博多弁を話したい！

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 23:29

博多弁を話せるようになりたいのですが・・
どんな風にしゃべるとそれらしく聞こえますか？

2 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 23:38

まちＢＢＳに行きんしゃい

3 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 23:40

幡多弁もなかなかえいよ

4 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 23:43

ちっご弁（筑後弁）の方がよかっさい。

5 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 23:46

お前、何言ってんだよ。
あんた、何ゆーとるとね。

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 23:55

>>5
今の若者はそういいません。
ていうか男言葉だと。
きさん、なんいーよんかちゃ。
まさに北九弁がまざった感じになってますね。
ちなみに福岡西。

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 23:59

筑豊弁がいっちゃんえいが。

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:02

>>5
福岡で言うとる奴おらん。

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:02

筑豊弁は飯塚（筑前）と田川、京築（豊前）で異なるのですか？

10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:05

>>8
すらごっいうなきさん

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:05

>>5
きさん、なんいーよーとや。だろが

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:07

筑豊弁
ワレ、なんいーよんじゃ。きさん。

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:11

ワレっていうの？
やっぱ関西の影響あるのかな、筑豊は・

14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:15

>>9
全然違うけど民族性筑豊は一緒にしたら喜ぶ。
つーか筑豊にあまり興味を持たないように。
あんまり深く興味を持つと変なことまで情報にはいるよ。
言うならばスラム基地ですね。
都会は変な奴も多いけどいい人のほうが多い。が筑豊地方はその逆と思ってよい。
炭坑閉鎖で荒れてますからねえ。

15 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:17

なしけん、だってん、こげんか柄ん悪か言葉ば
全国のみなさんが見よらす掲示板で披露すっとやあ？

もっと他に良か言葉があろーが。

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:17

つか日本語の破綻しとらんか？

17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:24

博多人ではないが博多近辺は標準語を話す人が多いのでは？
１０年位前女子高生が標準語で会話しているの聞いて
少しカルチャーショックを覚えた記憶ある。

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:26

２秒で覚える博多弁。これであなたも博多っ子！

私のことを「あたき」と言う。
ま○このことを「ぼぼ」と言う。

19 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:27

確か大牟田も筑後で有りながら少し方言が異なる。
筑豊は炭坑地区なので外部からの出稼ぎ者が多く
言葉もかなり変化したのでは？

20 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:28

>>14
そげん、よかこつばっかしゆうけん嘘つきよばわりさるーったい。
暴走族の数知っとうや？神奈川より２倍もおるっつぇっ。
ちなみに　～から　の使い方も違う
北九州方面は　～けぇ　～け
筑豊方面　　　～けん　～け　～きぃ　～き
福岡方面　　　～けん
筑後方面　　　～けん
そっちにくるけぇ　くるけ　くるきぃ　くるき　くるけんなど使う

21 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:28

おぼっちゃま君の言葉は博多弁ベースでしたね。

22 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:31

>>15
どこの言葉ですな？

どっちみち九州人じゃないね。
九州人なら「もっと他に良か言葉があろーが」→→「もっと他に良か言葉“の”あろーが」。

23 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:32

>>18
>ま○このことを「ぼぼ」と言う。

「ぼぼ」って性交のことじゃないの？
女性器の意味で使うのは聞いたことないけど。

24 ：15：04/02/15 00:34

>>22
元福岡県人だよ。そこはつい標準語が混じったんだよ。

25 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:36

>>22
言葉「が」が言葉「の」に変化するのは筑後だけだと思います。

26 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:38

これもしっといたほうが良い
他県からくる人は全部地元人だと思っている。
東京、大阪、福岡の順に他県出身者が多いと言うこと。
中心都市があるところはそれほど他地域から集まる。

27 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:38

>>23
「ぼぼ」も「ま○こ」も同じ。
性交も指すし、女性器も指す。

「ぼぼさしちゃりぃ」
「ぼぼ見せてん」

28 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:40

>>25
間違い。海の見えよる的言い方は九州共通。
ただし豊前・豊後は知らん。

29 ：20：04/02/15 00:46

スマソ
>>15でした。

30 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:50

俺は筑後人で筑後に住んでいるけど、博多人の流入が多く
職場も博多弁が主流になっている。
「なんなんしとーとや？」とか博多弁の方が覚えやすく、しかも
イントネーションが標準語に近いので職場は博多弁が支配的になる。
近い将来、伝統的筑後弁は廃れ、福岡全域が博多弁と北九州弁のチャンポンになる
日もそう遠くない。

31 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:51

福岡都市圏、標準語というより東京弁を混ぜて使う人多くなりましたね。
「だからさあ」「ちゃった」「おれんち」「～じゃねえ」「ざけんなよ」「うぜー」「つーか」その他。

しかし前後のイントネーションは完璧な博多なまりなので大笑い。

32 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:54

福岡にいる他地方人やけど、私は博多弁好いと～よ。
でも筑豊出身の友達もよかヤツばっかりたい。
心がまっすぐで誠実たい。
福岡の人み～んな好いと～と　って。
仲ようせんね。
みんなちごうてみんなよか　たい。

33 ：：04/02/15 00:54

すみません。
教えてください。

九州北部では、友人のことを「チング」って言うのでしょうか。
ソースは、今日のスマステ。

しかも、語源は半島経由とも…。

34 ：15：04/02/15 00:56

>>29
聞かれてもいないのに、恥になるようなことを
嬉々としてしゃべるのはお前みたいなDQNくらいだ。

35 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 00:59

>>30
夜遅い大牟田線の下り特急。筑後弁が今でも飛び交っておる。
筑後人は「筑紫駅」通過まで博多弁を使え！

36 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:01

>>33
さあどうでしょ？
誰か答えてください。漏れはしらん。
つか九州北部と南部と分ける発想が東京的発想なのだが。。

37 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:05

>>35
出たよ　福岡都市部のジャイアン主義が

38 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:06

>>33
九州北部が福岡県・佐賀県あたりをさしているのなら、そんな言葉は使わない。聴いたことがない。
一部地域、一部学校、一部クラスの流行語ならしらん。

39 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:09

九州弁というのは古い倭語を少なからず受け継いでいるだろうし、
その生成過程の中で朝鮮から借用した言葉も少なからずあるでしょう。
しかし、倭語は半島の古い言葉とは基本的に異なると言われている。
そのあたりは専用のスレで

40 ：３５：04/02/15 01:11

>>37
言い過ぎました。誤ります。
私はこれから、「筑紫駅」を通過しさらに「小郡駅」を通過したら博多弁を使いまっせん。
久留米や柳川で博多弁を使うといぢめられるから。

41 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:16

博多で筑後弁丸出しの奴は田舎者と言われ散々弄られます。

42 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:18

福岡県人がいかにまとまりがなく
内部の仲が悪いかよく分かるスレですね。

43 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:19

「磐井の乱」で八女の磐井が朝廷軍に勝っていれば、八女の言葉がいまごろ標準語？
で、八女も筑後弁なの？

44 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:20

九州じゃないが中国地方の守護大名大内氏は
自分達の祖先が百済人だと自慢してたらしいね。
（実際にそういう事実はないらしい）
かつて半島は日本の憧れだったのかね、やな時代だ。

45 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:22

>>30
イントネーションはあると思うなあ。
君が筑後だからないように思えるのかな？
佐賀よりイントネーションはきついよ。
イントネーションだけでどこの地方かわかるくらいだから。

