名古屋弁

>>874
そうすると、富山方言などから推測される再構形を考えると、
中部日本方言の勧誘用法の未然形接続「まい」の起源は
１、未然形＋「れる、られる（尊敬）」＋「まい（＝まじ）」
　　（尊敬用法の否定疑問文）
または
２、未然形＋「ず（否定）」＋「まい（＝まじ）」
　　（二重否定が勧誘に変化する）
ということになるのかな。
となると、富山弁と、遠州･東三河方言双方を考えても、
３、未然形＋「む（推量）」＋「まい（＝まじ）」
でも説明が可能になるよなあ。
ちなみに話が戻っているようだが戻っているわけではない。
ここで名古屋弁さえ同列に扱わなければ３でも１や２と同じ扱いが可能だよね。
名古屋弁には、上一段動詞で「見よまい」のような致命的な形があるから
浜松・豊橋や富山の方言と同列には扱えない（より後の二次的変化）ということだね。

そうすると東海地方にはさらに伏兵がいたりする。
未然形＋「ず」、が否定ではなく推量などの意味で用いられる地域がある。
これは古語の助動詞「むず」の末裔なんだけど、
古くは東海地方の広い範囲で用いられていたらしい（ロドリゲス大文典にある）。
もし上の３が認められるなら、
４、未然形＋「ず（推量）」＋「まい（＝まじ）」
という可能性さえ考えられる。