各地の方言で「すごい」

北海道では「なまら」
沖縄県では「でーじ」

各県・地方での方言で「すごい」とは？

>>1
「すごい」じゃなくて、「すごく」でしょ？

でーじ糞スレ

「とっても」

>>1は「すごく」と「すごい」の違いがわからない
バカである。

愛媛県宇和島市→がいや！

佐賀
「がばい」

沖縄本島南部
「まるでーじ」

群馬
『なっから』

岡山「でーれー」「ぼっけえ」

仙台では「おどげでねえ」＝すごい、ひどい
　　　　「おどげでねぐ」＝すごく、ひどく

　

あと仙台弁では、「いきなり（いぎなり）」「いきなし（いぎなし）」も使われるね。
「ぎ」は、鼻濁音でなくて濁音ね

物凄く頭に来た、「いぎなしあだまさきた」
とても疲れた、「いぎなしつかれだ」

京都では｢すごい｣。京都言葉だから当然だね。

例)｢なまめかしく、すごくおもしろく、所がらはまして聞こえけり｣
　　(源氏物語　若菜下巻)

>>1がバカっぽい質問するから>>13みたいなバ勘違いがでんだよ
「とても」「すごく」「非常に」「たいへん」「たいそう」など
強調する語は各地域でどう言われるか？っていいたいんだろ？

漢城では「あじゅ」とか「のむ」だな。

>>15
「まんこ」とかもね。

沖縄

「ばんない」

岐阜…でーれー
岐阜＆大垣市街地ではあまり聞かないけど

しったけ
秋田

>>15
かつての日本領全域を対象とするのか？　ｗ

九州は各県(県内でも)で違うらしいね。

>>1
自分は生粋の道民だが｢なまら｣は余り使わないお
大抵｢すげー｣かな

道民にとって「なまら」とは「すごい」の形容詞です

例；なまらすげぇさー

とてもにより近いね

鳥取…がいな

石川県　金沢 『がんこ』
使い方によって意味が変わる
がんこ可愛い･がんこムカつく

がんこなぁ
↑単発で使う時は、その時々の状況の 大袈裟な気持ちを表す時に使います

福井県 嶺北 『ひっで』

基本的に イントネーションが変わっていて
『で』は、『ひっ』より低く発音し
一般的に若い子の中では、よく使われます
『で』は『え』を言わない感じでのばさずに止め、息継ぎなしで ムカつくや可愛いを言います

滋賀…めっちゃ、めっさ、バリ、むっちゃ

例：めっちゃムカつく
あれ、めっさ可愛いなぁ
バリありえんくない？
むっちゃ可愛い〜

しかし、一般的なんは「めっちゃ」だね。

香川で初めてバリって聞いたときはギャル語かと思ったけど
一応関西で使われてるんですね。

でら

名古屋では消滅したが岐阜県南部（三重との県境付近）ではたまに聞く

でら

感情がこもった時はでる時がある。
更に感情がこもると｢で〜ら」。
またまた更に感情がこもると「で〜らくそ」。

例　で〜らくそ暑いがー

岡山
でーれー
ぼっけー
ぼれー
ぼーれー
ばんこ
もんげー
ぶち
地域、人によって違うが異様に種類が多い。

>>32
ぼっこ（ぼっこー）を忘れちゃーおえまーが

わや

大阪では「めっちゃ！」or「むっちゃ！」
京都では「まっちゃ!」
例文「このまっちゃまっちゃうまい」

vip周辺「ﾃﾗ」

かば　ばっご　だご

がっと

大阪府
「えらい」

どムカつく
どすげームカつく
どえれームカつく どえりゃ〜ムカつく

とにかく“ど”から始まる愛知県

「でら」もあるけどねw

どムカつく 、どすげームカつく は聞いたことないよ。
両方ともでらを使うかな。

でらは「尾張・名古屋」あたりで使う言葉

どムカつく の “ど”
は 「三河地方」で良く使われる

三河では「どとろい」「どえれえ」とか言う。
名古屋でいうところの「でら」に当たる。
２ちゃんねらーの使う「ﾃﾗ」とはちがう。
しかしこの「でら」は「どえりゃあ」から来ていると思われ。
「どえりゃあ」は「ど」＋「えらい」で「どえらい」→「どえりゃあ」に
なったと考えられるとすると、やはり「ど」がついている。
「でら」は「ど」が尾張弁風に訛ったのかもしれん。

