日本人名もローマ字綴りを英語風にしよう

下に出る字（ｇｊｐｑｙ）があるとｶｺｲｲ

>>303
イギリスで大便って意味だろｗｗ

フルネームこれでいいかな？
Cannda "Charisma" Chuex

ついでにｽｶﾝﾃﾞｨﾅｳﾞｨｱ
skju

>>1

せっかくのローマ字を支離滅裂な英語なんぞに合わせようなどとは、なにごとぞ！

英語こそ綴り字を合理化すべきなんだ！

>>270の自動車で思い付いたが、マツダの「ツ」を「Z」にしたのは正解だよな。

ID:aaUnNaW1の主張は正しい？
http://ex9.2ch.net/test/read.cgi/net/1161863405/

579 名前：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！投稿日：2006/12/07(木) 04:25:49 ID:ikzMEfwG
>>577
しかしなあ、英語とローマ字はまた別だからなあ。
万聖節のハロウィンを示してharowinと書いたら、もうこれは間違いしか言えない。
お前の言ってることは「Ai habu a pen.」と書いても正しいことになっちゃうんだぞ。
お前の言う「e.htm」は、「絵」という日本語をローマ字表記にしただけだから、
論点が全然違う。

581 名前：名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！投稿日：2006/12/07(木) 06:17:56 ID:aaUnNaW1
>>579
「ハロウィン」をローマ字で記述したらharowinでほとんど正解じゃん？
Aihabuapenこれも十分正しいカタカナ記述だろ？
何がおかしいんだ？
「日本語（というか漢字）をローマ字表記しただけ」って言ってるが、
カタカナ英語の「ハロウィン」をローマ字表記してるのを↑で馬鹿にしてるんだろ？
漢字をローマ字で表記しようが、カタカナをローマ字で表記しようが
たいしてかわんねーじゃんｗ

なぜ、英語だけを特別扱い（正しい記述にしようと）するんだ？
万国共通でURLに利用できる文字で過不足無く書き表せるのは
米国と同じキャラクターを使ってる言語だけだろ。

ローマ数字で
10→�]
4→�W
9→�\
とか10まではわかったんですが21と24がわかりませんorz
どなたか21と24のローマ数字表記教えて下さい

つ http://www.cam.hi-ho.ne.jp/mendoxi/misc/roman-arabic.html

ごめ
直リンしちった

>>315�dｸｽ
けど変換出来ないorz
どうやるんだ!?

24 ---> XXIV
XXIV ---> 24
両方確認できたが。

半角英数字じゃないとダメと見た。

>>318
ｽﾏﾝ 携帯からなんだorz

八坂神社
YA-SOCCER GENE-GER
羽田健太郎
HA-NADER KEN-TERLOW

これどうおもう
超自信有るんだけど

>>320
「やさっかー　じぇん　がー」になるんじゃないかー？

まあ"gene"は単語だから「じーん」になるかもしれないが
"ger"単体でで「じゃー」とは読まれまい。
それなら"ginger"で「じんじゃー」のほうがまだいいとおもう。

HA-NADER KEN-TERLOW
"nader"が「なーだー」になるか「ねいだー」と読んでもらえるかは賭。
KENはいいとして「ter」がア行になるのはどういう理屈？
比較級の末尾に由来なら厳しいと思う。

ローマ字は発音通りに tookyoo,oosaka,kyooto,koobe と書くべきだな。

>>322
漏れはそんな発音しないぞ。

>>323 どう発音するのだ？

トゥーカイウー，ウーセイカ，カイウートウ，クービー

>>325
いや、そういう意味じゃなく、オの長音の発音について>>322は書いているんだと思うが。
初めて東京に来たとき、ホームのアナウンスがまさに「オウ」を「オー」と長音で発音していて間抜けな音に感じたよ。
いつもその音に慣れてる人にとっては何てことないんだろうけど、やっぱり「オウ」は「オウ」と発音して欲しい。

KEYTANAY SURAY DARNER

伊藤はItoと書くと「アイトさん〜」と読まれてしまう。
Itouとすると「アイトゥ」になる。
そこでYtoｗならイトウに近いと思われる。
語末のｉ、ｕはy､wにすべき。語頭のｉはｙにすべきだな

