なぜか変換できない言葉

ていもう（剃毛）とうさつ（盗撮）くーろんじょう（九龍城）など、
なぜか変換できない言葉があったら書いてください。
差別用語はＮＧで。当たり前すぎて面白くないので。

「ふいんき」に決まっているでしょ。

きききりん

ちゅーれんぽうとう

盗撮と九龍城は変換できた

がいしゅつ

がいしゅつ　って既出のこと？

完食　変換できない

差別用語は一般的にダメです。
特にウヨ坊が良く使う言葉はね。

平成の次の年号

>>2
>>5
「すくつ」はがんばればできそうだ

「けいせいざいみん」（経済のこと）が変換できずに困ったことがあった。
でも、これは、経世済民の読みが、けいせいさいみんだったから。

ちなみに、間違った読みの「けいせいざいみん」で検索すると、
某大学の経済学部の学部長の文章がヒットする＾＾

うんぬんかんぬん
ってよく使うものだと思ったけど
うんぬん→云々
はでるけど
かんぬん
がでないです。

うんぬんかんかん

という説もありましたが、よくわかりませんでした。
コレ変換できないの？

ちんぷんかんぷん（珍紛漢紛）も変換できない。

これはひどい。

うんぬん「く」んぬん
という説もあり

とさつ

うちのパソコンふるいからかしら

厚生労働賞など、省庁の名前が変換できない

最近のパソコンは、麻雀用語変換できる？

はは「母」が変換できない。＠ワード２０００
いつもボで変換しています。

ちょうそかべもとちか

あたらしものずき　が変換できない

死神　が変換できない

>>22
IMEだと余裕だけどな。意外なとこで「のり弁」が無理。

都市　が変換できない。
都　と　市　とに分けて変換している。じつに不便なワードだ。

ひんにゅう

「ひんにゅう」はやっぱ「しんにゅう」でないと

>>22>>24
Mac？どういう辞書ソフトだとできないのかも知りてえ

>>27
ウィンドウズ・ワード２０００ですが。

>>28
それは辞書ソフトと違う

吉田と中井で変換したら吉田トナカイになる

関根勤で変換したら赤熱トムになる

>>2

ふいんき　じゃ変換できないに決まっている！！

正しくは、　「ふんいき⇒雰囲気」　　だ。

>>32
ネタにマジレス（俺ﾓﾅｰ

>>32
新人さんですか？　言語学板へようこそ。

とさつ

都バスの「食肉市場」停留所は以前は
「都屠場」停留所と言った。
「ととじょう」。音はカワイイ！

南京大屠殺

「だいえんだん」

めいえき　→　目胃液
さかえ　→　差買え
つるまい　→　釣るまい
ちくさ　→　地区差
ごきそ　→　ゴキ素
いまいけ　→　今行け
ほしがおか　→　干し顔か
めいとうく　→　姪と浮く

おおぎり

熟女

ほっぽうりょうど（←なぜか返還されない）

とくと（←なぜか返還されない）

>>43
返還されないというなら「竹島」でしょ

OSによっては変換できぬ場合があるので注意

意外に変換できた言葉：独眼流

独眼竜は出てこないねえ

巨乳、爆乳。

あがない、あえぎ

でか（刑事）

ご名算

ほふく前進のほふく。

つ匍匐

どざえもん

那覇、課長、ドイツ語、露木（人名）、母、箱・・・これらが変換できません。
辞書登録しました。

「買う」が変換できない。
辞書登録した。

IMEに依るだろ ソフ板とか向け。

Mandel appleby Flowerofchivalry
Brisston Caiqian
Miborovsky Hmib Nachi
Hermeneus Snow steed Chakuid Sadday
Poo-T Watanabe Hisashi
Nandesuka Merovingian BlueShirts
NSLE Jiang Shenzhou MONGO Kirill Lokshin
Ypacarai Commonsenses nanshu Wikipedia

ほっぽうりょうど　なぜか返還されない

>>39
全部一発変換だったぞ？

東京弁。東京言葉も方言なのに。

カウアイ島が買う哀悼となってしまうんだ。

ぞくたく−嘱託

ガイドが天上する
本日回転のカフェ


ATOKにわざわざそう学習させた俺。

いれたてのおちゃ　→「淹れたてのお茶」
　一発変換できたー

>>63
しょくたく

淹れたての○ＮＸ

>>65
私は「入れ立てのお茶」になった

琉�隊ｬ屋カレー
咖喱屋カレー

きしゃのきしゃがきしゃできしゃする　
　貴社の記者が汽車で帰社する
うらにわにはにわにわにはにわにわとりがいる
　裏庭には二羽庭には二羽鶏がいる

裏庭に埴輪庭に埴輪鶏がいる

'`,､('∀`)'`,､

咖喱屋カレー

お報せいたします。

おしらせ・いたします、と分ければ変換できるが、
おしらせいたします、で変換すると
お知らせ〜、になってしまう。

ＭＳＩＭＥスタンダード２００２

大円団（だいえんだん）

大団円

偃月刀

一発で変換できた

授業中頭上注意
マナカナ我がままかな

オイ！藻前ら！「じょうおおさまとおよびっ」で変換してみろ！
http://ex14.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1141400693/l50

