英語を深く学ぶと欧米人の陰湿さがよくわかる

"success"の原義は「他人を失敗に導いて優位に立つこと」

えーと、どの辺を深く学んだのかな

>>1
明日学校で自慢してくる

板違い。english板行ってやれ

気の毒だが、successという極めて例外的な単語を選択した時点ですでに
>>1の完全な敗北だ。
言うまでもなく名詞successの基となる動詞succeedはラテン語由来で、
今日多くのヨーロッパ語に取り入れられているが、ほとんどの言語に
おいてその意味は元のラテン語と同じ『後を継ぐ』でしかなく、
『成功する』という意味を持たない。したがってこれらの言語では
英語のsuccession（世継ぎ）に相当する名詞形しか持たない。

『成功』という意味でsuccessを用いだしたのはフランス語succèsが
最初で、これが後に英語やデンマーク語などいくつかのヨーロッパ語に
借用されたわけであるが、それでも英語以外の言語ではsuccesは気取った、
かしこまった表現でしか使われず、日常的には『よい結果』『前進』『幸運』
といった固有語で成功を表現する。

以上のように、欧米人をいっしょくたに扱う>>1のような態度でいくら
英語を深く学んだところで、連中の物の考え方など理解できるわけが
ないのだ。

我が国にも、「情けは人のためならず」という素晴らしいのがあります。

DNAの2重螺旋発見者とされるワトソン(だったと思う)が、助手のロザライン・フランクリンを酷評したフレーズ

"So foolish as to misuse it"

「わずか8音節でこれほどの悪態がつける英語を作った祖先は相当のヤクザだ！」
とは元灯台教授西村氏の弁。

出典：東大サバイバル英語(ブルーバックス)

>>1
英語板逝け。
http://academy3.2ch.net/english/
削除依頼だせ。
http://qb5.2ch.net/test/read.cgi/saku/1027445531/

削除賛成だが＞５　の学識の深さを知るともう少し講釈してほしいと思う

>>1と>>5の自作自演なんだよ。ついでに>>9も。

ついでに>>10も自演でした。てへっ☆

哲学的なスレだ･･･

>>12
どこが？

これまでのレス全てが自演かもしれない
だが、私が書いているこのレスだけは、
いかに疑おうとも自演ではない。　
われレスす、故に、レスあり
確かに哲学的なスレだ

自演の定義による。
1レスが自演の最小単位かもしれん。

ここは哲学を語るスレになりますた

漢字を深く学ぶと中国人の残虐さがよくわかる

古文を深く学ぶと日本人のスケベさがよくわかる

日本人マジｴﾛｽ

下線部( )に入る適切な語句はどれか。
Do you have ( 　　　 ) in June?
（6月にはたくさんの雨が降りますか？）

これ訳して

スマン
答え教えてください

>>11
実況(N教)スレの人か？

（´・ω・｀）
↑最近、見かけるようになったAAなんだが、これ見るとムカツク
以後、一切使用禁止だ。分かったな。

ｼﾗﾝｶﾞﾅ（´・ω・｀）

>>20
strong rain
a lot of rain
many rains
heavy rains
much rain
large rain
strong rains
many rain
large lains
much rains
heavy rain
alot of rains
big rain



正解はあるかもしれないし、ないかもしれない。あったとしても、一つとは限らない。

large lains　だけはないな

（´・ω・｀） もれてきにはｓｔｒｏｎｇあたりが臭いんじゃないかと愚考汁ｗ

一つずつ、当てはめて
ぐぐってみればいいじゃん。
それこそインターネット活用法。

意図がよくわからないけれど、造語方法がたとえばドイツ語のほうが律儀だとは思う。

日本人の方が陰湿だったりして…

successは
「上位に行く」ってだけで「他人を失敗に導く」という原義はない。
そう思う人間が陰湿だ。

>>29
支那、朝鮮の悪辣さにくらべたら...

あ

They sold me a bill of goods.
（彼らは私に売渡し品のリストを売った）

彼らは私をだました。

英語では、a bill of goods　が、ペテンとかガセネタとかの意味になる。
これは、英米人社会での商取引の信用性のなさを特徴付ける表現だ。

朝鮮語を少しでも学ぶと朝鮮人の陰湿さがよくわかる

歴史を少しでも学ぶと欧米人の残虐さがよくわかる

ラテン語の nil とか nihil という言葉は、「ニヒル」などと書くと、
妙に、きどった感じがみえるのだが、その語源たるや、、hil というのは
麦藁のことで、そもそも　nihil とは、「麦藁一本もない」というような
否定を表すことで、非常に牧歌的というか土臭い百姓的感覚のする語彙
なのである。
ラテン人は、周囲のインド・ヨーロッパ系民族、たとえば、ゲルマン人
やケルト人、あるいはギリシア人とも違って、非常に農耕民であった。
だから、案外、ラテン語系の語彙で、いまではかっこいい国際的感覚
のある語彙も、その語源をたどると、かなり「土臭い、牧歌的」なもの
が多い。

言語学板 ローカルルール （書きこむ前にお読みください）

・外国語に関する情報交換や「これ訳して」といった相談は？
　→　「外国語・語学板」や「English板」で。
http://academy4.2ch.net/gogaku/
http://academy4.2ch.net/english/

よろしくお願いします。

niceの元々の意味は「馬鹿」らしいよ