1 :
不定人称代名詞:
機械翻訳とか、音声認識とか……
そういう関係の情報あったら教えてください。
自分で調べて、それでもわからないところを
ネタを示して聞いたほうがよからう。一旦終了。
3 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2001/07/09(月) 05:31
>>84 >さらに「謂ふ」と云ふのはどうでせう。
>「言ふ」の漢文書き下し調かな?
あのう、「漢文書き下し調」て何ですか。カキオロシ?
「讀み下し」(ヨミクダシ)のおつもりですか。
基本的に、漢字假名混じり文であればみな漢文訓讀體が源なのです。
「言ふ」も「云ふ」も「謂ふ」も然り。
從つて、漢語表現(二字熟語)に含まれる時のそれぞれの字の意義を想起するやうにすれば
漢和辭典が無くても同訓異義字の使ひ分けが出來るやうになります。
尤も、その漢語表現が字典無しには思ひつかないやうだと成功しませんが。
スレ違ひ、失禮致しました↑
ドイツ語を日本語に翻訳してくれえるサイトを教えてください。
大阪大学が作った翻訳ソフトがあると聞いたんですが、大阪大学のホームページに行ってもないようです。
どこにあるか教えてください。
コーパス言語学の話は出ないの?
perl 未習得者は出入り禁止?
? kakasiのこと?
・・・Prolog未習得者は、の間違いじゃないよね(w
8 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2001/08/24(金) 12:09
Λ Λ
\ | | Λ | |
\ /|└冂┘| \ ノしノし
\ / __ピキィン!! \ ) 3 (
\ | メ-― ー-\ | ) 7 (
\ | イ <_> <_> |\| ) 3 (
\ / | __,ヘ___ | \ )!! (
\ ノ |イ´ `ャ `个 \ )へvへ(
_ -  ̄/ \ \ }| ( ̄) |{ /
/ / \ \ λ\ 丶 /リ /
/ _/ピィキィイン \ | \ / |
|/´ ̄ ノ乃\ \. Jし\ | ̄ ̄ III ̄ ̄|
|\ (| ヽ | ) 3 \ | ミ了III「彡| __,_,_,_,_,_,_,
| | |‘、 ‘ r6| ) 7 ( \ ̄ ̄卅 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄冖冖冖/ミミヽ
| ( つ / ) 3 ( / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
| ̄| ̄|| ̄ ̄ ̄ ) !! ( / へ __ | Jし^Jし
 ̄川 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄//`γ⌒ / /乂_\_ \| ) 3 (
 ̄\____/ / /// ノ \_\ピキイイィィン ) 7 (
い | / / /γ、、___\ \|__/ ) 3 (
け > / // / :´(0。) `ヽ __,,, / ノ) !! (
な | / /|| 丶ー‐ /(0。)`; ノ )へvへ(
い | / | | |`ー |
わ | / \ | | /\ |
_/ / \ 〉 ⊂チ / \ /
/ \ (⌒> / ノ/
\___ ̄__ /_ ノ /
 ̄||
9 :
:01/09/01 18:09 ID:gFrGwt2s
あぼーん
11 :
名無し象は鼻がウナギだ!:01/11/04 16:17
12 :
名無し象は鼻がウナギだ!:02/02/22 13:07
'‐- 、_ ~ ゝ
_, -‐ '´~ .`ゞ 違う・・・・!
∠_ `ヽ 分かってない・・・・
,, ‐'~ ., , , , , , , _ | あんた・・・・
∠, -,,‐ _, -'i/i/i/i/i/i/i/レ'∠_ | まるで分かってないっ・・・・!
∠-‐'/::::/l u :::::∠_. | そりゃあ・・・・・・
/\::\ __:<_ | 優良なスレとやらも素晴らしい・・・・
. /`'‐->;_::> , -‐ '  ̄ :::< │ しかし・・・・
. | /::::<\ / :::<´ | 駄スレも同様に素晴らしい・・・・!
|.=====、 __ ========::::| .l⌒ヽ . |
. | ` ‐--゚‐/,::: '''' ` ‐---゚‐ ' ´ ::|..|⌒l | | まともなレスがつかずとも・・・・
|./:v:〈 :/,:::::::: :::| |⌒l | | 人から見たら・・・・
. |〉:::://,:::::::::::::v ::::|.|6ノノ..│ 無意味・・・・ 不毛に見える
. |:://,:::::::::::__:::) U :::::||、_ノ │ コピペ・・・・ 駄レス・・・・
. l.(_:: :::::::/'l、 ..|\ だとしても・・・・
. l ----=====ニニニ⊃ ::::::/ l、 |:::::::l 吹き溜まりだ・・・・!
l、 ___ ::::::/:: l、....|::::::::::l_ 厨房どもの
l、  ̄ ̄ :::::/:: l、 |::::::::::::l:`‐-_、_ 掃き溜めなんだ・・・・・・!