石川県
まんで、たった、

山口

基本形は「ぶち」

派生形として

ぶり
ばり

などあり。

へっぺ

>>45
俺はさらに「ばち」ってのを使ってる

北海道だけど年寄が「うだで」って言ってる

むっちゃ

ぶち・ぶり・ばち・ばり・かち
選り取り見取り。さあ！お好きなのをどうぞ。

ずっと京都に住んでますけど、まっちゃなんか聞いたことないです。

>>51
抹茶を聞いたことがないとは、京都のもんとして失格。

抹茶（まっさ）

中京方言では、でら、どら、どえりゃー、げげれー。
中京地方では、これらのうちのどれかをつかう地域が多い。

「ぶち・ぶり・ばり」は「すごい」を強調する意味でしょ
「すごい」は山口でも「すごい」だよ

「なまら」も一緒だ。凄いを強調する方言。なまら凄いとか。
なまらなまらとは言わないからな。

うぇｗｗ

>>55『すごい』違いだっつーの
日本語勉強したら？

高知の西部では「ざま」とか「たいちゃ」とか、あとは「よいよ」とも言います

ぼっけぇええ女がおるで(゜д゜)

>>54
中京なんて捏造語を使うなよｗ
名古屋弁のことだろうが。

愛知

「すごい」えらい
「ものすごい」どえりゃあ、どえらい

えらいが主流。


ちなみに通常の「偉い」はおえら（い）さん

また

疲れたや苦しい時の意味のえらいは「こんきい・しんどい」

に置き換えられる

ちかっぱ痛い→力一杯痛い 昔は頻繁に使ってたけど成人したら周りは誰も使わなくなった 福岡市

九州　ＳＵＧＯＣＡ

>>62
疲れたや苦しい時のえらいは置き換わるかな？

普通に「えらい」、「でらえらい」のような気がするけどな。
まあしんどいは使うかな。

大阪、神戸では「ごっつう」がメインだろう。ごっつうオモロイというのが口癖だ。

　めっちゃというのは最近の流行に過ぎない。

>>65 でらえらい とは使わない


しんどい・こんきい

さっき言わなかったけど、「くたびれた」とも言うが、これも方言かな？


でえれぇー・どえれぇー

最近の言葉。

わっぜ　わっぜか　わっざりか
鹿児島

>>67
実際に使っているのに使わないと言われても困るんだけどな。

「くたびれた」は割と広範囲で使われているし、方言ではないよ。

ばえらい どえらい どんげえらい　もげぇらい　もんげぇえれー　やばえらい　すげぇえらい　ちょえらい　ちょうえれー



どんな言葉でも 方言にしてしまう 愛知県民

やつらに方言を語る資格はないｗ

めがっさ

ぇれぇ

青森南部地方
「たげ」

しに　　　　しに痛い！
でーじ　　　でーじ疲れた
しんけん　　しんけん暑い
ちゃー　　　ちゃー食べー(ずっととか？)
ばんない　　ばんない作れ(たくさんかな？)

このくらいしか思いだせん。

>>68見て、なぜか『サイゼリヤ』という単語が脳内を通過しますた。

関西方面（大阪近辺）に於ける「えらい」は「すごい」ではなく、「たいそうな、ひどく」という意味。
英語で言うところのveryではなく、terribleに値する。ネガティブなイメージ。
どちらかというと「めっちゃ・むっちゃ」とか「ごっつい」とかが「すごい」に相当する。

