アナウンサーの国語の誤用

ＴＶ、ラジオ等のアナウンス・ナレーションや俳優の言葉の間違いを指摘して下さい。
放送で間違いを発見したら、忘れないうちに慌てて書きこみましょう。
誤用は御用じゃ！！！

2000/06/19(月) 22:00
今日関西の朝日放送の21:50ごろからの歴史街道で
「西田いく太郎」と読んでたけど、普通は「西田きたろう」って言わない？
戦前の哲学者・京大教授。

絶好調のことをもじって「絶不調」と言うけど、
このごろそれが定着しちゃって、テレビのナレーションでも真面目腐って
「○○選手の絶不調を心配し、○○監督は〜〜」
なんて言ってる。やめて欲しい。

2000/03/10(金) 11:05
フジの日曜２２時のニュース番組（司会森本）で、元カメラ屋のおじ
さんに向かって女のインタビュアーが「それってヤバイですよね」と
ほざいていた。アナウンサーか何かしらんが、報道番組で「ヤバイ」
はないだろ。

2000/06/20(火) 22:08
今夜９：１５からのＮＨＫプロジェクトＸで
9:50頃、上野動物園パンダ飼育班長の方が
「あの日パンダが薬を飲んでくれたのが分れ目でしたねえ」と言った。
薬を飲んでくれなかったら飼育は失敗するところだったが、
飲んでくれたので、それを境に病状が好転し、うまく行き始めたということである。
ところがアナウンサーの久保純子が
「分れ目？」
と問い直した。どうもその口調は、分れ目を
「別れ」つまりパンダとの別離のことだと勘違いしたようだった。
久保は「仰げば尊し〜〜今こそ別れめ、いざさらば」を
「別れ目」と理解し、別離の時を指すと考えているのだろう。
しかし別離に関して「別れ目」という言葉は無い。
「今こそ別れめ」が係り結びだというのは言うまでも無い。
よく冗談に「子供の頃、今こそ別れめって何の分れ目かと思ったよ」
と言うくらいである。

茶葉を「ちゃば」って言うのやめてくれ。そんな言葉は十年前には無かった。
MSIMEでも「ちゃば」で茶葉と出る。逝って良し！
正解は「ちゃよう」。葉緑素は「はりょくそ」なんて言わないだろ？
ただいまNHK教育のお洒落工房の再放送で、
中国人まで一緒に調子合わせて「ちゃば」って言ってる。やめろ。
中国人のみなさん！正しくは「ちゃよう」ですよ！
「ちゃば」みたいなのは、重箱読みと言って、模範になりません。
歴史ある重箱読みなら仕方ないが、現代の造語の原則としては重箱読みは禁止です。

さっきのTBSスーパーサッカーの中で
「ちょうちょうはっし」に「打打発止」という字幕が出た。
少しは見直したぜ。「打打」は物を叩く音。
「丁丁」でもいいんだけどね。

おー、アナウンサー板と同じスレが。
果たして、どのような展開の違いを見せるのだろうか。

さっき九時過ぎに読売テレビで大阪の候補者坪井一宇の娘が
野中氏に向かって
「応援に来てくださるよう父から仰せつかってきました」
だとよ。「言い付かって来ました」だろ。

あれ？古いのもアップされたんだね。
永遠に消えたのかと思ったよ。
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gengo&key=961419561

たったいまNHK「スタジオパークから今日は」の中の
つかこうへいさんから富田靖子への手紙の中で
上田早苗アナウンサーが「俳優たちも三十よん十男になり」と読みました。
「しじゅう男」だろ。
基本的に「○十」は音読みするものだ。たまに競馬の金額読み上げなどで
聞き取りの便のために「よん十」「ふた十」などと読み上げてもいいが。

記憶ですまぬが・・・

“「ぞうし」が深い”とか、“法に「じゅんしょ」する”とか・・・。
　漢字が読めない人間がアナウンサになっていたりする。

＞12さん
「ぞうし」？と「じゅんしょ」？の元の漢字を教えて下さい。

ごめんなさいですです。

「造詣」と「準拠」です。

「ぞうけい（造詣）」と「じゅんきょ（準拠）」ですな。＞正しい読み

地名を間違えたりするのもアナウンサ失格やね。
ちゃんと下調べしませうっての。

木佐アナがニュースで「乳房」を「にゅうぼう」と読んでいた。
何度も。

アンタ女性だろうが・・・

医学用語としては「にゅうぼう」なのかな？
それはいいとして、
「乳首」は「ちくび」も「にゅうとう」も普通に使われるのに、
「乳房」は「ちぶさ」だけなのはなぜだろう？

「河川敷」を「かせんじき」と読むなー！
正しくは「かせんしき」だ。
「座敷」を「ざじき」と読むくらい恥ずかしいぞ、これは。
これをアナウンサーがいうのを聞くたびに悲しくなる。

｢凱旋帰国｣なんて言うのはやめていただきたい。

あと、「茨城」を「いばらぎ」と読むのはやめてほしい。
さすがにＮＨＫは「いばらき」と読む人が多いが。

「下敷き」は「したじき」といいませんか? > 18

例: ビルの下敷き ノートと下敷

>医学用語としては「にゅうぼう」なのかな？
YES!!!

