B'zの『もうかりまっか』をお国言葉で

このエントリーをはてなブックマークに追加
41名無し象は鼻がウナギだ!:2007/05/09(水) 06:35:08
........            _,.. ーー.._
........         ,. '"       `丶、
........         /            ` 、
........      ,..-‐/    ...:  ,ィ  ,.i .∧ ,   ヽ.
........    ,:'  .l .::;',. :::;/..://:: /,':/  ', l、 .i  ヽ
........   ,'  ..::| .::;',' :;:','/ '/ ///   ',.ト',_|, , ',.',
........   ,'   .::::::!'''l/!:;'/ /'゙  /     '! ゙;:|:、.|、| 'l
........   ,'.  .:::::::{ l'.l/  、_  _,.      'l/',|.';|
........  l  :::::::::::';、ヾ      ̄     `‐-‐'/! ';. '
........  | :::::::::::/ `‐、        ゝ   |'゙ |
........  | ::::::::/   \    、_, _.,.,_ ノ::: !   どうか今年は・・・・
........  |::::/.      _ l`': 、_     ///;ト,゙;:::::./    ゆりっぺが稲葉に強姦されませんように。
........  `´       /\\  `i;┬:////゙l゙l ヾ/
........           ,.:く::::::::`:、\ 〉l゙:l  / !.|
........        /:.:.:.:\:.:.:.:.`:、ソ/:.:|    | |
........      /.:.:.:.:.:.:.:.:.:\:.:.:.:У:.:;l   /./
........    /:.:.:.:.:.:.:.r'´`‐,`、:/.,.:‐{   | !`:、
........     ,'.:.:.:.:.:.:.:.:.';_,゚.,ノ.:./,:':.:.:.:',  | |`、:|
........     !:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.゙、:.::/:.:.:.:.:.:.ヽ, / ,!:.:`、
42名無し象は鼻がウナギだ!:2007/05/19(土) 12:26:47 0
ギザでも、ゆりっぺとその他に大きな差がある。
小豆と三枝の男狂い
北原と上原のブス
愛内と稲葉の音痴
坂井と小松の老害
倉木と滴草のチョン
上木と宇浦のごり押し

まとめて死ね!

中村由利マンセー!
http://ime.nu/ime.nu/www.garnetcrow.com/image/news/newre/dvd_livescope2006.jpg


43名無し象は鼻がウナギだ!:2007/05/25(金) 17:41:49 0
ギザでも、ゆりっぺとその他に大きな差がある。
小豆と三枝の男狂い
北原と上原のブス
愛内と稲葉の音痴
坂井と小松の老害
倉木と滴草のチョン
上木と宇浦のごり押し

まとめて死ね!

中村由利マンセー!
http://ime.nu/ime.nu/www.garnetcrow.com/image/news/newre/dvd_livescope2006.jpg
44名無し象は鼻がウナギだ!:2007/06/19(火) 20:25:37 0
ギザでも、ゆりっぺとその他に大きな差がある。
小豆と三枝の男狂い
北原と上原のブス
愛内と稲葉の音痴
坂井と小松の老害
倉木と滴草のチョン
上木と宇浦のごり押し

まとめて死ね!