大阪でもそう使うんだ。岩国から来た奴も結構言ってたけど。

すごかぁ

長崎

「心懸け」というのは間違い？

福岡のごくわずかな地域では


『げら』

>>64
JR九州のIC乗車券の名前かと思ったｗ

名古屋はやっぱ『どえりゃー』なのか？ｗ

>>29
え？
『バリ』って関西弁…？

宮崎　てげ

しょこたん

>>82
「でら、どら〜」に変化したが、最近は東京式に「ちょー」を使う香具師がほとんど。

>>45「ぶち」は「とても」でしょ。
とても凄い→ぶち凄い

今更ながら>>1スレタイ｢すごく｣でしょ？

ほんて
ほんてん
(本当にから派生？)

山形

ばか

新潟

アメリカは「メガ」ですね。
スーパーチューズデイがメガ・チューズデイになったときいて、
アメリカ人はしょこたんと同じ思考方法なんだと思いました。
来年はギガ・チューズデイでしょうか？

バリって大阪で使ってんの？
東京の頭悪そうなギャルが使ってそうだけど。

>>91
ばり、って福岡だったような気がする
少なくとも大阪に住んでて聞いたことはないな

元々は山口の方言と聞いたが。
九州では２０年前位前から、九州山口ブロックネットの若者向け深夜番組で使われ出して、
学生〜20代に蔓延。福岡・佐賀あたりは定着している模様。

でも、「ばり」って関西の「ごっつ」と同じニュアンスだから、単独で「すごい」と言う意味はない。

>>44
香川で『まんで』は、全部という意味になる。
あんまり若者は使わないと思うけど…

今ふと「がばい」ってのがあったなと思い出して調べたら、
佐賀県の方言だったか
どうやら福岡に住んでた頃に耳にしてたっぽい

ばりの元は山口弁の「ぶち」
それが70年代から80年代にかけて若年層で
さまさまなバリエーション（「ぶり」「ばち」など）ができて
その中の１つに「ばり」があった。

それが福岡に伝播したのが80年代。
山口出身のKBCのアナウンサーが当時人気を博していた深夜のラジオ番組で
使ったのが広まった。

それが全国に広まったのはCMの影響（「ばりうま」などの用法で）。
さらに00年ごろの女子高生の方言ブームによって>>91のようなイメージが生まれた。

>>87
「凄い」自体が「とても」という意味で使う場合があって
このスレの「すごい」はそれを指してるだと思うんだ。
「すごいきれい」

>>97
>>1の挙げてる例を見ると意図はそっちだったような気がする。

東京語で「すごい」が「すごく」の意味で使われるのとよく似た現象が
各地の方言にも見られる。

「えらい」を「すごい」の意味で使う方言はたいてい「すごく」の意味でも使う。

秋田や津軽で連体詞「たいした」は副詞としても使う。
連体詞：たいしたもんだ。
副詞：たいしたたまげた。（すごく驚いた）

津軽弁ですごいは
　　
「のれ」「わや」　「たんげ」　「うだで」

日本語では「すごい」って言うんだよ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
日本では「すごい」の事何て言うの??????????????

