エヌティティにみられる伸ばす音の省略

このエントリーをはてなブックマークに追加
>>808
> ある人に「『サモ・ハン・キンポー』は何語だと思う?」と聞いた時に
> 「日本語じゃない」と答えること自体には何の意味もないんだよ
日本語文の中に現れているから日本語だと答えることにも、何の意味もない。

> だけど,そんな事実も観測されないのに,
> (あなたの言う言語意識が『実際の単語の使用』に反映されないのに)
> 「何語だと思う」アンケートをくり返しても仕方がないよ
「固有名詞が何語 (だと思う) か?」に興味をもっている人が、少なからずいるという事実は観測される。
そんなことは無意味だから興味をもつなと言うなら、大 き な お 世 話。

> あなた自身が「外国の事物を指す外国語起源の語は日本人にとって日本語ではない」
> ということにこだわっていたから,その中身を確認しようとしただけだよ
日本語ではないと思う、何語だと思うかは答えられる場合もそうでない場合もある、同じように感じる日本人がわりあい多いらしい、というだけの事実に、それ以上どんな「中身」があると言うのだ。
そもそも、「X は Y だ」という判断は、「X は Z ではない」 (ただし、Y と Z とは重ならない) という判断をともなわずには、成り立たない。
だから、君の理屈では、>>733 のような判断は全く無意味だ。