名古屋弁

>>866
その説も面白いね。
だけど、富山方言「行かんまい」の再構形が「行かれまい（か）」だとして、
その「まい」の語源は何？
終止形接続の「まい、まじ」を否定疑問文的に用いたもの？
それとも丁寧の「ませ」「まし」の変化？


それから、後半は一段動詞の説明に難があると思うが。
例えば「食べよまい」の「よ」がどこから出てくるのか説明が難しい。
「食びょうまい」でさえないんだから。
>>865で言った「うとようの分化後に」というのはこのことだよ。
「食べよまい」という形は、「食べよう」という形が成立した後
この影響を受けて成立したとしか考えられない。