_ !. ::::/::: l、|:::::::::::::|:::i'´⊂
_, -"-、:ヽ、 V:::/:::: /::::::::::::::|::::`‐- だからどんなに虚しく・・・・
_, -''´⊂⊃ i:::lヽ、 ::/::: /:::::::::::::::::l::::::::: ただ荒らされただけの
_,, -''´::::|:::::ヽ/:::: /::::::::::::::::::l:::::::: スレだとしても・・・・
_, -''´:::::::::::::::|:::::::::;::|:: /::::;::::::::::::::::/:::::: それを・・・・
::::::::::::::::::::::::::::|:::;/l::|: /::::/l\;:::::::/::::: 削除する権利は・・・・・・・・
:::::::::::::::::::::::::::|:::l巛 |::| /:::://77^/::::/::::: 誰にもないっ・・・・・・・・!
:::::::::::::::::::::::::::|::| 》 *|::| /::::::<*フフ7/::/:::
sage
14 :
名無し象は鼻がウナギだ!:02/04/17 13:53
Hage
15 :
名無し象は鼻がウナギだ!:02/06/05 12:41
Exciteには英語を翻訳してくれるのに他の言語はしてくれない。
16 :
名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/10 14:58
アヒャヒャヒャヒャヒャ!!
\\ アヒャヒャヒャヒャヒャヒャヒャ!! //
+ + \\ アーヒャッヒャッヒャッヒャヒャ!!/+
+
. + ∧_∧ ∧_∧ ∧_∧
( ゚∀゚ ∩( ゚∀゚ ∩)( ゚∀゚ )
+ (( (つ ノ(つ 丿(つ つ )) +
ヽ ( ノ ( ヽノ ) ) )
(_)し' し(_) (_)_)
(^^)
18 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/20 00:37
最悪だなここ・・・
マジメな話できねーじゃん
8が悪い
やっぱり10かな
とりあえず素人の素朴な質問。
Prologを使うと、実用面的には何が可能になるの?
下手すると机上理論の検証だけで完結しそうな気がしてしまうんですが。
(^^)
(^^)
∧_∧
( ^^ )< ぬるぽ(^^)
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
∧_∧
ピュ.ー ( ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
=〔~∪ ̄ ̄〕
= ◎――◎ 山崎渉
__∧_∧_
|( ^^ )| <寝るぽ(^^)
|\⌒⌒⌒\
\ |⌒⌒⌒~| 山崎渉
~ ̄ ̄ ̄ ̄
28 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/25 00:48
自分には良スレ
あげ
オーケーオーケー
誰かperlかrubyからchasenを使う方法を機会音痴な俺にも分かるように説明してくれよ
とりあえず実装って何だ?
>機会音痴
うん、きみが機械御地だというのはよーくわかった。
31 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/12/19 23:47
BNCsamplerのCDを貰ったまではよかったのですが、CDを入れても何もおきません。なぜですか?
>>31 というか、オートパイロットになってないとか
ドライブが壊れているとか
CDが壊れているとか
OSのバージョンが悪いとか
メモリが足りないとか
呪われているとか
原因なんかいくらでもあって答えようが無い罠
34 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/12/20 13:00
多分呪われていると思います。
35 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/12/20 13:28
>>34 あぁ良くあるよね。オレの兄貴も呪われてたよ。
俺も仕事が呪いとよく言われるよ。
37 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/12/20 19:43
サイトに行って調べて来い。それとも英語が読めないのか?
