【各国語の漢字音比較】PART2

307 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/19(日) 02:13:38 0

ある人が誤用の陣営につくか、反誤用の陣営につくか、それは場合による。
言葉に無自覚な人ほど他の人が使っている誤用の影響を受けやすい。
逆に言葉に敏感である人は影響を受けにくい。
自分の使っている言葉に無自覚のまま暮らしている大衆は誤用陣営につく傾向があり、
それなりに学のある人はそれに対して抵抗する。
一方で学のある人はなまじっか知識があるために、逆に既存の言語に疑問や不満を持ったりする人も現れる。
文字の場合ならば、漢字をこれだけ多く使うのは不経済だから漢字をなくそう、減らそうという運動が
明治時代から起きた。（文字は言語の本体ではないが）言語にたいして働きかけて変化させようというする点は「ちげー」と同じことだ。
それが無自覚か自覚的か、意図的か意図的でないかという差はあるが、
インテリの側が誤用の陣営につくこともあり、大衆の側が誤用の陣営につくこともある。

308 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/19(日) 03:16:55 0

根本的なところに答えているようないないような感じだ

309 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/19(日) 16:15:35 0

英語の大母音遷移とかいう大げさなものも単なる流行だったんだろう。

310 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/21(火) 13:15:33 0

韓国は早く、訓民正音制定時代の漢字ハングル対応字典作れよ・・・

壤(ㅿㅑㆁ→양)　洪(ㆅㅗㆁ→홍)　史(ㅅㆍ→사)

つか、古いハングルが合体字に出来ない
（膨大すぎて作れないかcode容量の問題か？）
吏讀字典もまだない；

311 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/21(火) 13:17:44 0

そういや、ハングルの声調記号がまだないな・・・

312 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/24(金) 17:24:01 0

Youtubeにも面白いのがあるね

《關雎》上古漢語朗讀
http://www.youtube.com/watch?v=Bqt3_02lxGo&feature=related
李白將進酒中古漢語朗讀
http://www.youtube.com/watch?v=sVw9iyq59zo&feature=related

313 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/25(土) 14:12:03 0

>>312　すげぇ・・・全然、北京語とも広東語とも違いすぎるぜ！

314 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/25(土) 14:30:29 0

>>312
中古漢語はまだ中国語って感じがするし、日本語の音読みとも近いところがあって面白いが、
上古漢語は全然中国語に聞こえねえｗ
何だろうこの感じ…東南アジアのどこかのような、コーカサスか何かのような

315 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/25(土) 18:18:57 0

東南アジアという表現が近いね。
何しろ声調が生まれたのは漢以降だから。二千年はさかのぼらない。

316 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/25(土) 20:35:59 0

>>310
確かNew Gulimの私用領域に古ハングルがあった希ガス

317 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/25(土) 21:19:04 O

ハングルはインド系文字みたいに
パーツだけユニコードにのせればいいのに

318 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/25(土) 22:58:41 0

>>317
パーツだけ載せて、台湾で使用中の注音字母のように
書くのかな。確かにそのほうが表音文字という実感がわく。
しかし元々の目的が漢字の音註だからね
漢字１字をハングル一塊で表示できるように苦心したｗ

319 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/26(日) 01:29:16 0

ダメだぁ・・・、
古ハングルがどこでも表示されるまでにかなり時間かかるぜぃ

320 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/26(日) 01:40:26 0

こんなものを作るツワモノがいるとは；；

【初音ミク】詩経-蒹葭(自作曲)
http://www.youtube.com/watch?v=pAdOkUQ5ym8&NR=1

321 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/26(日) 06:42:20 0

中古はやっぱりｋあどがあって広東語等に近づく感じがするね
上古は、巻き舌ｒや声門音が耳障り。コーカサスだかどこかって感じがする。

322 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/26(日) 10:10:08 O

>>318アルファベットや注音字母みたいにパーツ1つ1つを単独で並べて書くのではなく、
コードにはハングルのパーツだけ載せといて、
文章上では複数のパーツを合成して1つの文字かとして表示・処理するみたいな感じ。
｢複数のパーツを組み合わせて1つの文字を作る｣という仕組みの文字では
ハングルを除いて上記のような方式を採用している。

323 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/26(日) 10:37:00 0

インド系文字とかか？

324 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/26(日) 10:45:36 O

そうだよ
他にもアラビア文字やヘブライ文字なども同じ仕組みを使っている

325 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/26(日) 19:18:10 0

上古音の巻き舌の/r/って何を根拠に再構されたの？

326 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/27(月) 02:19:37 0

上古音の発音がいくらなんでも複雑すぎると思うんだが
ほんとにこんな体系の言語って有り得るのか？
実在しそうに思えない。

327 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/27(月) 19:43:53 O

チベット語の綴りもこんなもんだろ

328 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2009/07/27(月) 23:54:26 0

http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/language.php?id=331
こんなの見つけた

とりあえず気づいたことは、上古音で-sで終わるものは四声、
-ʔで終わるものは三声になること
-rと「啓」についてる-xはなんだろう