46 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:23

博多でかごんま弁丸出しの奴は尊敬の眼で見つめられます。

47 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:23

八女は筑後の中心にありながら筑後弁とは異なり
極めて標準語に近い言葉を話すと聞いた事がある。
最初そいつの電波かな？とおもたがどうやら
本当みたい。歴史的背景があるのか？
ちょっと調べてみるよ。

48 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:24

確かに筑後地方のイントネーションは独特だね。
八女の山奥なんて何言ってるかわからないほど。

49 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:27

>>45
イントネーション？
その強度は･･

佐賀＝筑後＝博多＝筑豊＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞北九

50 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:31

当方、福岡市民。

いつか八女の方の山奥で道に迷ったとき、近所のガキに道を訊いたら、何を言っているのかさっぱりわからなかった。
福岡とそんなに遠くなくしかも同県人なのに。

51 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:32

倭（九州）がかつて百済救済に向かったのは恐らく
大和（畿内）との遠交近攻だと思う。

52 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:39

>>49
佐賀の唐津はあんまりないし変に都会を意識してるから今の若い人はないよ。
つーかなんで福岡だけ博多？？視野がせまい・・・
>>42
仁義なき戦いですから。
でもその考えも親父、おばちゃんの考え。今は福岡にいる人が他地域から
きてる人ばかりなのはほとんどしっている。
あれほど仲が悪かった福岡と北九州でさえ仲が良くなっている。
時代の流れは速いよ。

53 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:43

>>42
ていうか九州内では相手がいないからね。
筑後地域だけでも佐賀県を潰せる力があるからね。
あっ。ちなみにやくざやヤンキーの話ね。

54 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:47

八女は曰く付きの土地だよね。
標準語を喋る人が多いのはなぜか知らないけど・・

55 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:48

私ゃ、久留米のぉ、機織り娘よ～♪
私がっさい･･･････ますもんの。

56 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:49

>>54
そうかあ？八女の知り合いがいるけど
九州弁丸出しだよ。いかにもテレビで九州弁って感じで
地域によって違うのかなあ。

57 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:50

>>52
唐津人はツヤにせんで、正当派佐賀弁をしゃべれ！
福岡と紛らわしい言葉使うな！

58 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:52

結構八女も広いからね。ちなみに俺が知ってる八女は
九州弁丸出し。しかも何言ってるかわからない部分がある。
何いいよっつか？とか言うからね。結構八女も広いよ

59 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:53

かつて吉野ヶ里一帯の筑紫平野の勢力と
那の津（博多）との大きな争乱があったことが
魏志倭人伝に述べられていたはず。
その頃から色々あったのでしょう。

60 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:56

オタク語は全国共通標準語

61 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:57

ていうか今の時代は福岡県以外の九州はみんないい人だよね。
ここ１０年でだいぶ福岡は変わったしね。暴走族ややんきーなんか
２倍に増えたし。やくざの構成員数も急激に増えて愛知と並んだからね(準構成員数は含まない)。

62 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/15 01:59

博多地区は太閤秀吉の時代を最盛期として以後衰退。
いまは「フクオカ」の時代たい！

で、純粋な「福岡弁」がかつてあったが、博多弁によって駆逐されたげな（テレビで見た）。
いまこそ「福岡弁」を取り戻そう！！！

63 ：鹿児島人：04/02/15 03:05

以前博多に住んだことがあるが、
「～と？」ていう言い回しにものすごいカルチャーショックを受けた。
博多に来た当初は耳がダンボになって、周りの人の会話を聞いてたけど、
会話のほとんどの文節に「～と？」とか「するとよ」とか
入ってて、そればかり気になってた。

「たい」とか「ばい」を聞いたときもかなりセンセーショナルだった
けど、一番センセーショナルだったのはなぜか「～と」。

今は関東に住んでるので、博多弁なつかし～！

64 ：天下の二日市住民（あの人とは関係ありまっしぇん）：04/02/15 03:20

>>1よ、短時間に大漁ではないか？福岡人の気質を見抜いた煽りスレとみた。

もし>>1が博多んもんじゃなければ忠告しておく（自作自演臭いが）。
「ばい」「たい」「～と？」「くさ」「～しゃい」「きさん」「ばってん」「よか」････等々の定番を使っても博多弁にはならんと。
イントネーション、そうイントネーションを九州風にしないといかんのよ。

テレビのドラマんごつ、標準語に「ばい」「たい」「そげな」「ばってん」「くさ」をいくらつけても無駄無駄無駄無駄無駄無駄！

まあ博多っ子になりたければ、北関東や東北の無アクセントに学びやい。

よかや？

65 ：天下の二日市住民（あの人とは関係ありまっしぇん）：04/02/15 03:35

それから北陸の一部にも無アクセント地帯があったな。

短時間に博多弁（と言っても九州弁につながるが）を学習したかったら、まず西日本言葉に変えやい。
「だ」⇒「や」
「行かない」⇒「行かん」

まあこの修行に丸１年。
次の一年は「～と？」や「ですね乱発」の修行。「気分の悪か」と言うように「が」を使わない修練。
まず九州弁を覚えることやな。

いわゆる「きんしゃい」言葉は５年目に覚えろ！

博多弁への道は険しかぞ。
>>1よ、きさんに修行に耐える根性のあるかな。まあ楽しみにしとりますけんね。

よかや？

66 ：天下の二日市住民（あの人とは関係ありまっしぇん）：04/02/15 03:44

天下の二日市は西鉄で１５分ぐらいやが、それでも言葉が違うんやね。
博多んもんが愛用の「～してんやい！」はこちらではあまり使わん。

それほど「博多弁道」は厳しいんやね。
それだけやなか。
じいさんの使う博多弁、若者の使う博多弁、この使い分けもせにゃいかん。
いまごろ「あたき」とか「ぼぼ」とか使う福岡市民は一人もおらんけんな。

よかや？

67 ：天下の二日市住民（あの人とは関係ありまっしぇん）：04/02/15 03:55

>>63
鹿児島の人はよかですなー。
あーた、台風・洪水・大飢饉になってもくさ、「桜島大根」喰うとりゃー３年は生きますでっしょ。

で鹿児島人よ、
＞今は関東に住んでるので、博多弁なつかし～！
なつかしいのはよかばってん、いまどこの言葉でしゃべっておるとな？
まさか標準語やなかろーねー。

まあ鹿児島人は稚内・根室に行っても、いやワシントンやパリに行っても鹿児島人とばれるそうじゃないか？
もっと出身地に誇りを持たんですか？

よかや？

68 ：１：04/02/15 09:43

わぁぁぁ～～みなさんたくさんのレスありがとうございます！
「～と」を使うことが大事ですとね？(笑)
昨夜は頭がじゃなくて頭の痛かで（←正しくはどう言えばいいのでしょうか・・？「頭が痛くて」）寝てしまったとです。。失礼しました。
　
ちなみに天下の二日市住民さん、私は煽りじゃなかとです（＾＾；）

69 ：鹿児島市民：04/02/15 10:19

>>67
まーよー、飢饉になったら桜島大根よっか、さつまいも
の方が栄養価も高けーし、いいち思うんやけどよ。

>なつかしいのはよかばってん、いまどこの言葉でしゃべっておるとな？
>まさか標準語やなかろーねー。

関東に住んでからはなあ、かごんま弁じゃのうて標準語を
しゃべっちょるど。
郷に入れば郷に従えちゆうやねーかい。違げーか？

かごんま弁でもいいが、そいでは仕事はできんからな。
別においだけじゃのうて、博多んダチンコもみんな
こっちでは標準語になってしもたな。

>もっと出身地に誇りを持たんですか？
鹿児島人が出身地に誇りを持ってないわけねーどが！
ワラよ～、もっと日本の歴史を勉強してみんけ。
九州は福岡を中心になってきたわけじゃねーでやよ。

