>>42 無声化母音は事実上の母音脱落になる場合も多いから
言いたいことはよく分かるよ。
雨人が「カズウゥゥ マツゥゥイ」と言うのは実に気持ち悪い。
同じように「和樹」の"kazuki"を「カズウゥキ」と読まれるのが嫌なんだろ。
ＵやＩの母音字が付いていれば
雨人に限らず日本語非ネイティブの香具師は誰でも発音してしまうだろう。
だから、
ウ段の無声化母音は脱落させてローマ字表記するのも悪いことではないね。
ウ段だけなら全く混乱は生じないはずだ。
（イ段でもヘボン式の場合は脱落させて無問題な行もある）