>｢凱旋帰国｣
旋=帰

さっきNHKの広島巨人戦で解説の森が
「敬遠かどうか首脳陣が判断しかねないからマウンドへ行ったのでしょう」
と言った。
「判断しかねるからマウンドへ行った」が正しい。
「判断しかねない」では「判断してしまう(ので困る)」の意味になる。
横のアナウンサーが直してやることは出来ないのだろうか。

考えてみると、「かねる」と「かねない」って反意語の関係じゃないよね。

「敬遠と判断しかねないから…」と混同したとも言えるのでは。

詳しく書くのは面倒だったんだけど、そういう意味じゃなかったんです
>25

「危険きわまる」？「危険きわまりない」？
「ぞっとする」？「ぞっとしない」？
…わからなくなってきました！！

>>27
「とんだことだ」「とんでもないことだ」とかね。

こんなの移転のずっと後にひろゆきがアップしてたんだね

さっき日本テレビ「知ってるつもり」の末尾で
「心にちがうことを幾つもやって来た」という周恩来の言葉が
アナウンスされた。字幕には「心に違う」と書いてあった。
「心にたがう」と読んでくれ。

age

“また明日お会いしましょう。”

さっき21:30ごろ、ＮＨＫ「その時歴史が動いた」森有礼の巻で
松平定知アナが
「押し付けの、いやお仕着せの勉強法ではなく……」
と言った。どうやら「押しつけ」と「お仕着せ」を殆ど
同じ意味に捕らえているようだ。
「仕着せ」(従業員の制服)に「お」のついたのと
「押し」とは全く無関係なのに。

いま九時半にフジテレビ特種でソムリエ田崎の話で、
司会者が「嗅覚」を「しゅうかく」と言ってた。嗅覚だろーｈが。
しかしMSIMEで「しゅうかく」で「臭覚」と出るな。何なんだ。mnn

乳首　乳頭

しゅうかく （しう―） 【臭覚】

「嗅覚（きゆうかく）」に同じ。

おとといかな？アナウンサーが「茶道」のこと「ちゃどう」って言ってた。
しかも何度も。「さどう」だろ！

・・・と思って辞書でさどうを調べたら、「さどう→ちゃどう」って
なってて「ちゃどう」のとこで説明が書いてあった。マジ？
鬱だし脳。

士なないで。ちゃどうでも、いいのだよ。

辞書は、古い言い回しや意味を、
最初に持ってくる編集方針が多いからね。そうゆう事になりやすいと思うんだ。
別に「ちゃどう」ってのが、一般的という意味ではないよ。
単語に新しい意味が生まれたとき、うしろに付け足せば言い訳だから。
修正の都合なんだ。

>38,39
サンキュー。

NHKでは「東京れいさん」と言っているが
もう「ゼロさん」を認めてもよいと思う。
（というか実生活で「れいさん」と聞くことは
ないように思う）
如何

そもそも、市外局番の前にわざわざ地名を入れるのはなぜ？

東京ゼロさ〜ん♪

>>42
007や0088などのNCC系選択ダイヤルじゃなく
NTTの（東京地区）市外局番だよって念を押してる・・・？

「さん」は聴き間違いようがないから
「ぜろさん」でよいと思う。
ビジネスなどでこちらの番号を告げるときに使う人が多いが
無駄。

>>42

「０３てのは東京ですよ」という説明の意図があるんじゃないでしょうか。
その市外局番がどこの地域のものかによって通話料も変わるし。

「買春」を「かいしゅん」と湯桶読みするのはどうも嫌いなんだが。
ウリと区別しようとするのは分かるけどさ。
「売買」を「ばいかい」って読まないだろ？
買春で回春したオッサン捕まって改悛。実にくだらん。

1/14夕刻、フジTV系ニュースのスポーツコーナーで、
アイスホッケーの「コクド」を低高高で読んでいた。
確かに「国土計画」ならば低高高だが、
「コクド」だけなら高低低だろう。

＞４７
いいじゃん。「国土計画」の前半部分を言ってるんだから。

>>41
そういえば、零戦を「ゼロせん」って読む人がいるけど、「レイせん」だよね。
ＺＥＲＯは敵性語なので使わなかったから。

>>49
>ＺＥＲＯは敵性語なので使わなかったから。
陸軍では英語を使うことはＮＧだったけど、
海軍はとやかくいわれなかった
って聞いたことがある。

真相はどうなのだろう？

NHK朝のニュースで、インパクを平板アクセントで
読んでいた。造語なので正誤ではないが、
語頭高のほうがいいんじゃないの。
森、堺屋はどういっていたか？

大相撲の取組を「試合」と言うキャスターが
最近多いような。違和感あります。

>>52
違和感は感じるけど、それは間違っちゃいないと思う。
いいんじゃないの。

>>53
いや、間違ってる！相撲の試合ってのはおかしいよ。

なんでおかしいの？
柔道の試合、剣道の試合、合気道の試合、相撲の試合。
いいじゃん別に。なんでおかしいのか教えてよ。

ＮＨＫの中継や大相撲ダイジェストでは、
絶対に「試合」とは言ってないはずで、
聞き慣れていないのが、私の感じる違和感の第一の原因。

なぜ、言わない（言わせない）かですが。
それは、大相撲は「スポーツ」ではない、
と協会が思っているからでしょう。
私も、彼らの言い分とは違う意味で「スポーツ」ではない、
と思います。
ただし、学生相撲は「試合」でも違和感はない。