70 ：筑豊マンセー：04/02/16 19:30

>>69
鹿児島市内に友達おるけどそげぇ言葉使いしよんのはおらんのぉ。
市内のどこなん？

71 ：筑豊マンセー：04/02/16 19:34

>>69
ちゅうか鹿児島ごときがえらそうにすんなや。
北九、筑豊、久留米にこんかい。くらしあげっぞ、きさん。

72 ：筑豊マンセー：04/02/16 19:53

>>69
これが筑豊流の挨拶の仕方です。
気を悪うせんじょっての。よろしく～～。

73 ：鹿児島市民：04/02/16 23:00

>>71
ちゅうか筑豊ごときがえらそうにしちょんなや
まずは
『鹿児島以上に日本に貢献してから』
発言せー
ワラいっぺん鹿児島にけーちゃ。こっちん来たらぎーなチチまわすど、ワラ

ちゅうよ～、今では鹿児島市内ではこんな鹿児島弁は、
はっきり言うて失われて使われちょらんのじゃけどよ
今では標準語＋アクセントだけ鹿児島弁の、聞いたら変すぎて
笑える言葉をしゃべっちょらいな
俺は唐湊っち言う旧Ｂ地域出身だ
今では完全に学生街になってしまったけどよ
ちゅうかよ～、ワラよ～、聞いて笑うなよ、
俺んちはよ～以前は川の中にあったんやど！！！ｗｗｗｗ

俺は博多にも直方にも水巻町にも門司にも親戚がたくさんいる
まあ仲良くしようぜ

74 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/17 01:23

>>71
これが「あの！」筑豊人の正体です。
「北九、筑豊、久留米」と書いていますが「博多」とか「福岡」とかどこにも書いておらんですね。
筑豊人は独立して「筑豊県」でも作っちゃりぃ。

75 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/17 01:30

南国アイスホッケー部！ていう漫画に
博多弁や熊本弁のセリフあるよｗ

76 ：筑豊マンセー：04/02/17 16:59

>>73
ワシには鹿児島のダチがおるきぃ。遊びいったるわっｗｗ
鹿児島のダチがこっちきて驚いちょったわｗこげー田舎ちｗｗ
ワシもたまに鹿児島くるきぃ、案内しちゃれや。のぉ。
ちゅうかこっちでは一般人でもやくざにためらいもなく喧嘩売るけん用心せえよ。

77 ：筑豊マンセー：04/02/17 17:05

>>74
筑豊をワルモンにしちょうけど福岡げな九州の犯罪地帯、いや
日本の犯罪地帯ぞ。しっちょうか？７年連続犯罪率１位ちｗｗ
去年は大阪に１位をとられて２位じゃったらしいけどの。
まあ、おなし県民同士で仲良うしようや。

78 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/19 23:00

>>77
なん言うとね？
そりゃあ福岡県はくさ、全国有数の犯罪地帯ばってん、それはあーた福岡地区やなくて筑豊地区・北九地区が犯罪率を上げておるんやろーもん。
まあ仲良くするのはよかばってん、そこんとこははっきりしよーや。

79 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/19 23:05

福岡県人は「行く」と「来る」の違いのわからないアフォ

80 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/19 23:14

相手の方に向かうのを「来る」と言うのは、
英語の「come」や中国語の「来」なんかの用法と一緒。
これがグローバルスタンダード。

81 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/19 23:17

↑アフォ

82 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/19 23:20

ばってん、社会人しよると方言もつかわんごとなるね。
やっぱ一番方言ばつかいよったとは中学の頃。
高校、大学と県外やったけん対外的には標準語ばつかいよる。
２ｃｈとかでは時々方言だすばってん。

83 ：鹿児島市民：04/02/19 23:32

筑豊マンセーさん

上で書いてる鹿児島の人は、普通の（市内の）鹿児島弁。
決して偉そうにしているわけじゃないよ。
だから気を悪くしないで。
俺も小さいころは、親しい友達とかとはこういう感じでしゃべってた。
文で書くとなんだかトゲがあるけど、実際聞いてみると
鹿児島弁の奇妙なアクセントと共に、柔らかく、
頼りなく、へぼへぼに聞こえるはずｗｗｗ
おそろしく田舎くさいしｗｗｗ

（確かに関東で方言でしゃべるとこの例見たく
いろんなトラブルがあるのかもなｗ
同じ九州でもこれだしｗ）

84 ：かごしまじん：04/02/19 23:35

69、73の「鹿児島市民」とHNが被ってしまった。。。

85 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/19 23:38

方言ばださんごとしゅーっちおもとっても
「来る」やら「が」ば「の」ていってから後で言い直したり
日本語の不自由になるけん、あんまり方言げなしらんほうが
よかっちゃよかつばぃ

86 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/19 23:58

噂に聞いた所では九州内でも旧武家は源氏以来
東国武士のスクツやけん方言やら食文化が関東寄りげなばい
内も鎌倉時代は武家やったとばってん東国出身者ではなく
土豪やったけんバリバリの九州文化ばもっとるたぃ。
例ば出すと日蓮宗やったり正月に鯛ば食べたりするげなよー

87 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/20 00:27

独り言ばってんがさ
九州人の顔ばみると東海やら畿内とやっぱちごーともんね。
一般的に鼻や目の太かしとの多かもん。
一方で田舎くせーごった藤井フミヤ、競輪の中野のごた顔もおらすじゃん。
どっちも九州人ちゃ九州人ち思うやん。
ばってん北九州やらあっちんほうは少しちごーとらすもん。

88 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/20 00:47

だいたい九州人は家族の間でも方言はひかえとるもんね。
爺さんくさかーっちおもわるっけんｗ
しとるもんの！とかゆった日には親にさえクスっちさるばぃやん

89 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/20 01:05

鮎川誠やら、チェッカーズやらちっご人が、博多弁ばしゃべりよったつが
えらいきしょーくんわるかー！ちおもったこつのあるもん。
なんであんひとたちゃはエセ博多弁のしゃべりよらすとかなとかおもうたじゃん。

90 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/20 01:16

ばってん考えてみりゃわからんでもないやんねやん
あんひとたちも厨房ときしゃべりよった言葉の田舎くさかこつぐらいは
おもいよったちおもうやん。
都会で、ききやすか「～と」やら博多弁やらイントネーションの
真似てからコミュニケーションのとろーちおもいよこつはわからんでも
なかっさぃ。

91 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/20 03:56

熊本や長崎に人に怒られるかもしれんが、ここは一応「福岡」中心ということで。

福岡市から見て「ばってん」「たい」「ばい」「～か（よかなど）」「くさ」はどこまで分布してるんでしょうかねぇ。
電車で一時間もかからん北九では、上に書いた言葉は絶対につかわんし。
一方鹿児島では「よか」とか言うし。長崎では「くさ」といわんし。

