十匹　十手　五十歩百歩

『じっぴき』　『じって』　『ごじっぽひゃっぽ』
これが正しいようですが、いまさら違和感ないですか？

十を「ジュウ」と読むから十匹をの読みを「ジュッピキ」と書きたくなる。
旧かなに戻して十は「じふ」とすれば問題ないでせう(笑)。
これもspelling pronunciation(綴字発音)の一例かな？

捕り物に使うのは「じって」、将棋なんかでは「じゅって」先を読む、
と読んでしまいますオレは。

うん、私も捕り物の方の十手はじってって読んでるなあ。
今が交替期なのかな。

それは多分、捕り物用具は「ジッテ」で一語だけど
将棋用語の方は「十(ジュウ)+手(テ)」と二語結合って意識があるから
ではありませんか。

「じっぴき」だとうちのＰＣ変換しません！
やはり「じゅっぴき」が一般的？だめだというなら
小学一年生でも納得できるこたえがほしい！

最近は/jiQ/は廃れちゃって、/juQ/に取って代わられちゃったんでしょ。
で、ひっつくとこがvoicelessじゃない時は/juu/を使うと。
あんまりすっきりしないな

細かい音韻変化の問題でなくて、それをどう仮名表記で統一するかって問題でしょ。

仮名表記で統一なんてできないって
そんなんできたら苦労しないよ

＞１　ほんとですか？

＞１　ほんと？

しかし現に、/ジュッポ/や/ジッポ/等の多様な発音差を表記上は「じっぽ」で統一することになってるではありませんか。
で、その統一の仕方に違和感がある、「じゅっぽ」で統一したいってことでこのスレッドが立ったんでないの？

↑さん代弁ありがとうございます。

子供の連絡帳にこのこと書いたら
完璧無視されました。
いまでもうちの子は納得してくれません。
わたしもすっきりしません。
で、そのうち忘れ去られていくのでしょうね。きっと。

>>12
＞しかし現に、/ジュッポ/や/ジッポ/等の多様な発音差を表記上は「じっぽ」で統一することになってるではありませんか。

は？　統一することになんかなってないよ。「じゅっぽ」も多いよ。

わかってゐませんね。
国語辞典では「じっかい(十戒)」「じって(十手)」「じっとく(十徳)」が見出しです。
14さんが述べるみたいに、子供に教へる時でも「じっぽ」と書かせて正解としてゐます.
例へば「通り」を「とうり」と書く人も多いけれど、「現代仮名遣い」では「とおり」で統一してゐるのと同じです。

>>14
マニュアル通りに教えるしか能がない小学校教師ごときに
理解･対応できる問題ではないと思います。
「無視された」のではなく「回答できなかった」にすぎません。

こうやって、発音と表記の乖離が進むんだね。
ためになる

＞１６ね

>>16
＞わかってゐませんね。
＞国語辞典では「じっかい(十戒)」「じって(十手)」「じっとく(十徳)」が見出しです。

なにが問題なのかが、わかっていませんねえ。
十戒、十手、十徳などの名詞はその通りですけど、ここで問題にしてるのは
「十歩」など数えるほう（将棋の「十手」も）。そっちは「じゅっぽ」のほうが
多いし、統一されてません。

>>20
>「十歩」など数えるほう（将棋の「十手」も）。そっちは「じゅっぽ」のほうが
>多いし、統一されてません。
「「じゅっぽ」のほうが多い」とは、さう発音する者が多いといふことですか、それとも、仮名ではさう表記する者が多いといふことですか？
後者は、ふつう漢字で表記するから、「じゅっぽ」が多いと見做す材料は得られ無い筈。むしろ辞典類で「十」を冠する語を引く限りは、「じっぽ」の方が正しいと見做されます。
前者なら、発音と文字表記はわけて考へるべきだから、やはり問題を混同してゐます。「じっぽ」と書いて/ジュッポ/と読んでもいいわけです――「いう(言)」と書いて/ユウ/と読んだり「こんにちは」と書いて/コンニチワ/と発音したりしてゐるのですから。
もしや発音と表記がピタリ一致すべきとの信念をお持ちですか？　でしたらIPAを使って文を綴ることをお勧めします。

局アナ的には『じゅ』ですよね？

ま、あと１００年か２００年くらい待てば
誰も「じっぽ」と発音しなくなって、
「じゅっぽ」と書いて「じゅっぽ」と
読むような規則になるかもよ。
それまでのんびりまとうぜ。

いまだってだれも「じっぽ」なんていわないよん。

「「じゅっぴき」は間違ひか」ってコラムがありました。↓
http://www.alpha-net.ne.jp/users2/ueoka/nihon.html

>>2
＝２５さん、ありがとうございます。
今後も情報きぼんぬでございます。