中村由利マンセー!
http://ime.nu/ime.nu/www.garnetcrow.com/image/news/newre/dvd_livescope2006.jpg
45名無し象は鼻がウナギだ!:2007/06/29(金) 19:48:10 O
ゆりっぺまんせー
46大坂人:2007/06/29(金) 19:51:07 0
おめこ
おめこ
おめこでもうかりまっか?
ぼちぼちで、おま。
関西援交ビデオは、どうでおまっしゃろ。
最高のシリーズでおますやろ。
47山口県東部:2007/06/30(土) 11:25:39 0
もうかっちょる? ぼちぼちじゃね
もうかっちょる? いけんわ
まさお(仮名)が借金踏み倒して
とんずらこいてどっか行ってしもーたんて
こねーなときゃーなんでも好きにやらしてくれる
べっぴんなオナゴん子に会いたいでよ
もうかっちょる?
じゅんちゃん(仮名)どねー思う?
笑いが止まらんでよ
田中さん(仮名)メシぃー食いすぎて
腹ぁー壊してホスピタル
しゃーないじゃろ とりあえず裏のお好みで
本日も朝までいこうや
もうかっちょる? もうかっちょる? もうかっちょる?
48名無し象は鼻がウナギだ!:2007/06/30(土) 12:10:59 0
>>24
ひどい名古屋弁だな。何やら関西弁が混ざってるし。
49名無し象は鼻がウナギだ!:2007/06/30(土) 12:18:33 0
ほとんどの人が「もうかりまっか」を現在進行形で訳してるのが不思議。
直訳すると「もうかりますか」なのに。
釣り人に「釣れてますか」ではなく「釣れますか」と聞くようなニュアンスなんだろう。
50名無し象は鼻がウナギだ!:2007/06/30(土) 16:58:27 0
>>48
というより岐阜弁ぽい。「や」助動詞が使われているし。
51名無し象は鼻がウナギだ!:2007/06/30(土) 18:27:47 0
>>49
実際、「もうかっていますか?」の意味じゃないの?
「もうかりますか?」の意味なの?
52姫路:2007/07/23(月) 00:23:13 0
もうかっとんけー
53名無し象は鼻がウナギだ!:2007/07/23(月) 02:16:15 O
もうかっとるけ?
54名無し象は鼻がウナギだ!:2007/07/23(月) 22:49:59 0
名古屋は関西弁になりたいんでしょ?
「〜ちょ」は封印しちゃってるみたいだしね。
福岡と名古屋は方言を変えようと頑張ってます
55名無し象は鼻がウナギだ!:2007/07/23(月) 22:57:32 0
なにいっとるだたーけ
とろくせぁーこといっとるだねぁーわ
56名無し象は鼻がウナギだ!:2007/07/24(火) 18:02:47 0
温めてちょ〜
57名無し象は鼻がウナギだ!:2007/07/24(火) 19:42:12 0
なんだーおめぁーはよー
あたまどやらなっとるんだねぁーか
58名無し象は鼻がウナギだ!:2007/07/31(火) 03:39:47 0
もーかってっかー?
59名無し象は鼻がウナギだ!:2007/07/31(火) 11:56:15 0
ドクタースランプのアラレちゃんが「〜ちょ」って言ってるのは
名古屋弁からきている
60名無し象は鼻がウナギだ!:2007/09/16(日) 18:24:18 0
ギザでも、ゆりっぺとその他に大きな差がある。
小豆と三枝の男狂い
北原と上原のブス
愛内と稲葉の音痴
坂井と小松の老害
倉木と滴草のチョン
上木と宇浦のごり押し

まとめて死ね!