あぼーん
39 :
名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/02 20:57
春から情報工学科の自然言語処理の研究室に配属になったんだが、まず文法用語がわからない…
後置詞句ってなんだよヽ(`д´)ノ
名詞句と名詞は違うとか、わけわかんねーよヽ(`Д´)ノ
≫39 呪いに負けず勉強汁
41 :
名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/02 21:24
42 :
名無し象は鼻がウナギだ!:04/05/02 21:33
♪サッチャンハネ、コウツウジコデ、ハネラレタ、ダカラ、カオガトレテ、
ドッカトオクヘ、トンデチャッタ♪悲しいね、さっちゃん♪
さっちゃんは即死で死んじゃったの。このレスを見た人は…
さっちゃんが0時に行ってあなたの首をかまで切り取っちゃうよ♪
いやなら、さっちゃんが行くまでに、9回違うスレにレスを送ってね♪
あ、さちゃんの顔は、こんな顔だから、
探してくれるのもイイよ♪オネガイネ…。
http://www.operaou.com/image/cmail/rei0204.gif これマジだよ!!信じなかった私の友達は首を狩られて死んじゃったし
>名詞句と名詞は違うとか、わけわかんねーよヽ(`Д´)ノ
これ、高校で習わない? <名詞句と名詞
6+9=15は一般的です。
5+10=15と4+11=15――それは、そうであるように、残ります。
7+8=15はほとんどありません――それは奇妙?
7はかなり大きくありませんか?
8などさらに現われることか。
7すら大きい、さらに8は大きい。
これらの2人が協力して働けば、
15はなるほど異様ですが、現われることか、それは行って、
少なくとも16のように感じませんか。
両方の人が顕著なプレーヤーであるので、もっと言います。
それは奇妙でありませんですか。
大神ゲンタってTIMのゴルゴにそっくりだよね
すっごく勉強になるNLPの雑誌ない?
初学者への配慮があるといいんだけど。
計算言語学や自然言語処理が充実している大学院ってない?
充実って?
こんなことが勉強できる修士課程
チョムスキーなどの理論言語学の基礎も勉強でき、perlなどのスクリプト言語
で簡単なプログラムが書けるようになり、POS taggerなど基本的なツールも
使えるようになる。スクローラー+スクリプト言語で条件に一致する文書をWeb
から自動的にダウンロードする技術も学習して、10億語程度のコーパスを自分で
作成できる。
最小限の数学の知識でついて行けるカリキュラムであれば、文系の英文科/英
語学科からの受験もあるだろう。
>perlなどのスクリプト言語で簡単なプログラムが書けるようになり、
>POS taggerなど基本的なツールも使えるようになる
これぐらい自分で調べて勉強しろ。
ちなみに
>文書をWebから自動的にダウンロードする
をやったらうちの研究室はいろんな検索サイトから悪禁になった(らしい)。
>>51 確かに、この程度のプログラミングは、商業高校の情報コースの生徒でもできる。
しかし、博士号を持っていて、学会ではPowerPointでコーパス言語学関連の
研究を発表する若手でも、簡単なスクリプト言語でデータ処理をできない者が
多いのが事実。難解な言語学の本を英語で読む時間があったらば、商業高校の
生徒が使っているプログラミングの教科書を読んだほうがよい。
>文書をWebから自動的にダウンロードする
>をやったらうちの研究室はいろんな検索サイトから悪禁になった(らしい)。
この手のスクリプトは、配布も禁止されているようなので、自分でスクリプトを書いて、
IPアドレスが固定でないYahooBBなどからやらないと、禁止を食らう。そのためにも、
自分で簡単なスクリプト言語でプログラムをする必要がある。
ハードディスクも安くなったから、自宅のパソコンでmini Googleを立ち上げるのも
可能。Webから100億後の英文をかき集めて、GoogleにはないPOS情報をTaggerで入れて、
品詞情報の検索に対応させると、意外と便利だ。(Googleのように1秒以下で検索を実行
できるツールが見つからないのが最大の問題)
>>51 > >文書をWebから自動的にダウンロードする
> をやったらうちの研究室はいろんな検索サイトから悪禁になった(らしい)。
検索サイトにDoS攻撃仕掛けたらそりゃそうなるだろ。
自分でWebの糸をたどってクロールしろよ。
> 検索サイトにDoS攻撃
といえばインターネットコーパスと称して、検索でのヒット数で共起関係を推定するというのがあった。
55 :
名無し象は鼻がウナギだ!:04/12/12 11:56:15
あぼーん