★★スレを立てるまでもない質問 Part39★★

辞書引けよ

>>952
いや、引いて分からなかったら聞いてるんだけど。

どこまで言語学と関係あるのかわからないのだけど・・・

自分は外国語の取得が非常に不得手であることに、あらためて気づかされた。
外国に数年程度滞在しても、現地の言葉が全然上達しない。
ただこれは自分だけじゃなく、他の日本人もそうみたいだ。
たとえば１０年近く英語を学んだ後でイギリスに１年いても、
日本人はほとんど現地の人の日常会話にはついていけない。
若い学生以外、３年でもまず無理みたいだ。

こういうことは他の外国人にはない。欧米だけでなくアジア、アフリカの人でも、
数ヶ月滞在しているだけで、だいたい簡単な日常会話については不自由なく
できるようになってる。しかも、それ以前に英語学習歴はほとんどないようだ。

これはどうしてなの？　ここまで極端に日本人だけが言葉ができないのを見ていると、
英語教育の方法とかそういうことじゃなく、母語である日本語がとんでもなく
他の言語とかけ離れた言葉だからなのかと素人考えでは思うのだが、
そういうことなの？

金田一春彦はどう?
金田一っていう国語学者何人いる?

外国語の取得→習得　でございます。

「犯人は、アメリカだ! 本多勝一の名に賭けて、日本語は守る!」

たーたーりーじゃー

金田一耕介

>>951
テンプレをよく読め。そしてテンプレに従って色々試してみろ。

>>954
動機付けの問題。

日本語や言語学を勉強している人間に取って聖典(バイブル)である本を教えてください。

>>961
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4000023233/

荒らしは無視しろ。荒らしの相手をしたら、あなたも荒らし。

動機付けの問題だけじゃないような希ガス

>>961
Amazon.co.jp： 本: 日本語の作文技術
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4022608080/

英語ができなきゃ生きていけないという環境（職場など）でも、
まず間違いなく日本人が一番下手だな。

まず聞き取れない。これはどうしようもない。
すごく簡単な単語でさえ、全く聞き取れない。
他の国の幼稚園児よりもダメ。

次に話せない。日本語では省略されるからか、
とっさの会話で主語が出てこない。
思いついた単語を羅列するだけしかできない。

自分でも情けない程できない。それが日本人クオリティー。

>>964
ではあなたが納得できそうな説明を。

「日本人は間違えることを恐れて積極的に外国語を話そうとしないので上達が遅い。
　英語学習歴のない人は何が間違いなのかもわからないので積極的に人の真似をして上達する。」

というのはどうかな。
しかしあなたの提示したことが事実か否かも気になるところだが。

>>967
そういう問題ではないような・・・
じゃあ聞き取りが出来ないのはなぜ？
知ってる単語ばかりの文章をゆっくりしゃべっでも、日本人は聞き取れない。
外人でそういう人はまずいない。

議論はスレ違い。

すいません先日学校でちょっとしたテストを受けたんですが
どうしても答えがわからない問題があったので質問させて下さい。

むか○○、やみ○○、けわ○○、め○○、ふだ○○
上のグループの中で仲間はずれはどれでしょう？

という問題です。どうやって考えても答えがわかりません。
わかったという方がいらっしゃいましたら教えてください！
気になって夜も眠れません。。

けわ
○○に「つき」が入らないから。

とかじゃダメ？

め○○だけ3文字だろ、アッタマ悪杉。

「ふだ」だけ濁点がついてる。

「め」だけ食べれる。

>>971
あ、ほんとだ・・w
すいません全く気付かなかったです。あーそういう事なのかなあ。
私なんてかなりの時間考えても全く解らなかったのに。。
とりあえずスッキリしました。ありがとうございます。
>>972
どうしても答えが浮かばなくて全く同じ理由で答えをそれにして
しまった私は負け組みでしょうか。

答えは一つとは限らないだろ
つーか、>>972の答えと>>971の答えに論理の優劣なんてつけられないだろ？

論理の優劣はないが、出題の意図を汲み取る芸が足りないのは明らかだ。

フランスを仏、イタリアを伊、といったふうに略しますが、
オーストリアの略字を教えて下さい。
検索をかけようとしたのですが
どんな用語で検索すれば出るのかが分からず結局分からずじまいです…

>>978
辞書で引く。ｸﾞｰ辞書でも最後に書いてある。実際にどんな風に使われてるかはｸﾞｰｸﾞﾙででも調べればいい

http://ja.wikipedia.org
ココで調べろ。

オーストリア

を範囲指定して、変換ボタンを押す。
変換候補の中に漢字が現われる。

あ、テキストファイルかなんかでやらないとダメよ。

「オーストリア」と入力して変換じゃだめなのか?

>>968
日本語は音韻構造が特殊なので、特殊な訓練をしないと、英語が聞き取れるようにはならない。英語の環境の中にいるだけではダメ。

>>984
日本語が殊に特殊なわけではないぞ。

議論はスレ違い

特に殊に特殊

次スレキボン。

立ててもいいけどテンプレは変更しなくて良い？

＞＞１９にあるようにこれ↓を>>1に入れてつかさい。
言語学板の大前提>>2
読めない漢字>>3
辞書の引き方・調べ方>>3
よくある質問>>4-6
言語学板向きでない質問>>8-10

>>990
了解。今 academy3 → academy4 への修正やデッドリンクの修正などやっています。
しばしお待ちを。

ホスト規制されてた……orz

すまない。誰か代わりに立てて。　>>2 以降のテンプレは私がやるから。

---- >>1 テンプレ ----
スレッドを立てるまでもない質問のためのスレッドです。
質問の前に >>1-16 くらいにある注意をお読み下さい。

前スレ
★★スレを立てるまでもない質問 Part39★★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1123753080/

▼言語学板のローカルルールです
　http://academy4.2ch.net/gengo/

▼質問の前に下記で調べてみてください。
　辞書は必ず事前に引くこと。携帯の使用は言い訳になりません。
　調べればすぐに分かる質問は放置されます。
　Google検索　http://www.google.co.jp/
　goo辞書　http://dictionary.goo.ne.jp/
（40テンプレ者注記：　インターネットの検索でわからなければ紙の辞書で調べましょう。）

言語学板の大前提>>2
読めない漢字>>3
辞書の引き方・調べ方>>3
よくある質問>>4-6
言語学板向きでない質問>>8-10

俺も規制にかかってるな…

どなたか次スレを立ててください。
修正済みのテンプレは↓です。

ttp://pc8.sakura.ne.jp/template.txt

9 のみ Part40 の URL が必要なので次スレを立てた後で修正してください。

18:00 ころになっても立ってなければ別のプロバを使って私が立てます。

ごめんなさい、立てたはいいけど、４０にするの忘れました(m_ _m)　４０だと思って使って下さい。

次スレ

★★スレを立てるまでもない質問 Part39★★
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1123753080/

立ててくれた人ありがとうございます。
本当は Part40 です。
>>9 の URL が古いままだったので >>10 に修正しました。

>>995
いえいえ、お疲れさまでした。

乙であります。

999

1000

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。