中村由利マンセー!
61名無し象は鼻がウナギだ!:2007/09/23(日) 21:52:51 0
B'z

■ニューシングル「SUPER LOVE SONG」が10月3日に発売

【収録曲】
1st beat : SUPER LOVE SONG

PV→http://www.nicovideo.jp/watch/sm1114495

2nd beat : ここから
3rd beat : FRICTION

勝手にPV→http://www.nicovideo.jp/watch/sm674263

エレクトロニック・アーツ ゲームソフト
「バーンアウト ドミネーター」タイアップソング
◆初回限定盤[CD+DVD] LIVE映像「SUPER LOVE SONG」at Zepp Tokyo
62名無し象は鼻がウナギだ!:2007/09/24(月) 15:33:46 0
>>54
もうかりまっか
「もうかりますか」なので「もうかっとりますか」(もうかっていますかでもいいと思う。
この場合「ちょ」は関西弁だと「おくれ」「くんない」ということ。「もうかりまっか」とは
全然関係ない。ただ「どえりゃあ」だったら「どえりゃあ、もうかんとるでかんわ」となる場合
もある。
63名無し象は鼻がウナギだ!:2007/10/02(火) 21:46:16 0
もうかりまっか
64名無し象は鼻がウナギだ!:2007/10/06(土) 17:03:05 0
      \                         /
       \       ∧,,∧   ∧,,,▲     /
         \     ( ´.ー`)  (;;?∋?)   / ,.=====,
..          \  〜(_u,uノ @(;;;;uuノ  /  /      /i ∧_∧
    /ヽ_∧ 〜♪\            / q _/_   p./ |(■∋■)二i
   ( ´.ー`)     \         /   .,-'"/ ̄""-三 ̄i ̄ ̄三.i~ ,二\  最先端から加速する
   (つΘ∩       \∧∧∧∧/   0 、。 , 0 /  ヽ.i     |/./  ヽ[i  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.  / /|〉 〉       <   B'z >   (i二□二iiニiii); ○ i:ヽ________/ _i; ○ iニ]
 <_)  |(_)       < 予 ス >   ゞー―――ゞ_ノー―――-ゞ_ノ"==3 ブルルルルル...
..    ┴         <    レ >
──────────< 感 の >───────────
  宇浦    上木   <       >      ∧_∧   _
  ∧,,∧    ∧,,∧   < !!!!    >     (■∋■) ≠≠
  (,,・∀・)   ミ,,・∀・ミ  /∨∨∨∨\      \\Χ//   〜♪
〜(_u,uノ @ミ_u,,uミ  /   _     \    |>、\ξ)  〜♪
            /    | D )/__    \   /( (,,,,)Χ
..          /      | D ) 7∠     \ (_)^ー^(_)
         /       ~ ̄ ~ ̄       \
        /                     \
65名無し象は鼻がウナギだ!:2007/10/14(日) 20:13:06 0
      \                         /
       \       ∧,,∧   ∧,,,▲     /
         \     ( ´.ー`)  (;;?∋?)   / ,.=====,
..          \  〜(_u,uノ @(;;;;uuノ  /  /      /i ∧_∧
    /ヽ_∧ 〜♪\            / q _/_   p./ |(■∋■)二i
   ( ´.ー`)     \         /   .,-'"/ ̄""-三 ̄i ̄ ̄三.i~ ,二\  最先端から加速する
   (つΘ∩       \∧∧∧∧/   0 、。 , 0 /  ヽ.i     |/./  ヽ[i  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
.  / /|〉 〉       <   B'z >   (i二□二iiニiii); ○ i:ヽ________/ _i; ○ iニ]
 <_)  |(_)       < 予 ス >   ゞー―――ゞ_ノー―――-ゞ_ノ"==3 ブルルルルル...
..    ┴         <    レ >
──────────< 感 の >───────────
  宇浦    上木   <       >      ∧_∧   _
  ∧,,∧    ∧,,∧   < !!!!    >     (■∋■) ≠≠
  (,,・∀・)   ミ,,・∀・ミ  /∨∨∨∨\      \\Χ//   〜♪
〜(_u,uノ @ミ_u,,uミ  /   _     \    |>、\ξ)  〜♪
            /    | D )/__    \   /( (,,,,)Χ
..          /      | D ) 7∠     \ (_)^ー^(_)
         /       ~ ̄ ~ ̄       \
        /                     \
66名無し象は鼻がウナギだ!:2007/10/28(日) 20:32:31 0
このスレを見ている人はこんなスレも見ています。(ver 0.20)
りぼんの漫画について Part.109 [少女漫画]
【Enya】エンヤについて語ろう 2 【Celts】 [ヒーリング音楽]
歌スタ!!★ 5 [テレビ番組]
お米は産地の農家でかうべし! [食べ物]
67名無し象は鼻がウナギだ!:2007/10/30(火) 01:52:55 0
もうかってんきゃ まぁまぁだいね
もうかってんきゃ ダメだいな
まさお(仮名)が借金踏み倒して
逃げちゃったんみてー
んなときゃなんでも好きにやらしてくれる
かわいい女に会いてんね
もうかってんきゃ
じゅんちゃん(仮名)どう思う?
笑いが止まんねんべ
田中はん(仮名)メシの食いすぎで
腹ぼっこしてホスピタル
しょーがねんべ とりあえず裏のもんじゃで
本日も朝まで行ぐべかの
もうかってんきゃ もうかってんきゃ もうかってんきゃ
68愛媛県:2007/11/03(土) 19:01:31 0
もうかっとる? まぁまぁやな
もうかっとる? いかんわ
まさお(仮名)が 借金踏み倒して
とんずらこいてしもたらしいで
こんなときは 好きなようにやらしてくれる
かわいい女に会いたいねぇ
もうかっとる
じゅんちゃん(仮名)
どう思う?
笑いが止まらんわ
田中さん(仮名)は メシの食いすぎで
お腹壊してホスピタル
しゃぁないわい とりあえず裏のお好み焼き屋で
本日も朝まで行きましょか