きしゃのきしゃがきしゃできしゃする　
　貴社の記者が汽車で帰社する
うらにわにはにわにわにはにわにわとりがいる
　裏庭には二羽庭には二羽鶏がいる

の類は、WP専用機時代にすでに､全体を１語としてROMに登録してあったのだよ。
変換機能が高いと宣伝するために名。
PCマニアには有名な話さ。

IMEによっては変換候補が五十音順だったりする場合もある

お食事券　が　汚職事件　　と変換されてしまう。

薬剤師　　が　やくざ医師　と変換されてしまう。

認知賞

事務文書で「申請要」と書くつもりで変換したら「シンセ異様」と変換された

脱亜入欧（だつあにゅうおう）

ひがしくにのみやなるひこ

東区に飲みや成彦

>>84
脱 あら(´･∀･`) 宇王

ほんとに変換出来なかった・・・

「引きこもり」の後に助詞・助動詞等をつけて変換した場合

引きこもりは
引きこもりの
引きこもりに
引きこもりで
引きこもりだ
引きこもりです
引きこもりへ
引きこもりと
引きこもりへと
引きこもりを
引きこもりも
引きこもりをも

引きこもり画
引き子守から
引き子守まで
引き子守には
引き子守にも

親米派は一発変換できるのに
親中派はできない

「神栄は」は一発変換できるのに
「親英派」はできない。

親米派死に体の小泉が嫌中、嫌韓してる間に
胡錦涛とブッシュが握手。
周恩来とニクソンが握手したときも
佐藤栄作が死に体だった。

胡錦涛ってなんて読むの

コキントウ

低速車
中速射
拘束者

押下

ファイン具レイン監査

豹柄

新弟子埋葬　→　死んでしまいそう　

http://yaplog.jp/maeushiro5904/archive/35

>>44
おれだけはお前の気持をわかっている。面白いぞ。

「にょいん」と入力してもなぜか「女陰」と変換出来ない。
しかし「じょいん」と入力すると一発で「女陰」と変換できてしまう。
どっちともOKの発音なのに何故？
「じょいん」というのが医学分野で使われることの多い読み方で、
一方「にょいん」というのがエロで使われることの多い読み方だからかな？
でも、どっちも同じものを指しているというのに、こういう理由で区別されることってあり？

馬主

xpは「ばぬし」だと変換できたが、「うまぬし」だとだめ。

ちなみにWindows2000だと、｢ばぬし｣でも変換できなかった。

短足

が変換できない。これやっぱ差別用語か？ｗ

方言。

そんなバカな

屠殺

伽別

彦
が単独で変換できない

晴彦や冬彦は変換するけど

マジと打って本気

全然なぜかじゃない

>>59
ｸｿﾜﾛﾀ

乳首

白虎

「白虎隊」は出るのに。

其督教が変換できない。
このパソコンアホか？

第１課が第１化になってしまいます。

携帯だけど｢2号館｣が｢2強姦｣になる

案内所が「あんな遺書」となってしまう

「絆創膏」が「伴奏工」になってしまう。というか
なんど変換しても「絆創膏」にならない。ちなみに
この場に書いた「絆」の字は「ばん」では無理なので
「はん」で打ち込んで変換した。マジでアホかこのPC

>>116
「あんないじょ」と打てば問題ない。

大喜利って出ないな。
喜はぎで出ないから、オオキリで打つけど、一発変換はむり。

逆になぜか変換される例

長点、短点

これって朝鮮語の漢字語だけど日本語では使わなくない？

>>120
あんまり聞かないね。


俺の携帯、バカだから右脳が宇野右、左脳が佐野右に変換される。
箱船が運ぶね、雪像が切増になるし。
携帯かえようかな。

有んない所

>>113
いまさらだが、なんて読むんだ？
まさか基督教の間違いじゃないよな

お食事券　が　汚職事件

薬剤師　が　やくざ医師　

齧歯目（げっしもく）

DTP・印刷板のスレ

ATOKで変換されない言葉を集めるスレ
http://that4.2ch.net/test/read.cgi/dtp/1082943283/

しゃにむ なぜか変換できない

就活

超速

「にちれんせいしゅう（日蓮正宗）」は変換できない。

でも、なぜか「にちれんしょうしゅう」なら変換できるのだが。
宗教版に書き込むのに不便だったのでIMEに登録した。

>>130
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E8%93%AE%E6%AD%A3%E5%AE%97
「にちれんしょうしゅう」が正しい読み方。

