【発音重視】外来語のカタカナ表記【綴り重視】

このエントリーをはてなブックマークに追加
274名無し象は鼻がウナギだ!
外国語は全部カタカナ。漢字を使うな。
>>274
煙草も駄目ですか。
276名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/20 22:19:23
277名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/23 22:37:46
>>274->>275
どこまでを外国語と見なすかだな。
たとえば、漢語はアウトだが、19世紀中ごろから日本で作った漢字語
はセーフなのか、とか。
>>277
そうすると音韻の歴史的問題もあるよね。

「シアグメグ・ツイアン」の「シアグキアグ」は
「ミウアグ・テグ(リオグ・ティアト)」の時に書かれた。

何のことか分かるかな?>>274
279名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/24 03:51:01
よく「テンポ」を「テムポ」や「ナンバー」を「ナムバー」と
書いてる文を見るんですが、これ何?
280名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/24 04:24:35
mをムと言ってるだけ
まむこ
>>278
「司馬遷の史記は武帝(劉徹)の時に書かれた。」