もうかっとる? もうかっとる? もうかっとる?
69名無し象は鼻がウナギだ!:2007/11/15(木) 11:35:44 0
もうかりまかー
70愛知県 三河弁:2007/11/15(木) 16:12:31 O
> もうかってる? まぁまぁかな
> もうかってる? さっぱりだわ
> まさお(仮名)が借金踏み倒して
> 逃亡したらしいじゃん
> こんなときはなんでも好きにやらしてくれる
> かわいい女に会いたいのん
> もうかってる?
> じゅんちゃん(仮名)どう思うかやぁ?
> 笑いが止まらん て
> 田中さん(仮名)はメシの食いすぎで
> 腹を壊してホスピタル
> 仕方ない とりあえず裏のお好みで
> 本日も朝までいこまいや
> もうかってる? もうかってる? もうかってる?
71愛知県 三河地方 三河弁改定板 :2007/11/16(金) 17:49:13 O
もうかっとる? まぁまぁね
もうかっとる? ぜんぜんだめだて…

まさおが借金踏み倒して ぶっちこいてまったらしいじゃん
こんなときはなんでも好きにやらせてくれる 可愛い女にあいたいね

もうかっとる?じゅんちゃん。

どう思うかやぁ?

笑いがとまらんて!
田中さんは飯の食い過ぎで 腹を壊してホスピタル

仕方ないね とりあえず裏のお好みで
本日も朝までいこまいか

もうかっとる?
もうかっとる?
もうかっとる?

72名無し象は鼻がウナギだ!:2007/11/24(土) 00:33:42 O
もうかっとるかん?
ちょいとね
もうかっとるかん?
いかんわ…

まさお(仮名)が借金踏み倒して とんずらしてまったらしいやんか
そんなとき好きなようにやらさせてくれる かわいい女にあっとりたいね

もうかっとるかん?
じゅんちゃん(仮名)笑いがとまらせんって
たなかさん(仮名)は飯を食べ過ぎてハラを壊してホスピタル
しょんない とりあえず裏のお好みでぇ〜
本日も朝まで飲みにいこうとするかんね