>>127
何それ？

雑記帳

>>120
短点　長点　使うぞ。
モールス符号の　トン　と　ツー　のこと。

俺の携帯だと
おもいっきり　が変換出来なかったな

重いっきりになった。
２回目からは変換出来たけど

京城

けいじょう、ソウル、どっちも変換候補に出てこなかった

新京も変換できないね。
でもなぜか奉天は変換できた。

補追

夜露死苦

伝単

かつぜつ
ってどう書けばいいんだろう

＞141
滑舌

豚の角煮などの
「角煮」が出てこなかった

爆睡

｢特に｣が変換できないうちのPC

このはなさくやひめ　木花開耶姫
最近ニュースに出てきてるけど、一切不可

御料車　広辞苑辞書以外一切不可
供奉車　轜車　賢所奉安車（賢所乗御車）なんかは当然のように
奉曳　お木曳なんかも全然無理
無駄に避けてないか

＞奉曳
死語

ニュースに出てきたばかりだぞ　どこが死語だ

半長靴　殯宮　移御　拝訣　御舟入り　陵所祓除　御霊代　霊代奉安
皇霊殿　斂葬　葱華輦（葱花輦）　御誄　喪場殿

即物的
勾玉

は変換出来ないくせに、「アフロ犬」などのしょうもない言葉は変換出来る（しかも予測変換）私の馬鹿携帯。
パソコンレベルの変換は出来るようにしておいてほしい…。

どいた過去　土井たか子と変換できない

蜘蛛(ｸﾓ)が変換できない(携帯)
｢ﾁ｣と｢ｼｭ｣で変換したらできた

ふいんき

逆パターンですが…
「鈍重」って「ドンジュウ」なんだね。
「ドンチョウ」だと変換されないので
変だなあ、と思ってたわｗ

独擅場←何故か携帯で変換できない

どくせんじょう（正しい）　どくだんじょう（間違った読み）
どっちでだ

そういやケータイで「矜恃」って
打とうとしたら無理だったわ

と思ったらパソコンでも変換できん事が解った…

ATOK2007 でだけ変換可能　それ

20世紀に発売のATOK11でさえも変換できるんだけど　＜矜持

>>161
2文字目違うだろよく見れ
それだったらどのIMEでも出るぞ

失礼しました

「どくだんじょう」は変換できるのに「どくせんじょう」が変換できないのはおかしい

間違った読みだけで登録してるのはアホ辞書だけベースにしてるから。
読み言葉だけ変換できりゃいいなんて、IMEとしてみれば欠陥といっていい。
コンピューターで文章を書くためにあるんだからIMEは。
同じように文語にまったく対応できないIMEも相当な欠陥だな。

ちなみに「どくせんじょう」についてはMS-IME２００３　ATOKのいずれでも
変換可能

「どくせんじょう」はMS-IME98でも変換可能だ。
独擅場。

上に挙げてたのは携帯についてかな？そりゃしょうがない

さげずみ　蔑み

が変換できない。なんでかな？

それは正常な動作でないな

さげ『す』み
ではないのか？

さげずみと云ふ言葉は聞いた事が無い。

>>171
あっあっさりできた！ありがとう
二十年近く読み方の誤りに気付かなかった私を蔑んでくれ

>>170
頭が・・・という意味だな

「箝口令」

「かんこうれい」でも「けんこうれい」でも
でてこない。
この言葉はまだ生きている筈なのに…

ふいんき←何故か変換できない。

普通のPC用で出てくるけど　>>173
入力ミスか辞書が外れてないか

ふんいきだな

しんたいのうりょく

げいん←何故か変換できない。
仕方ないので「はら」＋「ちなみに」で「原因」を出す。

つまんないから　そろそろ

除煙板　連結棒　主連棒

>>178
俺はいつも原因を「げいんん」と言ってしまう

>>178
げんにんと言ってしまう

うざい荒らし師ね

「めくらまし」が出ない

「滑舌」が変換不能

金剛杵　独鈷杵　独鈷　三鈷杵　五鈷杵

おくび

変換できるけど2chには表示できない

躻

4年後の漏れらにムービーレーダーーーーーーーーーーー

こいちじかん

タキオン


Microsoft　IME　では変換できていたのに
Microsoft　Office　IME　２００７　では変換できなくなっている

うちのDIGA（松下のHDD/DVDレコーダ）
番組名入力で、何故か「朝食」が変換できません。
故障でしょうか？

>193
DIGAで「とうきょう」変換してみろ
笑うぞ…ｗ

どくかいりょく

どっかいりょくで変換なさいな｡

うん。知ってた。

「どく・かい・りょく」で変換してくれないのか。
実際の発音のとおりに入力しないと変換してくれないのは日本人にとっては便利かもしれないが、
外国人にとっては不便だな。