インパクに語頭アクセントは不自然でしょ。明らかに

取り組みじゃなくて試合。
力士じゃなくて選手。
稽古じゃなくて練習・トレーニング。

それでいいんだよ。

>>57
明らかに、といわれると困ってしまいますが。
私はImpactからの類推で高低低低だと感じます。
ただ思い返してみると、花博は低高高高ですし、
万博は平板、〜万博は高低低低と言っていますね。
57さんはどう言いますか、インパク。

大相撲は神事だから行司
相撲はスポーツだからレフェリー

映画「しこ踏んじゃった」から得た知識。

インパクは平板が自然と感じますけど、何でそうなのかの説明はちょっと考えてみます。
英語と日本語ではアクセントの方法も音節の特徴も違うので
impactとインパクを対比させるのはあまり適切でないと思います。
それにimpactは日本語(?)では「インパク"ト"」ですし。

インパクトの二重引用符が濁点にみえますが強調のつもりです。

焼死者問題。税金の老死。断固として指定。死体を集めて考える。
市場に問題。関西人には異様に聞こえる。
東京弁＝ひょーじゅん語じゃないんだから。
タレントはともかく、アナウンサーは
ちゃんと発音してほしい。

>>63
大塚某ですか？

>>64
すみません、大塚って誰？アナウンサー？
たくさんいますよ。
死人手術とか死屍を投じるとか、死なんＧｏＧｏとか、
とーきょー弁は時々怖い。

＞６３、６５
たくさんいる？　ネタ？　

>>66
つまり、一人のアナウンサーではなく、
しょっちゅう聞く、ということです。
東京出身のアナウンサーで、
東京製作のニュースの場合、
自然に聞き流してしまうので、
チェックがかかりにくいのではないかと思うのですが。

おいおい！ＮＨＫスポーツの有働！
お前いま何て言った？
「日本ジャンプチームには〜〜なんていう期待も「だいちゃいますよね」」
だと？馬鹿も休み休み言え。お前は文盲だな。
「期待を抱く」と書いて古文式に「いだく」と読むことを知らないのか？
アナウンサーやめろ

ちょっと関係ないかもしれないが、
最近（ここ数年？）ＮＨＫでは「〜しており、・・・」
例）断続的に雪が降りつづいており、
って言わないで「〜していて、・・・」って言うようになったと思う。
この言い方ってなんか問題あるんですか。

「ところで」ってニュースで使う言葉じゃないと思うんだが・・・

国語じゃないけど今日古舘がバッシングのことを
バッスィングって言ってた。しかも２度も。

＞「ところで」ってニュースで使う言葉じゃないと思うんだが・・・

ニュースで話題の切り替わりに「ところで」とか「さて」っていうのは、
英語のニュースで用いられる"elsewhere”(だったっけ？)が
起源だという説を聞いた事があるけど。これってマユツバなのかなあ。

NHK等では英語原音に近づけるため、「シ→スィ」と発音しているときがあります。でも"shi"の付く単語でも「スィ」と発音する誤用がありそう。

しち百しち十しち >> 11

「〜しちゃいます」自体おかしい言葉。

＞６８
「いだく」と発音しても、「い」がよわいことがあるぞ。
いだくもいまだもいばらもそうしていがとれていつた。

ニュースが終わるときは「失礼します」ではなく「失礼しました」だと思うのだが。

えー、失礼しますでいいと思う。
「今夜はこれで失礼します」とかの略だよね？

「失礼しました」じゃ、謝罪になってしまいます。

＞７６
それくらい分かるよ。
でも「い」を残すのが雅やかなんだよ。
最近「気持ちをだく」とか多いだろ？

有藤の肩を持つわけではないが、「い」を発音したが弱かっただけかも。

「い」を残すという言い方は、はっきり発音するということを意味するか？

気持ちをだくなんて、わない。

>>68　>>76

>>「い」を発音したが弱かっただけかも。

no !!

