わなかった。）

こち亀に良く出てくるよ。江戸弁と思わる。

ちなみに神奈川でも使用。

「こっちのがいい」の「の」は「のもの」で通るよ。
「これのがいい」の「の」は「のもの」にすると、変だけど。

「〜の方(noho:)」の"h"が母音間で消えてしまったものでは？

>>13
>「こっちのがいい！」

この場合は「こっちの（物）がいい」だからこれで通じる。

問題があるのは
http://member.nifty.ne.jp/cominica/kozasenden/nyumon-kouzarei-2.html
ここのリンクにある比較で「方」を消した表現の場合。

>>14
つーか、メチャ違和感あるよ。
テレビや新聞でも使われてるの見たためしないし、
違和感無しで使ってると「ハァ？」って思われる、マジで。
２ちゃんでも文章中に使われてるのを見かけるけど。
関西弁で文章書いてるのと同じくらい違和感あるよ。

２２さんはどこの人？
俺はダサイタマンだから、違和感ナッスィン。

<a href="../test/read.cgi?bbs=gengo&key=994989857&st=21&to=21&nofirst=true" target="_blank">>>21</a>
でも、それじゃ比較の意味になってないんじゃないの？
ってか、違和感あると思ってる人は根本的に発音が違うんじゃ…？

>>23
俺はナゴヤンだが、違和感無し。
「これのがいいんじゃん？」とかよくゆっとる。

片山まさゆきもよく使います。
「まだ彼のが上です」

で、結局どこの方言なの？

生まれてから25年間東京（多摩地区）にいるが、違和感を感じる。でもよく使われているのは知っているし、意味もわかる。
少なくとも私の母語ではない。

東日本全般では使われないような印象がある

私もすごく気になってた。
若い子の言葉かなぁと思ってたんだけど、どうなんだろう・・・。
ちなみに３０才ですよ〜。

>>23
俺もサイヤンだが、違和感無し。
「エッチなのがいいんじゃん？」とかよくゆっとる。

「俺のーが賢い」と、ちょっとのばして言うのは無いですか？

>>32
それだと単なる"h"音の欠落じゃないか？

>>33
単なるじゃなくってそれを文字で表すと「おれの（ほー）が」になるんじゃないの？
どこの方言かなんて議論してるけど滑稽な感じが…
「っていうか」を「ってか」とかって表記する類のものと思うんですが…
こっちは特に違和感あるけど

東北人19歳だが違和感は感じない。言われてみれば若者言葉なのかもね。
でも、最近の少女漫画なんかで「〜しなきゃだから」とかいう言い回しが出てくるのは許し難い。
慣れの問題なんだろうけど。

大阪育ち３３才です。　「俺のが賢い」以前はめっちゃ違和感あったけど、
ＴＶなんかでよくきくから、たまに自分も使うようになった。

＞３５　　最近の少女漫画なんかで
「花より男子」っちゅう漫画で、「ちがうよ」のことを「ちげーよ」って
ゆってて、誤植か？と思ったけど、別のとこでも同じいいかたしてた。
そんな言い方もあるんか。？？

実際使ってますけどね。< ちげーよ
相当昔からあることばですよ。

「〜のが」も漫画でよく見るかも。

Ａ男とＢ男の間で揺れる乙女Ａ子
「・・・・・やっぱりＡ男クンのが好き・・」

みたいな。

↑「Ａ男クンの○○○が好き・・」って読めちったよ（ｗ

>>34

「書き言葉としてはもちろんのこと、話し言葉としても決して使わない」という
人（地域／世代）もいるんだよ。

だから「方言」云々という議論は正しい。

その画像ならココ
http://members.tripod.co.jp/bingo852/

「ちげー」は「ちがかった」「ちがくて」の終止形だそうだ。（井上史雄説）

sage

知らなかった、、普通の言葉だと思っていた。
静岡県東部は言うよ。

１さんはどこの人なの？

>>44
１さんじゃないけど、私も使いません。岡山です。
以前から１さんと同じような違和感を持ってました。

>>17
確かに「こち亀」でよく目にした覚えがあるので、
私も江戸弁かなと思ってました。

たとえば「オレの方がつよい」というより「オレのがつよい」と言う方が
リズムがいいように感じる。
また「こっちのほうがいいな」というより「こっちのがいいな」と言う方が
舌足らずな、かわいいカンジになる気がする。

そういうときに使います。東北人、37才、主婦。

「やっぱこっちのがいいじゃん」
"方"を入れるとリズムがとれない。

慣れかもなあ。
俺は「方」があるほうがリズム良く感じる。

そーか、そうだったのか、そーゆーとこがいなかもんだったのか私は。
でも結局どこの方言なんでしょうか？

最近の接客用語に多様されている、やたらと「の方」って付けるしゃべり方と
関係しているのではないかと思ってみたり。
接客用語＝敬語なので、「〜の方が」というと、なんとなくかしこまった言葉に感じてしまう。
そこで無意識に、省略した言葉遣いを選択してしまうとか。

中間の「そのほがいーね」の様に、中間の言葉使いも見られるし。

こっちのほうがいい
⇒こっちのほがいい
⇒こっちのがいい

ま、単なる省エネだな。

わたくしは京都の21歳でございますが、書き言葉としてはもちろんのこと、
話し言葉としても決して使いませんでございます。なにせ家柄がよく、
育ちもよく、雅な平安育ちの青年でござりまするので。ふぉっふぉっふぉ。

-----

＞ませんでございます