山口

ぶちカッコええねぇ→とてもカッコいいね

部屋がわやじゃのぉ→部屋がメチャクチャだな

さで捨てるぞ→勢いよくドバーって捨てるぞ（「さで」はこれといった言い回しがなく、勢いを付ける時などに使われる）

福岡では『バリ』とも言うけど『ちかっぱ』が多いかな

「ちかっぱ」懐かしいなぁ！
福岡に住んでた頃には使ってたが、他所に出てしまってからは使ってないや

隣県の大分では「しんけん」をつけるね。最上級は「しらしんけん」
「しんけん」＝真剣。

　　しんけんむげねー→すごくかわいそう
　　しんけんよだきー→すごく面倒くさくて億劫だ

子供〜高齢者まで使っているから、新方言ではない様子。

山口・都濃弁

凄く可哀想→ぶち（ぶり・ばり）可哀想

凄く面倒くさくて億劫だ→ぶち（ぶり・ばり）せんないけぇー億劫でよ

>>96
広島？知ってるよ、八丁のことだろ
月刊ヤングキング。こいつがブチおもしれえ

群馬　南部　おじいちゃんに育てられた小学生

「なっから」

だいしょ寒い　　＜　 だいしょ暑い
だいしょこんまい　＜　だいしょおっきい

兵庫南西部 ｢ごじゃ｣
良い意味でも悪い意味でも使います

「ごじゃ」は香川でも使う。
更に上位に「ごじゃはげ」がある。
「わや」とも言う。
更に上位は「わやくちゃ」

岡山でも同様。

え、関西・四国方面の「わや」はそういう意味だったのか。
山口の方だと「滅茶苦茶」「ぐちゃぐちゃ」という意味なので
知らないでいると意味を取り違えそうだ・・・

「わや」ってそうなんだ。
大分でも、山口と一緒の「めちゃくちゃ」の意味だな。
しかし、「すごい」もニュアンスとしては含まれており、
大分では意味を取り違える心配は少ないと思う。

「すごい」系と「めちゃくちゃ」系の境目はどこだろうか？

ごめん、「わや」は「滅茶苦茶」という意味の方がよく使うと思う…
でも「すごい」という意味でも使うような気がする。

「滅茶苦茶」と「無茶苦茶」の微妙なニュアンスの違いか？

関西でも両方の意味で使う

>>110
最上位は、「じょんならん」やろ

じょんならんって香川以外でも使うんかえな？

福岡市周辺では「ばり」
しかし、北九州市の一部および周辺では「でたん」と言う。

そういえば、大学時代に鹿児島出身の奴が「ぼっけ」とか言ってたな。

遠州「ど・ばか」
例；ど暑い。（とても暑い）ばか寒い。（とても寒い）

丹後でも｢わや｣は目茶苦茶とか酷いって意味
すごいは｢がしゃあ｣｢がーりゃー｣とか

岐阜はでーれー　、でれ　でら　どえらい　このうちいずれか

古典語では「いと」というな。

>>119
>ばか寒い。（とても寒い）
この「ばか」は「摩訶（莫訶）」の本来の使い方。

信州弁（真ん中あたり）　しゃら〜

山口だが「ぶち」の他にも「ぶり」「ばり」「ばち」を使うな。
「ばり」は西日本なら広く使われてる物かもしれないけど、
「ばち」は恐らく自分の周りだけだな。

ばりは余裕で使うな。
10年ぐらい前によく流行ってたと思うよ、香川県では。

岡山は　ぶち　ぼっけー　でーれー　もんげー

>125
広島（てか旧安芸？）はそれプラス「かち」も入って五種類。

秋田では>>19の「したけ/しったけ」（←死ぬだけ）は新方言だな。
とは言え50代ぐらいでも使っているが。
それより前は何と言っていただろうか。
「大した」というのがある。連体にも連用修飾にも使える。
「たいしたぬぎ」＝とても暑い
あとは「余りにも」という意味の「おが」だろうか。

「まんづ」とかは？

愛媛では　「すごく」＝「がいに」

「がいに」って愛媛でも使うのか。

我意(がい)

自己中心で独断的な考えや意志を押し通そうとするさま。

ばりくそ

高知

こじゃんと
げにまっこと
しょう
うんと
たいちゃあ
よいよ
えずい


自分は20代だが、どれもそれなりに使う

「こじゃんとうまい」って大助花子がCMしてたなぁ。
世代によってはメジャーな方言かｗ

「こじゃんと」は普通に高知の兄ちゃんが使ってたなぁ。
これは他の四国３県ではまず使わない言い回しだろう。

福岡の「ちかっぱ」は地域限定の流行語みたいなものだったのかもれないのかな？
これは北九州でも使われていた(80年代)

北九州では「でたん」(でたらめにが元？)
福岡では「バリ」(ラーメンの麺のバリ固)を思いつく
「バリバリ」なら北九州でも使ったと思う
田川弁と飯塚弁では何と言っていたか思い出せない
筑後弁は元より存ぜぬ

仙台　　『おどげでねえ』

用例）きのう　釣りっこさ　行ったっけ　おどげでねぐ　釣れだったや〜
　　
　訳）昨日　釣りに　行ったら　すごく　釣れたよ。　　

愛知　「でら、でれ、えらい、どえらい、ど」(どれも後ろに、「熱い」、「凄い」などが続く)
「でら」は名古屋、「ど」は東三河でよく聞く。