昨日のオンエアバトルで
教諭のことを
きょうろんと言ったバカがいた
あ，アナウンサーじゃないか

確かに東京の一部には「額」と「死体」を区別しない人もいるが、区別してい
ても「額」の「ひ」の母音が無声化を起こしているので、それに慣れない西日
本の人の耳には「し」と聞こえることも多いのでは？
／ｈ／の口蓋化が西では起こらないからな〜。ありうることだ。

＞85
>>63>>65>>67へのレスですね。ども。
お説ごもっとも。
確かに無声化という感じだけれども、
やっぱり“し”の無性化と区別が付かない。
関東人以外に「し」と聞こえるなら、
それはやはり方言であってひょーじゅん語ではないのでは？
それと、「訛ってる自覚がない」ということ自体が
問題だと思うのだけれども。

いまテレ朝スクープ２１の長野アナウンサー(女)が、
「米軍幹部の対応は首を傾げざる、負えない」
と、はっきり・はっきり言ったぞ。馬鹿め。
でも美人だし英語がすらすらと出てきて僕ちゃんの劣等感を
刺激してくれます。今日の英語で勃起しました。オナニーします

民放を中心にアナウンサーにも顕著になってきているが、
「ご〜する」と言うのを尊敬語として使う連中が多くなった。
「ご応募してください」は、「ご応募下さい」としなければ
あべこべに相手をへりくだらせることになってしまう。

ゴンドウクジラ漂着のニュース原稿読みで、「サーファー」を
毎回平板で発音してた小島奈津子アナ。

サーファーって、平板読みでいいのかと思ってた。ちがうの？

ルキノという車があった。ＣＭでは平板でルキノが発音され
て、なんだか気持ち悪かった。日産としては平板読みをさせ
たかったようだが、発音が不自然だったからか、
形が悪かったからかすぐに製造中止になってしまった。
毎日車を走らせていても２回しか見たことがない。

>>87
長野が美人だと？
あんなウマ面女を美人と感じるなんて、キミの美的感覚おかしいよ。

誤用か許容か意見の別れるところかも知れませんが、
「すみません」を「すいません」というのは、いかがでしょうか。

わたいは好きですがね。すいません。かるーく言いたいときにはとくに。
「すみません」より軽くなる感じ。「すみません」って言われると
はっとする。えっとー何かすごく悪いことしたのかなって感じてしまう。

>／ｈ／の口蓋化が西では起こらないからな〜。

試しに発音してみたらなんとも文字にし難い音が出るんだが、
そんなの言ってる人会ったこと無いけどなあ。
関西じゃあメジャーなんすか？

>>95
口蓋化しない「ひ」のこと？英語にもあったなぁ、とか思いません？

äø

今日、明らかに老舗を
「しみせ」と読んでる公共放送のアナウンサーがいた。

そういえば昔テレビの選挙速報のテロップで、
「自民、警戒モードに」ってのがあったな。
いやわかりやすかったけど（笑）

最近、NHKニュースでよく使われる気になる言葉。
「…と延べました。そのうえで森総理大臣は…」
この、「そのうえで」という言葉に、妙な気取りがあります。
さして前段の文脈をふまえているように思えない部分で、
多用されています。
「また」「そして」で充分ではないでしょうか。

>>100
＞「…と延べました。そのうえで森総理大臣は…」

バカ森が蕎麦打ちをしている姿を想像してしまいました。

ええっと、今はスレ全部読むヒマがないので既出かもしれませんが、とりあえず
書き込みます。

瑞々しいは新鮮という意味であるはずなのに、汁が多いという意味で使っているのを聞くことがあります。
たぶん「水々しい」だと勘違いしているのではないでしょうか？

あと「知らしめす」は「統治なさる」という意味なのに、知ら示す（？）と誤解しているのでは
ないかと思えるような使い方を見たことがあります。
×例：この事実を世間に知らしめすために・・・

>102
知らしめる、とはいうけれどもねえ。「知らしめす」は
上代語で、今はまったく使わないのでは？

　ＮＨＫにかぎって。
　Ｃ　を　すえい　みたいなケッタイな発音で言うんやろう。

シーじゃなくてスィーってことですか？
私はサンデースポーツの「ジェイトゥー（Ｊ２）」が違和感あり。

>>104
ＮＨＫは、独特の発音使うよ。
「２人組」は「ににんぐみ」、
「（１ドル＝）114円」は「ひゃくじゅうよんえん」、
「20歳」は「にじっさい」など。
それぞれ、絶対、「ふたりぐみ」「ひゃくじゅうよえん」「はたち」とは言わない。

>>106
ﾊｧ?
あんた高卒ﾄﾞｷｭｿ？

御用達は、「ごようたし」で無事返還できたけど。

「十歳」「二十本」「三十発」をじゅっさい，にじゅっぽん，さんじゅっぱつ と発音するのは良いのでしょうか．
じっさい，にじっぽん，さんじっぱつ だと思うのですが．

>>109
どっちもＯＫです。

>>109
学校では「にじっぽん」と習うね。
板東英二がマジカルでこれをいいまくるのが鼻についた。

私は「じっこ」「にじっこ」「じっぽん」「にじっぽん」はダメ。

「じゅっこ」「にじゅっこ」「じゅっぽん」「にじゅっぽん」
やっぱりこっちの方がいい。

>>112
原理主義者にﾄﾞｷｭｿ扱いされるぞ（ｗ

辞書に「じっとく（十徳（あら、やっぱり変換された））」とあったのを見たとき、
子供心に、何か違うんじゃないかとイライラした。
あれはやはり方言ではないのか？

１０得ジュッと区寿ット区…あらぁ、こっちは出ない…
なんでやねん。

常用漢字表の読みでは
「ジュウ」、「ジッ」、「とお」はあるが、
「ジュッ」というのはなかったはず。

>>109
ドキュソなのはあなたなのでは？

「十手」「十中八九」は、
「じゅって」「じゅっちゅうはっく」では
辞書に載っていない。

モーゼの十戒（じっかい）・・・って聞いたけど
「じゅっかい」だとＡＴＯＫ１４変換しないんだねぇ・・・
「じっ」ってオレには凄く耳障りなんだけどなぁ。
１１８のも「じゅって」、「じゅっちゅうはっく」って聞いた方が
違和感ないですね。間違ってるかもしれないけど。
あと「画竜点睛」も「がりゅうてんせい」では変換されないですね。
中学かのときに「どちらの読み方でもいい」って習った記憶あるんだけど。