92 ：９１：04/02/20 03:59

どなたか博学の人、「ばってん」「たい」「ばい」「～か（よかなど）」「くさ」･･･等々の分布図を書いちゃりぃ。
あ「きんしゃい」言葉もね。

あ、２ちゃんねるには博学のモンやらおらんか。ｗ

93 ：９１：04/02/20 04:04

>>89
ちっご人は偉くなるとなし博多弁を使うんやろかねぇ。別に博多弁が九州の標準語やないとにねー。

逆にちっご弁の宣伝ばすりゃよかとにっさぃ。

94 ：９１：04/02/20 04:11

>>89
どーでんよかばってん、あーたのちっご弁くさ、ちーとおかしかごたるばい。

95 ：９１：04/02/20 04:15

福岡んもんが筑後弁喋ってもすぐばれる。
筑後んもんが博多弁喋ってもすぐわかる。

ばってん、北九弁、筑豊弁、日田弁は真似のしやすかねー。

　※日田地方は大分県ですが、福岡弁に近いとです。

96 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/20 10:12

よそ者（関西）ですまんが、たまたま飯塚の友人と話してたら、
「田川なんかと一緒にしてくれるな」
「筑豊ナンバーが創設されるとき、飯塚の人間は大反対だった」
「飯塚は筑前で、荒っぽくてガラの悪い豊前じゃない」
などの旨を主張していた。

97 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/21 15:15

>>92
博学ではないが

●「たい」
使用される地域
福岡県・博多、筑後地方、熊本県全域、佐賀県全域、長崎県全域
使用されない地域
福岡県・北九州、筑豊地方、大分県全域、宮崎県全域、鹿児島県全域

●「ばい」
使用される地域
福岡県全域、大分県・日田地方、熊本県全域、佐賀県全域、長崎県全域
使用されない地域
大分県全域（日田地方以外）、宮崎県全域、鹿児島県全域

●「ばってん」
使用される地域
福岡県・博多、筑後地方、熊本県全域、佐賀県全域、長崎県全域、
鹿児島県・種子屋久地方
使用されない地域
福岡県・北九州、筑豊地方、大分県全域、宮崎県全域、
鹿児島県全域（種子屋久地方以外）

98 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/21 15:22

●「～か」（形容詞）
使用される地域
福岡県・博多、筑後地方、熊本県全域、佐賀県全域、長崎県全域
使用されない地域
福岡県・北九州、筑豊地方、大分県全域
（＊）宮崎県では、「よか」は全域で使われるが、それ以外は
あまり使われないことが多い。
鹿児島県では、「よか」は全域で使われるが、それ以外は
熊本県境に近い所は「すごか」「高か」、宮崎県境に近い
所や鹿児島市周辺は「すげー」「高けー」となることが多い。

●「くさ」
使用される地域
福岡県・博多、筑後地方
使用されない地域
福岡県・北九州、筑豊地方、熊本県全域、長崎県全域、佐賀県全域、
大分県全域、宮崎県全域、鹿児島県全域

99 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/21 15:27

>>91
それから、「ばい」「たい」に代表される、いわゆる
「筑肥弁」は、長崎市を中心にほぼ同心円状に分布している
ことから、福岡が中心ではなくて、長崎が中心と考えられています。

100 ：筑豊マンセー：04/02/21 21:45

>>96
でも今では田川色に染まって柄が悪いけどのｗｗ
ちゅうか飯塚もんがそげなこつ言うわけなかろうが。
筑豊炭坑でおなし生き血を流したもん同士ばい。
それから>>83わしは鹿児島にダチがおる言うたろうが。
別に気は悪うねえちゃ。あとにも書いたけどこれが筑豊流。
>>78
地区ごとの犯罪率晒しあげよか？福岡が断トツじゃ。あんまし調子のるなや。
確かに筑豊は変な奴多い。馬鹿も多い。一般人でもやくざに平気で喧嘩売る。
ええとこなしや。でも嘘は嫌いや。

101 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/21 22:38

>>99
筑肥弁の中心は長崎より筑後地区だと思います。

102 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/21 22:59

>>101
いや、長崎かもよ。
九州の中心都市は。長崎ー熊本ー北九州ー福岡。
と変わり行ったからね。

103 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 00:22

>>97
いやー博学ですな。

しかし、筑肥弁じゃなくて肥筑弁やなかった？
まあ筑前・筑後、肥前・肥後は根本的に話の通じる地域やね。
鹿児島は「よかよか」とか似ているところもあるがアクセントがまるで違うし、豊前・豊後は九州弁ではない。

それから日向はなぜか肥筑に言葉が似ていますね。肥後の影響やろか。

ところで肥前佐世保のジャパネット高田明社長のイントネーションは福岡とまるで違いますね。むかしラジオで聞いたときどこの人やろ、と思った。

ついでに。
方言には飛び地があるようです。長崎県内に、どこかの方言の飛び地があると聞いています。

104 ：あぼーん：あぼーん

あぼーん

105 ：１０３：04/02/22 00:27

あ、「肥筑弁」→「肥筑言葉」やったかな。

106 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 00:29

肥の語源ってなんやろ？
あんまり綺麗な言葉じゃないよね。
堆肥

107 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 00:59

>>103
「肥筑弁」だったかも(^^;
ジャパネット高田の社長のアクセントは確かに面白い！
最初聞いたときは東北の人かと思いました。
九州は、単語で区分される方言区分と、
アクセントでの区分は一致しないんだよね。
肥筑弁・・筑前、筑後、熊本県全域、佐賀県全域、
長崎県全域、大分県日田地方
豊日弁・・北九州、筑豊、大分県全域、宮崎県
薩隅弁・・鹿児島県全域、宮崎県都城地域、諸県郡地域

なんだけど、

108 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 01:04

アクセントだと長崎・筑後・宮崎・鹿児島あたりに
共通した何かがあるように思う。

109 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 01:04

アクセントの区分では、

あいまいアクセント・・博多
東京式アクセント・・北九州、筑豊、大分県
擬似関西式アクセント・・鹿児島県、長崎県
無アクセント・・長崎県佐世保地域、佐賀県、熊本県、宮崎県

110 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 01:08

あ、無アクセントに筑後地方追加

となるから、
博多・・肥筑弁、あいまい式アクセント
北九州・・豊日弁、東京式アクセント
熊本・・肥筑弁、無アクセント
長崎・・肥筑弁、擬似関西式アクセント
鹿児島・・薩隅弁、擬似関西式アクセント
大分・・豊日弁、東京式アクセント
宮崎・・豊日弁、無アクセント

となり、ほとんど重ならないところが九州のすごいところ。

111 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 01:08

そっか、たわらちゃんは無アクセントだが、
博多も色々だもんね。

112 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 01:14

方言・アクセントと来たら次は顔で・

113 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 02:13

無アクセント＝前川清（長崎）←無アクセントがむしろウリ。ばってん九州に多い顔やなあ。
谷婦人は前川ほど無アクセントでない。
しかし松田聖子は完璧に九州なまり抜けているね。本当にちっご出身なの？
あと森進一のかごんま訛りは聞いたことがない。下関出身説があるが。