Ytowなんてスペルは恐ろしくエキゾチックなので
英米人も身構えて読むからじゃないかな。
ylemという単語は出自がわからんがアイレムと読むらしいぞ。

Itoをそれらしく読ませたいなら
ittoeとでも綴れば？
どうせあいつらにイトウとイットウの区別なんてできないんだし。

Eat toeで読んでくれる。

>>326
東京・大阪・京都・神戸を日常会話で「トウキョウ」「オウサカ」「キョウト」「コウベ」と発音している人なんて
見たことがないんだが、>>326はどこの出身の人？
第一「大阪」は「おおさか」であり旧仮名遣いだと「おほさか」なんだから、「オオサカ」と読まないとおかしい。
「オオサカ」と「オーサカ」は違う、と言いたいのならまだ分かるが。
テレビの出演者も「おう」を「オー」と発音している人ばかりじゃないか？

オウサカは逢坂

テニスの伊達君子ちゃんがウィンブルドンで、
「私の名前はダテです。デイトではありません。来年も来るので覚えて下さい」
ってスピーチしてたな。

知り合いのタケさんはアメリカ生活で
「私の名前はテイクではありません」
と修正しているらしい。
上手く折り合える表記があるといいのにね。

>>333 >>334
こんな方法もある。
http://en.wikipedia.org/wiki/Pok%C3%A9mon

　逆に考えるんだ！

　日本人の人名を英語風にするのでなく、外国の固有名詞を日本ではローマ字式
（ラテン語式）に読むことにすれば、不公平は解決する。

　あっちはあっちでタケさんをテイクさんと、勝手に読んでいればいい。
　それならこっちは・・・

例：ジョージ・ウォーカー・ブッシュ(George Walker Bush)は1946年7月6日にコネチカ
　ット(Connecticut)州ニューヘヴン(New Haven)で、ジョージ・ハーバート・ウォーカー・
　ブッシュ(George Herbert Walker Bush)とバーバラ・ピアース・ブッシュ(Barbara Pierce
　Bush)の長男として生まれた。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　ゲオルゲ・ワルケル・ブスフは1946年7月6日にコンネクティクト州ネウ・ハヴェンで、
　ゲオルゲ・ヘルベルト・ワルケル・ブスフとバルバラ・ピエルケ・ブスフのの長男として
　生まれた。


・・・ダメ？？

ロッキード事件のころは
アメリカの声放送が
児玉をカダーマ
青木をエィオゥキと発音してた。

日本人は、ローマ字は所詮外国人向けだという割り切りが足らん。
そのくせ韓国人を馬鹿にする。馬鹿はどっちだね w

>>1
"Yamato Takeru " toiu huuni nihonryuuni tudureba yoi.

Ro:maji ha Deutsch-go-fu:-ni Meisi-wo Ofomoji-de tudure.
Nifongo-you Tuduri-ji Tasikame Program-mo fituyau-da.

ore ha 99siki ga ii to omou.
http://www.roomazi.org/99siki.html

Iranai mono wa meisi no oomozi de kaku koto ::: --- >>340
Tuduri aratame puro wa sansei.
Tyo^on wa "^" de ii yo.>>341

>>335
・>>333-334

ガイウス・ユリウス・カエサル：
　「私の名前は『シーザー』ではない！」

プラトン：
　「私の名前は『プレイトウ』ではない！」

アリストテレス：
　「私の名前は『アリストウトル』ではない！」

イエースース・クリストス：
　「私の名前は『ジーザ・・・うわやめろなにおするくぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ

向こうの人間にとっては「ガイジン」の名前なんだという意識が足りないから、
「明治のカタカナ表記」風の奇妙奇天烈な書き方をしたがるんだろうね。

>>336
何か格好良いな

Gozira(Gojira)はなんでGodzillaと英語で綴られるようになったのですか？

Gozira　ゴザイラ、Gojira　ゴジャイラとしか読めないからだろう。

全体的にはgorillaに似せたんだろうね

gameraの場合はgodmellaにはならなかったみたいだ。

>>347
「God」もかけてるんじゃなかったっけか

モンスターじゃなくて神？　クトゥルフ12神みたいなものか？

ガメラって米国で商業的に公開されたの？

>>336
ガンダムに出て

きそう