何で車庫に空きがあることを「空車」というの？

なんで？ 部屋が空いていることを「空室」というように、
「空」の次に来る漢字は中が満たされていない物体をさすじゃん。
その規則を当てはめると「空車」は車の中が空っぽなのであって
車庫の中が空っぽなのではないよ。
もし車庫に空きがあるなら「空庫」と呼ぶべきだよ。

車庫に空きがないとき、「満庫」とは言えないので、仕方なく「満車」と言った。
「満車」の反対が「空庫」ではちぐはぐなので、仕方なく「空車」と言った。
車の中が空の場合も「空車」と言う場合はある。

わかったら削除依頼出して来いよ。

>>2
本日の言語学板最優秀レスに認定します。

うっかり信じるところだったぢゃないか。>>2

関西では満庫というらしいが。

「満庫」も「空庫」もそれぞれ 220 余件はヒットする。

鉄道板から来ました。
あう使いってなかなか頭良いんだよね。
やってることはルール違反なんだけど、たまに唸らされます。