エヌティティにみられる伸ばす音の省略

>>904
> あなたは認めないみたいだけど，日本で義務教育を受けた日本人の大半は「英語話者」だよ
英語で生活してない。却下。

> じゃあなんで「日本人にとって『サモ・ハン・キンポー』は日本語ではない」なんてウソをつくの？
｢多くの日本人にとって｣の｢多くの｣を勝手に外してウソ吐き呼ばわりするのはどういうわけ？

> あなたの基準を正しく表現するなら，
> 「日本語を解する日本在住の日本人の何％にとって『サモ・ハン・キンポー』は日本語ではないが，
> 　日本語を解する日本在住の日本人の何％にとって『サモ・ハン・キンポー』は日本語だ」じゃない？
君が前者の事実を認めずに、後者の事実だけを主張するのが間違い。結局｢何％｣かの問題になる。

> 「日本語だ｣という意識も，一定数の日本人にとってまぎれもない｢事実｣だよ
事実はいくつあってもよい。

>>905
> 大事なのは「あちこちに４か国語の表示がある」ってことだけなんでしょ
> ＞何を見ても小さな字で｢4 言語｣がごちゃごちゃと書いてある。大事なのはそれだけ。
｢あちこちに (気まぐれに)｣あるのと、｢何を見ても｣あるのとは、全然違う。
前者はヴォランティアで後者は義務。日本のは前者で、シンガポールのは後者。

> どこが違うの？
普通名詞は｢種｣を表す。｢個｣も表しうるが文脈の助けが要る。
固有名詞は｢個｣のみを表す。