＞あ、無アクセントに筑後地方追加
あれほど極端なイントネーションなので、無アクセントと言うには無理があるかも。まあ、なんつーかｱﾚは。ﾓｺﾞﾓｺﾞ

大分県日田は不思議と博多弁に近いが、やはり山で大分と区切られているせい？　甘木方面の影響？

114 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 03:29

松田聖子こと蒲池典子は関東出身の武士蒲池氏の子孫だそうです。

前川清ややわらに競輪の中野さんは九州のぶ（ｒｙを代表するような顔でして
あまり自慢にはなりませんが九州人の顔です。。

115 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 03:44

＞ﾓｺﾞﾓｺﾞ
詳しく聞かせてくれよ。
まあ、鹿児島県人が他県で方言を喋らないのと同じで
筑後人も他地域で方言を控える傾向はあるのよ。

116 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/22 04:41

福岡にきてくさ、、
飽くまでも地元言葉にこだわる３大馬鹿地域。
・東京人
・関西人
・筑後人

鹿児島人も、広島人も、名古屋人も、筑豊人も、一応こっちの言葉にあわせます。
なお北九人は人はいいんやがどうしても福岡ん言葉にあわせきらん。アホや。

で、
・東京人
・関西人
・筑後人
を福岡から追放しましょう！

117 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/23 19:33

↑
ばか

118 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/24 21:09

うちのお袋は大川の出身ばってん、ちっご弁は出らんよ。家の中は全部
博多弁ばい。もっとも、うちのおばあちゃんは直方の出身やし、もともと
うちは職人の家やけん、どっかのごりょんさんのごたあ上品な博多弁は
しゃべりきらんもんね。それに大学はいったら、福岡の大学のくせにまわり
が北九やら芦屋やらのもんばっかりやったけん、知らん間に北九弁が混じって
しもうて、「＊＊やん」とか言うごとなってしもうたもんやけん、学生の時は
博多もんのくせに人から「あんた、北九出身やろ」とか言われよったよ。

どげんかいな、おれの博多弁、こげな感じで。いっつも人とは標準語で話ようし、
博多弁は家族としか話さんとよね。ちょっと下町で荒かばってん、なかなか
よかろうが。そげん思わん？

119 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/25 02:23

↑↑↑↑↑↑↑↑
誰がちっご弁に訳してください。
佐賀弁・熊本弁も可。

120 ：ちっご版：04/02/25 12:58

おっのお袋は大川ん出身ばってん、ちっご弁は出らんよ。ウチん中は全部博多弁。
ばーちゃんは直方ん出身で、もともとウチは職人のウチやけん、
どっかん良かとこん人んごた上品かしゃべりはしきらんたい。
そんに大学いったら、福岡ん大学んくせにまわりが北九とか芦屋んもん
ばーっかりやったけん、知らんうちに北九弁が混じっしもーて、
「＊＊やん」ち言うごっなっしもたもんやけん、学生ん時は
博多んもんとけ、人から「あんた、北九出身やろ」ち言われよったったい。

どげんかん、おっの博多弁、こげんかふーな感じで。
いっでんは標準語で話しょるし、博多弁はウチんもんとしか話さんたい。
ちょっと下町で荒かばってん、けっこー良かろが。そげん思わん？

121 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/03/15 14:17

　　　　　　　　　　　　　臨

　　　　　　　　　 ,～（（((((((～～､
　　前　　　　　(　＿（（（((((((＿　)　　　　　兵
　　　　　　　　　|/　~^^＼)／^^~ヽ|
　　　　　　　　　|　　＿　《　＿　 |
　　　　　　　　　 (|-(_//_)-(_//_)-|）
　　　　　　　　　|　　　厶､　　　 |
　在　　　　　　＼　||||||||||||　／　　　　　　　　闘
　　　　　　　　　　　＼_______／
　　　　　　　　　　γ　　　　　　ヽ
　　　　　　　　　　 |　|　γ|ヽ　|　|
　　　烈　　　　　　ゝ　二人二　ﾉ　　　　　　者
　　　　　　　　γ￣　　　　　　　￣ヽ
　　　　　　　　ゝ二二..￣|￣..二二ノ
　　　　　　　　　　　　　＼|／
　　　　　　　　陣　　　　　　　　　　　皆

122 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/06/16 10:13

東京の大学に行っとったとばってん、博多弁(より正確には糸島弁)まるだしで
しゃべりよったら、東京生まれ東京育ちの友達が、一年後には完璧に
マスターしとった。

123 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/10 02:01

てか「ばってん」「ばい」は使わねーよ。
それって博多弁なのか？筑豊かどっかのだろ。

124 ：　：04/07/10 05:15

123番がけちばつけよんなるばってん、りっぱな博多弁ばい。

125 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/10 13:19

～弁って関係あるとかいな。
俺福岡やけど（博多じゃない）、もう自分が
福岡弁なんかなんなんか分からんよ。福岡も
西に行って前原辺りだとまた違うけんねぇ。
イントネーション以外なんか残っとーとかいな。

126 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/14 10:42

>114
「松田聖子こと蒲池典子は関東出身の武士蒲池氏の子孫だそうです。」
違うよ。
蒲池氏は、鎌倉時代の嵯峨源氏の源久直が初代で、嵯峨源氏は京都の公家。
嵯峨源氏の初代は、『源氏物語』のヒーローの光源氏の実在モデルとされる源融(みなもと・の・とおる)で、
その後裔の源満末(みなもと・の・みつすえ)が九州に下り武家となる。
蒲池氏初代の源久直(みなもと・の・ひさなお)は、源満末のひ孫になる。
その後、室町時代に藤原氏の流れを汲む宇都宮久憲(うつのみや・ひさのり)が継ぎ、筑後屈指の大名になる。
蒲池氏が関東と関係があるようになるのは、江戸時代に蒲池一族の蒲池鎮克(かまち・しげかつ)が
江戸へ行き、窪田の名跡を継いで旗本になった時。

ちなみに松田聖子は、「蒲池典子」ではなくて「蒲池法子」。
福岡県久留米市の生まれだが、父親の生家は柳川の旧家で、上に書いた蒲池氏の塩塚の分家の子孫。
柳川城主の蒲池鎮漣(かまち・しげなみ)の弟の蒲池鎮貞(かまち・しげさだ)の子孫で、
聖子の兄の蒲池光久さんは、蒲池鎮貞から数えて１４代目。初代の蒲池久直から数えると３４代目。

127 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/25 17:21

しかとむなか
ぎょうさんたらし

どういう意味ですか？

128 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/07/27 10:53

しかともなかことば聞くな、このばかたれが。　　　　>127

貴様のごたあとは、うどんで首ばつって死んできやい。

129 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/08/21 23:59

>>103
佐世保人だけど
あんな変なイントネーションで話す人はあのおっさんしかしらない。
佐世保訛りは基本的に無アクセント系。
わかりやすいのが前川清。ｗ

130 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/03 16:35

ガラガラっとな♪
おじゃましま～す
・・・だ・だれもおらんバイ
じゃ、帰るタイ

131 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/03 18:45

>130
なんば早合点しちょるかいね。
そげん逃ぐるごとして帰らんちゃよかろうもん。
ちぃっと頭ば働かして、裏ン庭ば覗いてみらんね、
ばーちゃんの花いじりばしよらすろーが。
９０歳のばーちゃんはいつでん話し相手の欲しからすとやけんくさ、
こんちは～て挨拶ばしてみれ、
よろこんで美味か茶ば淹れてくれらすけん。
茶菓子は博多銘菓「鶴の子」たい。うまかぞー＾＾

