名古屋弁

>>878
もしも、いかんまい（「いかれまい」の音便形）を
いかんまい（いかん（行かない）＋まい）と再解釈したばあい、
未然形＋否定＋まい　も　再構形と言うのかな？
あくまで、途中で話者の区切りが変わっただけで、
再構形とは言わないような気がするんですが。（874説においては）

ちょっと東海地方から離れますが、
九州の福岡市周辺に、
いかんまい・いかんめー・いかんめい
のような表現があって、意味は、「行かないだろう」のような意味。
こっちもおそらくは「行かれまい」に遡れると思われるが、
ネイティブの感覚では、行かん（行かない）＋まい（だろう、あるいは、ないだろう＝まじ）
で、まい＝だろう　ととらえて居る人と、　まい＝まじ　で、二重否定＝否定としてとらえている人がいるよう。

東海地方のモノと違って、
勧誘に使う表現ではなく、語尾に「か」が付与されることがないが、
一応参考までに。