★★★★ スレを立てるまでもない質問　74 ★★★★

｢助けられるのは俺たちにしかできないんだ｣賢い子なら 5 歳でも言わないよ。
｢助けられるのは俺たちだけなんだ｣で全く問題ない。
｢られる｣が可能か受身かは文脈に拠る。日本語の欠陥だからどうしようもない。
それが嫌なら｢助けれるのは俺たちだけなんだ｣とら抜きを使うか、｢助けてやれるのは俺たちだけなんだ｣とするかだろう。
後者はまた｢恩着せがましい｣とか言われそうだ。