おれいつも、じっぽん、じっかい、じって、とかって言ってるよ。
お前らドキュンにも程があるぞ

本来は「じっ」が正しいのだが（方言ではないよ）、
「じゅっ」が一般に普及してしまったので
もうどうにもならないというのが現実。

僕もふだん「じゅっこ」（十個）と言っている。
だからといって「じっこ」（十個）をあげつらうのは、
「食べれる」をふだんつかっているやつが「食べられる」は耳障り
というのとドキュン度において五十歩百歩だろう。

オレも「じゅっ」と言ってるクチだが、
いつ頃から「じゅっ」が発生、「じっ」と
入れ替わったのだろうか。
実際、ＮＨＫ的発音が不自然に聞こえてる
日本語話者ってかなり多いと思うのだが。

江戸っ子はじもじゅも区別できない。
ああわがぎじく〜KOKOけ〜いお〜

「じゅっこ」が正しいと思っている人は、
高島俊男の『お言葉ですが…』を読んでください。

「じっこ」と発音している人は、
「じゅっこ」を聞くと「このﾄﾞｷｭｿどもめ」とか
思うのだろうか？

俺はどっちもＯＫだと思うので、「ﾄﾞｷｭｿどもめが」とかは思わないなぁ。
でも「十手」「十徳」などの名詞は「じって」「じっとく」で固定してると
思ってるので「じゅって」「じゅっとく」は違和感がある。
「十個」は「じゅっこ」「じっこ」どっちも違和感がない。

>>114　ですが。
じっとく　じっこ　じっかい
等は、もともと関東訛であった
（ひょーじゅん語が決まる前は、全ての地域後は方言である）。
東京弁を元にしてひょーじゅん語を定める際に、
かなり地域限定の訛である「じっ」がひょーじゅん語とされてしまった。
従って、「『じっ』がひょーじゅん語である」というのは正しいが、
そもそもひょーじゅん語にすべきではなかったのではないか。
歴史的には「じゅっ」が先。元々各地で使われ
ひょーじゅん語制定後方言に追いやられていた「じゅっ」は、
最近になって勢力を盛り返してきた。

「じっ」は気色悪い！という生理的感覚からの、
私の仮説（ソースも裏付けもなんもなし）ですが。どんなもんでしょ。

因みに私は大阪。以下（以上の人も）自分の感覚を述べる人は、出身地をどうぞ。

皆さんありがとうございます．
私は静岡の出身で，周りはみんな「じゅっ」と発音していますが，学校では「じっ」と習ったので，違和感を感じていたのです．

>>125
思うよ。おれは小学校で習って以来長年身に着いてるし。

＞歴史的には「じゅっ」が先。

これは嘘。もともと「じふ」からの音便で「じゅう」と「じつ」に
分かれたんだよ。「じゅっ」は「じっ」からのドキュン的派生。

>>129
もともと「ふ」は促音便化するので、
「ふ」が促音便化して「っ」になったんだよね。
一方、歴史的仮名遣いが廃止されて、今の仮名遣いになったとき、
表記が「じゅう」になり、
「う」も促音便化するので、「じゅ・う」とみなして
「う」が「っ」になると考えられるので、
「じゅっ」という発音が広まった。
従って、もともとは「じふ」の「ふ」の音便化だから、
「じゅっ」という発音は‘歴史的’とは言えない。

要するに学校教育が偏狭な言語感覚を植え付けてしまうということ一例なのでしょうか。

いや、学校教育よりはるかに影響度の強い新たなメディアの急速な発達が
極めてローカルな形を規範と錯覚させてしまった好例でしょう。

。( ﾟДﾟ)ﾊｧ? 　

「現代仮名遣い」の犯罪

昨日、クローズアップ現代の国谷さんが、次回予告の中で
「コミニュケーション」て言っていた。
この人も、英語であれば間違わないであろうに、やっぱり
話す回路が切り替わっちゃうのかね。

（ちなみに、なぜコミュニがコミニュと言われやすいかというと、
　ミュがもともと日本語になく、ニュのほうが言いやすいから
　ということでいいのでしょうか）

観察してみたら、漏れは「こみにけーしょん」って言ってた。
う〜ん、省エネ。

シュミレーション

＞127
　仮説にしてもむちゃです。
では、立教大学は「りゅっきょうだいがく」？
と、高島俊男と同じ引用をしてしまった。

じゃあ、「じっ」だけが「じゅっ」になる理由があるはずだよね

>>45

　大阪の近所では、
　堺の回りが０７２地域になるけれど、既存の河内０７２地域は別の市内区域になるから、
きっと、河内０７２とか、泉州０７２とか、そういう言い方は出てくると思う。

いまテレ朝でやってる「黄金に魅せられた奇人列伝」で、
ナレーションが、
「黄金探しにすでに注ぎ込んだ資金は六億円となった。
　彼の背にのしかかるその責務(せきむ)。」
だとよ。債務(さいむ)だろーが馬鹿者。
こんなことばっかりやっててお前らよくナレーター失業しないな。
いい加減にしろよ。ぶんなぐるぞ。.....

