北海道弁って存在するの？

北海道は移住者が多いので、使われている方言は、他地方で使われていたものをそのまま持ってきたものが多いように感じる。
例えば北海道弁の代表のように言われる「なまら」は、東北、関東、北陸、四国などの一部で使われている（もしくは使われていた）
他にも、「めんこい」は東北、「はんかくさい」も東北、「ちょすな」は東北と新潟、「わや」は関西周辺、「したっけ」は東北と山梨、「ばくる」は東北と長野周辺。
ネット上の北海道弁辞典を見ながら簡単に検索しただけでも、これだけ他地方から持ってきただけだと思われる方言がある。
なのにこれらの言葉を「どこの方言？」と聞かれると、「北海道弁」と答える人がいることに、とても違和感を感じる。
特に「なまら」は、北海道発祥の北海道弁だ！と断言する人もいるけれど、分布地域と歴史を考えれば、他地域から北海道に伝わったと考えるのが自然。

北海道でしか使わない方言、北海道発祥の方言、北海道で独自アレンジされた方言、というのは存在するの？

元来寄せ集めでも、いまではなんとなく統一的になってきてる。
かつての言語島もほとんど消滅した。まあ「北海道方言」と呼んでもいいだろう。
第一ほかに呼びようがない。

北海道弁の辞書が売ってます。
ご自由に調べてください。

因みに、『わや』を辞書で調べてください。
『わやは北海道弁』
それも正解です。

>>3
北海道弁の辞書って、「これは北海道限定方言です」とか「北海道発祥です」とかも書いてあるの？
残念ながら実際に手にとって確認できる範囲では売ってないんで。
書いてあるならamazonで買ってくるよ。

「わや」は北海道でも使われているから北海道弁とも呼べる、というのはわかってるよ。
そうじゃなくて、北海道独自の方言っていうのはあるの？

北海道は3,4年前に教育テレビでやってて、いろいろと面白かったな

道南が少し東北寄りなのは知ってたが
それ以外は海岸部と内陸部の違いのほうが大きいとか
関西住まいの自分ではなかなかわからない
新たな知識を解説してくれてた

「方言板」ができたのでそちらに移ってください。

http://dubai.2ch.net/dialect/

-------------------------------終了----------------------------------

>>4
前にちらっとみたけど、『あ』だけで方言としての説明が書いてあった。
君が挙げた例なんて極一部で、実際は地元民も聞いたことのない言葉が殆んどだと思う。
厚さは小さめの国語辞典位。


あと、その県だけで使われてる方言を探すのって大変じゃない？
県境でくっきり言葉が違うわけじゃないんだし。

「方言板」ができたのでそちらに移ってください。

http://dubai.2ch.net/dialect/

-------------------------------終了----------------------------------