132 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/03 19:22

ござらんしゃあ？

133 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/03 23:44

あ？　何ていいようとな、あんたは？　よーとわかるごといわな、
わからんばい。　　　>132

134 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/04 00:44

＞129
あんた本とに根っからの佐世保人か？
佐世保の言葉は間違っても無アクセントではないぞ

135 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/05 06:15

駄目＝つまらん、つぁーらん

そんな事したら駄目だろ＝そげんこしょったらつぁーらんめーもん

136 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/05 06:29

佐世保かなんかしらんがたかた社長と蛯子はいかにも長崎。
前川清は普通に九州だけど別に長崎という感じじゃない。
でも普通、普通の長崎は普通の九州なんだろうな。

137 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/05 06:30

ところで、ここぞとばかりのおまいらカッコワルイな。
普通に関東弁で書けよ。

138 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/05 09:18

>>137 関東弁って何？

139 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/05 11:58

東言葉のことだよ。　　　　>136

140 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/05 15:57

アンカーずれてます

141 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/05 16:26

略してアカずれ

142 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/26 12:39:26

┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪└(･｡･)┐ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪
┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪└(･｡･)┐ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪
┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪└(･｡･)┐ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪
┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪└(･｡･)┐ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪
┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪└(･｡･)┐ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪
┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪└(･｡･)┐ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪
┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪└(･｡･)┐ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪
┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪└(･｡･)┐ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪
┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪└(･｡･)┐ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪┌(･｡･)┘ﾜｯｼｮｲ♪

>>2-950はこのスレッドをﾜｯｼｮｲしてください

143 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/11/16 00:17:07

age

144 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/11/18 04:59:51

野球の権藤さん（元ベイの監督）は佐賀の鳥栖らしいが、
なんか佐賀訛りというより、栃木か茨城の無アクセント弁
みたいに聞こえるね。あのひと生まれは関東？？
それとも、あれが佐賀弁なの？

145 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/11/18 06:51:15

鳥栖は無アクセントﾃﾞｨｽﾖ

146 ：にいな：04/11/23 13:55:23

博多弁って喋ってる実感ないですよねー。

147 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/11/25 21:45:32

確かに普段は墓多弁しゃべってるけどネットとか文章にすると滅茶苦茶読みにくいんだよ！アホが！
読み肉一体！ちゃんと書けや！

148 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/01 01:24:49

しぇけ！
って言い方今時使いますか？

149 ：つくば市民＠旧谷田部町 ◆AU/OjWxByc ：04/12/01 02:20:23

前川清、ジャパネット高田、蛭子さん、
どれも地元の方言っぽく聞こえる。
やっぱり似てるな。
以前、露店の兄ちゃんの訛りを聞いて茨城か栃木か福島かと聞いたら、
熊本とのこと。やっぱりしょっちゅう間違われるらしい。

150 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/02 22:41:44

博多弁教科書とかないのかな

151 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/03 07:42:06

佐世保の方言が最近になって無アクセント化している！？

152 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/04 18:59:05

そげなもんがあるわけなかろうもん。

あんた、何ば聞きたかとな。言うてんない。おそえちゃあけん。　　>150

153 ：150：04/12/05 15:50:17

博多弁ぺらぺらになりとうばい

154 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/06 00:58:41

「なりとうばい」ちゃ、何のことかいな。
ようわからんばってん、博多弁ば、博多の地のモンのごと話すごと
なりたかて言いよらっしゃあとかいな。

よかばい、よかばい、何でんききなっせ。あたきがちーゃんとおそえ
ちゃあけん。　　　　　　>153

155 ：150：04/12/06 13:35:59

なりたいです　はなんて言うと?

156 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/06 14:55:31

なりたかぁ～

157 ：150：04/12/06 16:14:09

好きな人が博多弁しゃべりよるばい　仲良くなりたかー

158 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/06 17:29:07

博多弁しゃべりようっちゃんね、仲良うなりたかー

159 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/06 17:43:42

しゃべりよんしゃあっちゃん　仲良うしたかぁ

160 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/07 23:49:28

な、なんばすっとか！！

161 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/08 00:47:15

「なんばすっとか」ちゃなんか、きさん。なーもしよらんめえもん。
たいがいしとけよ、きさん。くらさるうぞ、このばかたれが。　　>159

162 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/08 00:51:29

よさりいたちくーかねー

163 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/08 15:29:15

あーしからしか･･･やめんかやん！

164 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/09 01:17:27

ぐらぐらこきやんな。

165 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/09 04:41:43

おい、この席おれが取っとっとっち言ったん聞いとらんかったっつか？！
お前でやさるっぞぉ！　そしてお前俺んパンチでしかぶっとぞ！

166 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/09 04:42:51

どこの言葉?

167 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/09 04:51:27

>>166
あんた、どれんにレスやつけたのうしろ、たっぽうわぎゃらしとこ。
もつかもたろぞ、かぱりせようとぞ、おどりゃ。
ぽげそ、ぽげそ…。明日も仕事がんばるかぁ。

168 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/09 06:18:25

どこの言葉? 筑豊?

169 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/13 17:37:36

カンニングの喋ってるやつが、いわゆる今時の博多弁でつか？

170 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/16 22:09:17

あー、もうすぐ正月やね。
はよ、雑煮ば食いたか....
ばってん、その前に餅はつかないかんね。
町内は餅つきどげんするとかいな。聞いとかないかん。
暮れのあいさつも回らないかんし、年賀状も書かないかんし、
掃除もせないかん。あー、忙しかね、ほんなごと。

171 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/17 01:15:50

>>1-170
お前らなん調子こいとうと？
たいがいにせんとマジぼてくらすばい

172 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/23 13:10:14

どう見ても博多弁じゃない言葉が大杉じゃない？このスレ。

173 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/12/26 08:12:00

なんばすまして標準語にしとーとねw上の人!

174 ：熊襲：05/01/03 19:33:04

熊本弁しっとる

175 ：熊襲：05/01/03 19:34:25

熊本弁しっとるけど、おらは元東国武士ばい

176 ：熊襲：05/01/03 19:35:49

俺の親父は腋毛がなかとぞ。東国系の白い肌しちょうる

177 ：熊襲：05/01/03 19:38:27

俺も海外でユダヤ系やポルトガル計に間違えられたほど眉太く掘り目、外人系の二重まぶた

178 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/02/04 21:30:20

｢何しようとぉ？｣も博多なのかな。すごく聞こえが柔らかくて好きなんだけど筑後の方は｢何しょっと？｣or｢何ばしょっと？｣が大多数orz

179 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/02/07 00:14:39

あげ

180 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/08 07:19:52

しゃべるとき最後に「つぇ」みたいな感じに付ける時あるやん？
例えば遊びに誘われた時、

「嫌だ、俺今風邪ひいとうっつぇ？」

この「つぇ」は「ぜ」とは違うよね
メール打つ時とかどう打てばいいか分からなくなる

181 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/09 01:31:34

そげん打てば良かろうもん

182 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/10 10:07:16

メールは標準語で打ちたい
この場合「つぇ」ってを標準語に直すと
嫌だよ、風邪ひいてるのに遊べって言ってるの？って感じかな

183 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/11 01:12:34

しぇからしか。

184 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/11 01:17:45

つやーに。

185 ：　：05/03/11 02:04:08

「嫌だ、俺今風邪ひいとうっつぇ？」
　　　　　　　　↓
「嫌だ、俺今風邪をひいているんだぜ？」

186 ：　：05/03/11 02:06:02

「つぁ～らん」

187 ：　：05/03/11 02:06:48

「ちょっと貸してんやい、こげんするっつぉ～。」

188 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/11 02:13:59

つぁーるもんな

189 ：　：05/03/11 02:36:22

>>１２６
　ＺＡＲＤ坂井泉水こと蒲池幸子は？
　松田聖子こと蒲池法子の従兄弟とかいう説もあるけど。

190 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/11 02:54:02

>>185
うわー君天才だな　ありがとう

191 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/11 15:28:27

>>そうくさ　そうくさ

192 ：　：05/03/12 00:44:26

誰も言わない博多弁
「～～なんちゃって。」→「～～やろ。」

193 ：　：05/03/12 01:08:40

>>４７
>>八女は筑後の中心にありながら筑後弁とは異なり
極めて標準語に近い言葉を話すと聞いた事がある。
なにかの間違いであろう。以前福島高校の文化祭に行ったら
「八女弁」の特集があっていて解説してあった。
言葉の内容およびイントネーションもすごく特徴的だった。