　六甲山だったっけか、中継していとき、
「……おおさかひらのをいちぼうできる……」って。
　大阪平野。確かに平野は地名であるけれどさ、文脈からはおおさかへいやだろうよ

>>142
　読み間違いは「国語の誤用」とは言わないだろう？　

「〜していて」を「〜してい」と言ってはおかしい？

>>144
一般的な現代口語文法を論拠におけば，
まったく誤用ではありませんよ。

>>144
池波正太郎の小説でよく出てくる。

age

誤用の話題はこっちに統一ね。
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gengo&key=990236941&ls=50

　　　　Λ＿Λ！　　　／￣￣￣￣￣￣￣
＿＿（ ；´Д｀)＿＿＜　ゆ、夢かっ…？！
|　 〃(　つ　つ　　 | 　＼＿＿＿＿＿＿＿
|＼ ⌒⌒⌒⌒⌒⌒＼
|　 ＼ 　　　　　 　　　 ＼
＼　 ｜⌒⌒⌒⌒⌒⌒｜
　 ＼　|＿＿＿＿＿＿|

>>148
逝ってよし！

　　　 （＼　　　　　　　　　　　　 　　　　　 　　　　　　　　　　　／）
　　　　 ＼＼　　　　　　　　　.／￣￣￣￣ヽ 　 　　　　　　／／
　　　　　 （＼＼　　　　　　／　　／￣＼　　ヽ 　　 　 　／／）
　　　　　　 ＼＼＼　　　 /　　 /　 ＼　| |ヽ､､､ヽ 　　／／／
　　　　　　（＼＼＼＼　 |　　/ #　（ ｡）　　（｡）| |　 ／／／／）
　　　　　　（＼＼＼＼＼|　　|　　　　　　つ　　| |／／／／／）　
　　　　　　　＼＼ ｜｜ ||　　|　 　　＿＿＿　 | | ｜｜ ／／
（￣￣￣￣￣￣￣￣￣||　　|　　　 ＼＿_/　 | .|￣￣￣￣￣￣￣￣￣）
　￣￣（￣￣／／／／　ゝ‐ｲ＼.＿ ･ ＿＿／ノ＼＼＼＼　￣￣）￣￣
　　　　　￣（／／／／￣＼＼／　　　　　＼／￣＼＼＼＼）￣
　　　　 　　（／（／／／￣　｜|　 ﾟ　　 ﾟ∧　|￣＼＼＼）＼）
　　　　　　　　 （／（／　　　　＼＼　　　| / /　　　＼）＼） 　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　（ ＼＼　／／
　　　"．;" 　　　　　　　　　　　 |　|ヽＪ し＼＼
"．;":　　　　　　　　　　　　　　 | /　（　　） / /
　．;"．;":　．．;"．;;:　　　　　　//　　 ＼＼Ｕ　　　　．;"．;":　．．;．;"．;
　　　．;"．;":　．．　　；　　　　U　 　　　＼＼　　　　　．;"．;":　．．;．;"．
．;"．;"　　　　．;"．;　　　　　　　　　　　　 ＼＼
　　　ゴ　オ　ォ　ォ　……　！　！　　 　　　＼＼　　　;":　．．;．;"．;":
　　　　　　　　　　．;"．;":.　 ＿．;．;__　　　　　　＼＼　　ド　カ　ァ　ン　！
　．;"．;":　．．;．;"．;　ζ;　 /zetima/|　．;"．;"＿　＼＼　　．;"．;．;"．;":
．;"．;":　．．;．;"．;":　;:'．;| Γ　Γ　 | |;":从 読売 /|　 ＼＼．;"．;"＿．;_＿:
从へ从へへ从　　;　ζ 　　| Γ 从　 | |;:..　 |从Γ | | |　 　 ＼＼∠_>>113_／|
　　　 （　⌒（　⌒　）　ζ　　| 从Γ　 | |.:;.　 |从Γζ．;"．＿ 　　　| Γ　Γ　Γ |　 |
（　　　⌒　⌒　　⌒　）;　　| Γ　Γ　 | |． ;;:| Γ Γ | | |　 （　;从;::;|从　Γ　Γ |　 |
　Σ（　⌒（　⌒　）　ζ　　（　（　）　）⌒　）　（　从へ从） ＿＿; |Γ　从　Γ |　 |
　（　（（　（　⌒　））　）　　从　Σ（　⌒（　　从へ从）　∠ｱｯﾌﾟﾌﾛﾝﾄ／|
Σ　（（　（　⌒　））　）　）（（　⌒　（　从へ从）　．;"．;:;|Γ　Γ　Γ | 「 |　:|
　（（　⌒　（　（　）　）⌒　）;:;　　　．;"．;":　．．;．;";": |从Γ　Γ | 「 |　.:|