もうかっとるかん
もうかっとるかん
もうかっとるかん


愛知県 (三河弁蒲郡地方)。
73名無し象は鼻がウナギだ!:2007/11/26(月) 20:22:37 0
もうかってますか まぁまぁですね
もうかってますか 駄目だね
まさお(仮名)が借金踏み倒して
どっか行っちゃったらしいんだぁ
こんなときは何でも好きにやらしてくれる
かわいい女に会いたいね
もうかってますか
じゅんちゃん(仮名)どう思う?
笑いが止まんねー
田中さん(仮名)メシの食いすぎて
腹を壊してホスピタル
しょうがないじゃん とりあえず裏のお好みで
本日も朝までいきましょか
もうかってますか もうかってますか もうかってますか?
74名無し象は鼻がウナギだ!:2007/11/26(月) 20:24:09 0
もうけてるんべ
75名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/18(火) 17:50:03 0
アミューズ(笑)
76名無し象は鼻がウナギだ!:2007/12/25(火) 09:04:58 0
アミューズ(笑)
77名無し象は鼻がウナギだ!:2008/01/29(火) 08:50:08 0
もうかってますか まぁまぁですね
もうかってますか 駄目だね
まさお(仮名)が借金踏み倒して
どっか行っちゃったらしいんだぁ
こんなときは何でも好きにやらしてくれる
かわいい女に会いたいね
もうかってますか
じゅんちゃん(仮名)どう思う?
笑いが止まんねー
田中さん(仮名)メシの食いすぎて
腹を壊してホスピタル
しょうがないじゃん とりあえず裏のお好みで
本日も朝までいきましょか
もうかってますか もうかってますか もうかってますか?
78名無し象は鼻がウナギだ!:2008/02/14(木) 21:32:31 0
アミューズ(笑)
79名無し象は鼻がウナギだ!:2008/03/10(月) 13:08:22 0
もうかっとーと まぁまぁやね
もうかっとーと いかんとやね
まさお(仮名)が借金踏み倒して
とんずらこいてしもうたとよ
こげんときばなんでん好きにさせてくれる
かわいかおなごに会いたかっちゃね
もうかっとーと
じゅんちゃん(仮名)どげん思うと?
笑いが止まらんけん
田中はん(仮名)メシの食いすぎで
腹を壊してホスピタル
しかたなかっちゃ とりあえず裏のお好みで
本日も朝までいこうっちゃ
もうかっとーと もうかっとーと もうかっとーと
80名無し象は鼻がウナギだ!:2008/03/24(月) 22:55:36 0
稲葉岡山出身なんだから、
どうせなら岡山弁で歌った方が強烈なインパクトだったろーに…
今度自カバーで『もうかりまっか〜岡山バージョン〜』作れば?
81名無し象は鼻がウナギだ!:2008/04/28(月) 16:47:27 0
芸能事務所アミューズがB'zファンサイトで工作 B'z批判を自作自演 2
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1196972644/
82名無し象は鼻がウナギだ!:2008/05/01(木) 04:01:07 0
ところで、皆は『ULTRA Tresure』になんの曲リクエストした?
83名無し象は鼻がウナギだ!:2008/05/02(金) 05:25:58 0
俺は
「君の中で踊りたい」
「WILD LIFE」
「Mannequin Village」
に入れた。
84名無し象は鼻がウナギだ!:2008/05/02(金) 05:38:51 O
もちろん、もうかりまっかに3票
85名無し象は鼻がウナギだ!:2008/05/03(土) 05:49:18 0
>>84
エセファンは黙ってろ!
86名無し象は鼻がウナギだ!:2008/05/30(金) 19:23:19 0
【吉幾三】俺らLADY NAVIGATIONするだ【B'z】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3492847
87宇浦冴香(本名:浦彩恵子):2008/06/02(月) 21:53:10 0
立命館大学産業社会学部に裏口入学した宇浦冴香(本名:浦彩恵子)でぇす
「休憩時間10分」で童貞クン大歓迎と唄ったのに、
集まりが悪いので書き込みました
B'zの稲葉さんにチン○の舐め方、上手だねと褒められました
B'zの松本さんの曲の方が売れると思うので、
今度は松本さんとセックスをヤリたいです
立命館大学産業社会学部にぜひぜひ遊びに来て下さい!!
誰とでもセックス、ヤリます
パンツ脱いでチン○丸出しで待ってまぁす♪
88名無し象は鼻がウナギだ!:2008/09/10(水) 12:49:15 0
アミューズ(笑)
89名無し象は鼻がウナギだ!:2008/10/15(水) 09:04:49 0
アミューズ(笑)
90名無し象は鼻がウナギだ!
アミューズ!