しいていえば、大昔の標準語が残っている、ということは言えるだろう。
これはやめに限らず都から離れている地方にはむかしの標準語が残る傾向にある。
沖縄などにも見られる。東風平とか南風原とかの東風（こち）、南風（はえ）
などは古く都で読まれたものらしい。

ところでみなさん、動詞の「まる」って使う？

194 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/12 03:46:52

＞これはやめに限らず都から離れている地方にはむかしの標準語が残る傾向にある。
それは大きな間違い

195 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/12 07:25:55

>193
子供の頃は使ったけど今は使わんね。
燕のまりたる子安貝

196 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/13 00:33:53

>>１９４が間違い。
　１９３のは定説です。

197 ：sage：05/03/13 00:45:36

つぁーるもんな

198 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/16 09:14:14

質問厨は、まああかん
怠けとる無責任マンネリに陥っとる
言語板のパフォーマーは、規範厨が主役！
さて
世間じゃ規範厨をバカにするけどよ
ガイシュツも重複も規範厨だでよ
暴れとるとか隔離しろとかコケにするけどよ
専門知識が無くても書き込めるでよ
規範厨は議論が好きだけどよ
言葉に真面目な証拠だでよ　ホダヨ！

199 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/17 11:19:46

名古屋の周り（関西弁風の三重も）では「よさそうな物」を「よさげなもん」ていう
「そのような物」を「そげなもん」とは言わんが意味はよー分かる。

200 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/17 12:00:52

地方にはむかしの標準語が残る傾向にある。
それは間違い、地方言葉の一部はむかしの都の言葉（標準語）がなまった形で残ってる場合もある。
全体の中の一部であり、なまった形で、と言う点が重要。

201 ：蜜柑：05/03/17 12:23:04

ちょぉーまじうざいっちゃけど!!!
このスレみよったらなんか、ｷﾀｷｭｰﾓﾝとかﾁｸ野郎が福岡人気取っとーみたいやん!!まじやめてほしいっちゃんね!!!!!
おれは福岡市周辺しか福岡って認めんヨ!!ＴＶとかで間違った博多弁とかつかいよ～のみるとまじむかつくけんね!!!

202 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/17 12:40:30

203 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/17 14:11:24

ttp://ime.st/www.yukawanet.com/movie/yatokame2004.htm

204 ：吉田正志：05/03/18 00:07:54

最近の博多弁。
「ダメと？」「今日の昼飯はラーメンと？」

これが間違っとうとがわからんやつが多い。

205 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/18 12:10:03

地方言葉の一部はむかしの都の言葉（標準語）がなまった形で残ってる場合が多い。
それは全体の中の一部であり、なまった形で、と言う点が重要。
昔から地方は都の言葉を取り入れてきて、それが更になまったのが多い。

206 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/03/19 15:59:11

http://academy3.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1027814673/l50 スレ
http://ime.st/www.yukawanet.com/movie/yatokame2004.htm フラッシュ
http://people.zeelandnet.nl/dekkerar/link/nagoya.html　歌詞

207 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/03/23(水) 14:40:54

語源を解明して、語源を書け！

208 ：東京人：2005/03/28(月) 06:48:47

博多弁大好きだなー。癒し系だ。九州に住みたいなー綺麗だし
だけど何て話してるかわからんよ。訳つけてよ。

209 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/03/28(月) 17:56:38

すぐ分かるごとなるくさ。外国語やないっちゃけんが。

210 ：　：2005/03/31(木) 03:46:53

福岡はいいぞ～。
集中豪雨に台風に最近では地震まで加わってにぎやかなこったい。
殺人も多いし公務員のセクハラやら痴漢行為やら汚職もあるとバイ。

211 ：名無し象は鼻がウナギだ！：皇紀2665/04/02(土) 01:38:03

>>204
アポ（クソ）も身のうち、て言うやなかね。「～と」やらはかわいかもんたい。
「ばり」「ちかっぱい」のごたる素性の知れん言葉よりは、よっぽどマシやなかね？！

212 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/04/14(木) 06:20:43

ほんなこつかい？

213 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/04/14(木) 12:00:31

大好きな人が福岡（太宰府近辺）出身です。
いっちょん、てどういう意味ですか？

214 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/04/14(木) 19:16:51

一つも、全然。
いっちょん好かん -> 全然好きじゃない

215 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/04/19(火) 17:48:02

意外なことに、ここまで「ヒロシ」も「ひろし」も１つもない。

216 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/04/19(火) 18:22:47

熊本人やろが。

217 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/04/20(水) 00:55:45

いんしか！

218 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/04/20(水) 02:00:35

きしゃん、きしゃんゆーなきしゃん

219 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/04/20(水) 08:06:15

>>213
ちなみに「いっちゃん」は「一番」という意味

220 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/04/28(木) 19:25:23

('A`)ﾋﾛｼです・・・もうｱｶﾝﾄﾃﾞｽ

ttp://kawa3104.hp.infoseek.co.jp/akantodesu.html

221 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/07/24(日) 05:15:39

>>220
なしいかんとや？
聞いちゃぁけん言うてんやい！

222 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/07/25(月) 00:20:40

>>220関西弁混入？バリバリウけるっちゃけど～
　何がいかんとや？どぎゃんコトか言ってんやい

223 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/07/27(水) 05:19:31

あたし純粋福岡市民やけどこのスレ全体がめっちゃ読みにくい。なんかみんなやたら訛りすぎやない？
っていう自分も十分訛っとるやんけ＿|￣|〇

224 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/07/27(水) 21:16:35

「めっちゃ」は博多弁じゃないよ。

225 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/07/27(水) 22:27:12

あ、そうなんですか？でも「めっちゃ」って結構使いません？自分の博多弁はどうやら乱れとるみたい…(´･ω･`)

226 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/10(水) 09:03:11

博多弁きもっ

227 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/11(木) 14:40:31

最近関東に引っ越してきた漏れは、電話で思い切り博多弁になる。
たまに「～けん」とか使うと、周りが気になって仕方が無か。
漏れ、福岡市内にいたｓ

228 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/11(木) 18:22:30

>>227
堂々と話していれば、～けん、は関東人にはカコイく聞えるよ

229 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/11(木) 18:54:47

「めっちゃ」っち最近はやっとるごたっよ。
その内、博多の標準語になるっちゃなかやか？

230 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/11(木) 19:10:39

「まる」っちゃや、語源はなんね？
エロかしとおすえて

231 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/11(木) 19:45:20

今時にゃーにゃーゆうヤシいる？
博多弁じゃないけど

232 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/11(木) 19:50:08

しりんす　す＝穴
「す」っちゆうともおしえんない？
鹿児島の方もゆうらしかばってん

233 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/11(木) 19:52:22

そうたーそうたーそうたー

234 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/11(木) 20:13:32

あと福岡弁っちゆうとばおすえて
武家の多かったげなけん、東国方言のまじっとっちゃなか？

235 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/11(木) 23:04:02

>>230
漢字で書けば「放る」。
排泄行為を表す古語。

その生き残りが、共通語の「おまる」だよ。

236 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/12(金) 00:47:33

竹取物語に出てくる「つばくらめのまりたる子安貝」の「まる」と同じ。

237 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/08/21(日) 03:54:21

亀やし反応する自分も厨っち判っとるけど
>>201
別に北九人が福岡人気取ってもよかろうが！
生粋の福岡人か何か知らんけど
でたん腹立つ。
ちゅかお前の「ちょぉー」のがウザイんやけどｗ
小文字使うなや気持ち悪いんちゃ