いつだったか「泥酔」を「どろよい」と言ったアナウンサーがいた。
かなり驚いたよ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　 __r‐――--　　　　　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼__r'/　' ＿---＝､:＼ ／
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 //7Y'／,,,,, ,,=､r､ヾ　、l|
　　　　　　　　　　　　　__　　　　　　　　　 　 　 // /"" " 　|| 　 |　＼ ヽ＼
　 ｃ .＿＿r―――t‐v7r'ー- lヽ 　 　 　 　 　 ' l/:l　　　　　|レ‐l‐-　jv‐､ヽ
　。　　　　`ー―― >' /､l |￣` ､＼　　　　　　　V |l -=､　 ﾉ' < ﾟ:::j>　||　 |:＼
　　　ー---、　　　　` ﾍ >､`ー-'　 ヽ　　　 　 　 | |::..'､ﾟj　　　　￣ 　 /|_/､|:::| |
　　　　　　　 `　､　　　 < ― 、 /　　 ヽ　　　　　｜|:l::..、　 ，　　　　/ ||:／￣` ､
　　　　　　　　　　＼　　＼'^ ､)ー　 ヽ j　　　　 　 | l::::ﾄヽ､ ､フ　 _／;;jノ 　　　　l
　　　　　　　　　　　　＼　 `ー-、　　　|　　　　　　＼:､|＼,c-',￣　 ` ､j　　　　　 |
　　　　　　　　　　　　　　＼　　 |`　　｜　　　　 ＿_,へ,::/ ｰ'　　　　 　 -、　　 　 |
　　　　　　　 ,--　　　　　　　＼ j　　　|　　 _, -" 　 ￣　|　　　　　　 　 ::::|　 　 　 |
　　　　　　／::　 　 　 　 　 　 　 ＼　　|　　)'　　　　　　 l　　　　　　　　::::|　　　　 |
　　　　　／::::　　　 　 　 　 　 　 　 ＼ |　　l　　　　　　　 ､　　　　　 ....::::∧　　　　l
　　　　／::::::　　　　　　　　　　　　　　 ＼　 ､　　　　 /　　　　　 ......::::::::/　 |　　 　 ヽ
　　 ／￣＼:　　　　　　　　　　　　　　　　＼へ、_,,　　　　　　　　　　::::/　 　|　 　 　 ヽ
　／　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼ l　　　　　　　　　　　　/　　　|　　　　　 l
／　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　||*,l、　　　　　　　　　　 l　　 　 |　　　　　 |
　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　 　 ||* + ､　　　　　　　　　　､　　 　 |　　　　　 |
　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　 ||+ * :| ＼　　　 _＿__　　　、　 　 ヽ　　　　　|
　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　 || * +:|　 ＼-'''''* +* y`==､L、　　　、　　　　|
　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　 　 ﾉ+ *:+|　　　＼* * ノ~　　　 |*;l　　　 |　 ,へー、
　　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　 //:*::+*|　　　　 ` ＜＿　　　　`､|　　　 |/
　　　　　　__,,,,-----r--‐＼　　　　　　／:*:+*+::|　　　　　　　　　　　　　　|　rー' |　 /`、
_,,,---'''''￣　　　　 　 ||:*:+*＼　　　 ／*:+*:+:*:+|　　　　　　　　　　　　　　lノ　 ,-|　 |,-､|
　　　　　　　　　　　　 ||:+:*+*:＼_／:* * +::*:< ､ノ　　　　　　　　___　　r'二ノ`7:::::|　 |　/|
　　　　　　　　　 　 　 ||:+:*;*::::|　＼::::::::::::::+ ' ＼＼　　　 ,--ｰ'７/ ￣￣　'　 /::::: |' `|　|:ﾚ
　　　　　　　　　　 　 /:*; * 　::|　　　＼:::／　　　＼＼rー|　　 / |::　　　　　 /　　 ト'　　 ﾄ､
　　　　　　　　　　　 /:+:*::*::+:|、　　　 ` ､　　 ／￣j/:　 |: 　 /　|:::　　　　　　　　 |::..　　|::
　　　　　　　　　　　　／￣￣７ー---―'￣￣/:::..　/::::.. |:::.　/　 l:::::....　　　　　　　 l:::..　 l::

昨夜のNHK特集「祇園祭り」。
稚児役をする男の子(旧家の生まれ)が緊張した場合についての
説明のナレーション。
「頭が真っ白になったらどうしようと思ったのです。」
真面目な声でこんなことナレーションするから、
総白髪になったのかと思ったよ。
頭真っ白という言葉を聞くたびに思い出すのは
楚の宰相が呉に逃げる途中の関所で緊張のあまり一夜にして
頭が真っ白になったという話。