>>198
ハングルはその方法で書かれてるから、逆にリエゾンが多発して外国人にとっては発音を学びにくくなってる。
実際の発音どおりのほうが、外国人にとってはうっかり発音を間違えて覚えてしまうリスクを減らせていいんじゃないか？

ネイティブは口語から入るけど、第二言語習得者は一般に綴り字から入るから、
むしろ実際の発音のほうが後に覚えることになる。
日本人は「どっかいりょく」のほうを先に覚えて、後に学校でそれは「読・解・力（どく。かい・りょく）」
という綴りであるということを知る。
でも第二言語習得者は「読、解、力」をそれぞれ辞書で調べて覚える。
「どくかいりょく」を「どっかいりょく」と発音するんだということは後になって徐々に身につくことなので、
その法則が身につくまでに苦労を要する。
つまり実際の発音どおりに入力しないと変換してくれない変換ソフトは第二言語入門者には使いづらい。

｢どくかい｣は出ないのに｢てきかく｣は出る不思議｡

>>200
最後の「使いづらい」を「貴重な発音勉強の機会として有意義だ」に変えれば完全同意なんだが。

毒婦、雲呑、玻璃、角行、白虎、内積、外積、元締め、窶れる、補回、武闘

ここら辺が変換できない

さんゆうていえんしょう

変換できないは・・・

朱雀、青龍、玄武は変換できるのに「白虎」が変換できないのは変だよな

「常考」と「火病」。
どちらも、よっぽど
新しい造語なんだね。

四百年ぐらい前は最近か。

たぎる
が変換できない
仕方無いから一般サイトの文面からコピーしてきて使ってる
滾る

がんじがらめ

「同じつてを踏む」を変換してください

がんじがらめ　→　雁字搦め
たぎる　→　滾る

anthyです。

滾る　雁字搦め
ATOK2009

さえばりょう
じゅうかん

アコニック・ランド：ＩＭＥで変換されない漢字
ttp://hp.vector.co.jp/authors/VA026623/text/notime.htm

かつもくの｢かつ｣が変換出来ない…

刮目
ATOK
「同じ轍(テツ)を踏む」

巨根
ひでり

刮目
同じ轍を踏む
巨根
日照り

全部一発変換
anthy http://anthy.sourceforge.jp/

かんばつ

変換候補一覧　by anthy

干ばつ
干魃
旱魃
間伐
簡抜
かんばつ
カンバツ

魃だけだと「ひでりがみ」と読むらしい。

「ひでり」の変換候補一覧 by anthy

日照り
旱
ひでり
ヒデリ

てふてふ→蝶々
せうゆ→醤油
たらう→太郎

「せうゆ」ではなく「しゃうゆ」だ。

昔の日本語ってややこしいね。だから廃れたのか？

支那

>>225
仮名遣いが廃れただけで日本語が廃れたわけじゃないし、
戦後の混乱に乗じて公式の仮名遣いが変更されたから廃れただけで、自然に廃れたわけでもない。

>>225
旧仮名遣いが現代仮名遣いになっただけで、日本語自体はそう変わってないよ。
70年くらい昔の映画、今見てもセリフがごく普通に理解できる。

めくらまし
目が眩むから目眩ましだと思うが、なぜか晦まし暗まししか出ない

東遊記
南遊記
北遊記

西遊記は一発変換ＯＫなのに。
手塚治虫はＯＫで石ノ森章太郎がＮＧなのも納得できない。

>>229
目眩まし

↑ATOKなら出るようだ。

ただATOKも変換できない言葉がやたら多いが。

>>227
だから、昔の仮名遣いが廃れたって意味だよ。
昔の仮名遣いのほうが不便なので戦後の仮名遣いを大衆は受け入れた。

>>228
英語圏だと、70年前の映画はちんぷんかんぷんなの？

>>229
目眩まし　anthyでも普通に変換候補に出るよ。

くノ一

くだん→件
もんど→主水

先公

○きょうしゃ→強者
×つわもの→強者

魔羅

燃ゆる

すくつ

関東弁

口蹄疫

さんか

支那

>>205
「びゃっこたい」→「白虎隊」

>>236
あれ、件・主水とも可能ですが？
ちなみに主税も出た。

打鐘

碾茶