さらに同じ番組で、旧家のご主人が若い頃に見合いの席で
「趣味は祇園まつりです」と言ったので、奥さん(今の)は
(ナレーション)「はあ？という気持ちだったそうです。」
真面目な声でこんなナレーションするなよ。
言葉の貧困はアナウンサーのみならず、京都の旧家にまで浸透している。

>>154
髪の毛が真っ白と思うのも
頭の中が真っ白と思うのも、
どっちもどっち。ちゃう。

下の話は、豊かな日本語だと思うぞ・・。

余談ですが
祇園祭のドキュメンタリーのナレーションをしていたのは
女優の樋口可南子です。

age

　　　　　　　　　　　,,,,----====^~~~^'''=-,,
　　　　　　　　　 ／;:::::::::::::::::::::;::::::;:;;;,-=~~^^＼.
　　　　　　　　／;;:;:::::;::::::::::::::::::::::／　　　＿＿＞、　　　　　　　
　　　　　　　 /彡;;;;::::::::::::::::::;;:;／　　 ,,,-~;;;;::::::::::;::;:;ヾゝ,,,.　　　
　　　　　　　/彡;;;;;:::::::::::::::::::;/　　／;;:;::::::::::::::::::;:::::::::::::ヽ
　　　　　　　i彡;;;;;::::::::::::::::::/ 　／;;;;;:::::::::::::::;::::::::::::;:;:;::::;::li
　　　　　 ／;;;;:;;;;;::::::::::::::::,,,| ／;;::::::::::::::::::::::::::;丿;:::::;:::::::::||,,,
　　　　　|ﾐ;;;;L;:;:;:;|;;;;;::::／~ヽﾐ;;::;／ノ＿,,,ノ;ﾉ;/;/;;/:;;:;:::::l　　＼,　~^^-,..
　　　 ┌^i／;;;;;:;/ﾐ;;;;::::| /」 iﾉﾉ/-~^^~,＿　ノ丿ノ/:::/::/'';::::...　　 ~=-,,...　~^ヽ,,
　　　　|;;;;,i|─;ﾉ＼彡;;;;| i ヽ "　　　　＿,,` 　 ／ノﾉ／,;::.il　　　'';..　　　　 ~~^^--,ヽ
　　 /^~/~;;;;/"　》;;:/^~ヽ　　　　　　　 iﾟ/　／　 ~ヽi||i,::..　　　　　.　　　　　　　　　ヽ
　　 |ﾐ;;;;,-;;;;)　　>:/　　　　　　　　　　 　 　|　　';.＼|li,:..　　　 　;...
　 ┌V;;::::;/　　(,;/　　　　 ヽ　　　　　＿,--'　　　 ヽヽ;;;:..
　　|;;〆;:;;;i　　 ,,/ 　　　　　＼　　　.ゝ::::;;:ヽ;.,　　　 ヾ丶;;::..　　　　＼
　 i;:;/::::ノ　／~~　　　　　 　|,~^-"::::i;:::::;i;::::＼:.　　　 ＼ ＞;::...　　　 ＼ 　　　
　 >;i~;;;)／　　　　　　　　　　ヽ　　ヽ:|:;;;:;:|::|;:::::ヽ:.、　　　`-" ヽ::... 　　　　　　　　
　j;;;Y;／　　　　　　　　　　ノ 　＼ﾐ　`ヽ;;;lヽ＞=-,,ー-,-^--=, ＞-、 　 　　
　>;;;/　　　　　　　=-n　 　 　　 　ヽ、　　ヽ"~二ヽ　　~i;;::::::::;ヽ二"k,., 　　　　　
　(;;;;|彡　　　　　　　~=-,,　　　　 　　ゝ、 　|　iヽ`　　　 i;;i:;;::::/　　ヽ,,.mn,,,,,/ 　　　　　
　|　 |彡　　　　　　　　　ヾ　　　　　　　 ﾐ,,,　ノ　 `"　　 　 　""`i しヽ |;;;;--,,, 　　　 　　　
　|　i|,jjj　　　　　　　　　　ヾｿ　　　　　　　ヽ、ヽ、　　　　 　　　 　 　 ,,,ノ:::::::::.ノ 　　　　　　　　　　
　/;;;;ヾ彡　　　　　　　　　　ヾｿ　　　　　　 　ゝ、i、　　　　　　　　　　 `i;;::''''''''| 　　　　　　　　　　　　　　　
ノ;;;;;;;ゝ＼ﾐ　　　　　　　　　　ヾｿ　　　　　　　( Э`)　　　　　　 ,ii,,　　　　 / 　　　　　　　　　　　
ﾉﾉｿ/ii　 ヽ彡　　　　　　　　　　)彡　　　　　 ﾉ"　　~ヽ、　,,,,-=~　~^i--,,／ 　　　　　　　　　
　""　　　 ヽ　　　　　　　　　　　ゞ彡　　　ノ　　　　　　`~~　　　　　 >"　　　　／ 　　　　　　　　　　　　 　　

同じスレッドがあります。そちらに統一しませう。

アナウンサーの国語の誤用 (345)
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gengo&key=961419561

というか、誤用スレでやってください。
http://mentai.2ch.net/test/read.cgi?bbs=gengo&key=990236941

書けませんよ(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