238 ：今は新宿：2005/09/10(土) 22:27:05

市内（現在の）でっちゃ、大概違うっちゃなかと？内の実家は西区やばってん、天神あたりでしゃべりよったら、糸島弁って言わるーよ。
びきたん、って博多の人、意味解りんしゃーですか？
多分、唐津らへんの

239 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2005/09/10(土) 22:45:45

びきたんとか聞いたこと無い。周船寺やったけど。

240 ：今は新宿：2005/09/10(土) 23:35:34

内も今宿おる頃は知らんやった。前原行くごとなって初めて知ったと。答えはまだ秘密たい。上の方に、糸島の人がおんしゃったけん、答えちゃんしゃーちゃなかと。

よかや？←これが気に入ったったい。それだけ。

241 ：九州男児：2005/09/30(金) 23:32:23

そげん糸島も天神も変わらん。
そげんゆうとは、方言ば聞いたことん無かよそもんたい。
学校い唐津からきとうもんの居って珍しかけんちゅうて、そいつに唐津弁だよちゅうとるやつの居った。そいつの言いよったとは「ンしゃった。」ばい。何が唐津弁かって微妙にぐらぐらこいてしもうた。
福岡市のベッドタウンまではよそもんの多か新興住宅街ばのぞいたら、博多弁ば使いよるもんの多かごたあな。

242 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/01(土) 00:43:13

糸島弁と博多弁は違うよ。最近はどっちも薄くなってるんで違いも減ってるが。

243 ：九州男児：2005/10/01(土) 01:14:12

どげん違うとですか？興味のありますけん教えてつかあさい。

244 ：九州男児：2005/10/01(土) 09:13:46

散った博多とその周辺のもん、集まりない。関西弁やら東北弁に負けたらいかん。集まろうえ。

245 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/01(土) 09:54:46

だって博多限定だもん。「関西」や「東北」に比べたらエリア狭すぎ。

俺自身も筑後の出だから、博多弁分からんし。

246 ：九州男児：2005/10/01(土) 10:12:54

そうですな。九州全域から集まりない。っちゅうたら集まるかいな。
九州全域から集まりない。おたがいの違う単語ば聞くこともあんましなかけん、ここでカキコしようえ。

247 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/01(土) 16:43:33

北部九州と南部九州では違いが大きすぎる。

248 ：九州男児：2005/10/01(土) 21:14:10

確かに。
鹿児島は九州にあって、熊本まで通じる言葉も通じらんし、鹿児島の言葉も分からん。
ばってん、鹿児島弁のアクセントは小中学生も使いようかも知れんばってん、どのくらいの世代まで「いくぞ」を「いっどー」っていいようとかいな。鹿児島の事情ばみてみたか。

249 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/02(日) 09:40:16

>>248
あんた博多ん人？

250 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/02(日) 10:55:39

博多の人間だったら、「九州男児」ってコテハン使わないと思う。

251 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/02(日) 16:02:50

宗像とかどっかそこら辺って言ってたと思う。

252 ：九州男児：2005/10/02(日) 20:00:42

나는 뭉나카타에서 살고있지 않아요.
한국에서 살고있어요.

253 ：弘：2005/10/02(日) 20:13:54

っちゅうか、おらあ、生まれも育ちも福岡市内。
んならおれん四分の一の志賀島の弘ばとって「弘」いしとこう

254 ：弘：2005/10/02(日) 20:14:59

しかも、現生息地も完全に福岡市内やし…

255 ：弘：2005/10/05(水) 23:04:08

まだ二段活用やらする古語の宝庫の九州の方言ば使うて、話そうや。

256 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/06(木) 00:18:35

>>252
今韓国におるん？

>>253
>四分の一の志賀島の弘ばとって「弘」いしとこう

自分も福岡出身やけど、意味が分からんやった…。
どーゆー意味？？

257 ：弘：2005/10/06(木) 00:54:28

아뇨.한국에 있다고 하는 것은 사실이 아닙니다.
정말로 하카타의 사람 이라고 물어 조금 화내 버렸으므로…
私の血の四分の一っちゅうこつです。

258 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/06(木) 05:03:32

なんやろか謎の多かねぇ

259 ：関西人：2005/10/07(金) 18:21:49

博多弁がめっちゃかわいい。高校の友達が福岡住んでて話し方が博多弁になってたのがめちゃめちゃかわいかったよ(´･ω･`)

260 ：弘：2005/10/09(日) 19:46:43

やろう、やろう？
愛らしかろう？やっぱし、博多弁は、かわいかろう？この博多弁ば失かすとはもったいなかな。

261 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/10(月) 01:00:07

東京の女性と偶然会った
「○○君　なにやってんの？」

筑後の女性と偶然会った
「○○君　なにしよると？」

博多の女性と偶然会った
「○○君　なんばしよっしゃっと？」

わかるかな？

262 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/10(月) 03:28:36

＞261
なんか違う

263 ：弘：2005/10/10(月) 09:59:29

「何ばしよっしゃったと？」とか言いません。よそ者ですね。判りましたよ。知ったかぶりをしないように。
博多でも、「何しょっと？」も「何ばしょっと？」も「何ばしようと？」も「何ばしよると？」も言うし、「何しよんしゃあと？」を標準語的にすると、「何をしていらっしゃるの？」となり、不自然だね。

264 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/10(月) 10:21:10

>筑後の女性と偶然会った
>「○○君　なにしよると？」

「○○君　なんしょっと？」、「○○君　なんしよると？」だよ。

265 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/10(月) 10:26:07

「なんば　しよんしゃったと？」ならそんな不自然じゃないような・・・

266 ：弘：2005/10/10(月) 10:59:00

はあ、そうですね。
何ばしよんしゃったと？ならな。
北九州の女性と出会った。
「○○君　何しよ～ん？」
若しくは、福岡と違うアクセントで
「○○君　何しょっと？」
かいなね。

267 ：名無し、ぞうたんしか言わん。：2005/10/12(水) 22:46:46

九州じゃ下二段活用ばするっちゅうたばってん、そうでも無かごたあ。
例えば、「でる」は
でら・でろ/で/でる/でる/でれ/でれ
ばってん、
で/で/づ/づ/でれ/でよ
っちゃ活用せんもんな。
「見ゆ」ってもいわん気がするしな。
下二段活用する言葉は「ふざく」「る」「らる」位のもんかいな。

268 ：紀州南部（近畿のおまけ）：2005/10/12(水) 22:59:37

そういえば、上二段はないんですかいの
「起くる」とか「降るる」とか

269 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/13(木) 00:23:17

>>267-268
終止形に「る」がついたり、促音化（？）したり、
命令形が全然違ってたりとするけど、
一応、古語の活用の名残りがある動詞はあるよ。（in 筑後）

下二段系：「出る（づる）」「見ゆる（見ゆっ）」
　　　　　　「覚ゆる（覚ゆっ）」「分くる（わくる）」「上ぐる（あぐる）」
　　　　　　「乗する（のする）」「混ずる（まずる）」「立つる」「寝る（ぬる）」
　　　　　　「尋ぬる」「食ぶる」「止む（やむ）」「暮るる（くるる）」「受くる」

上二段系：「落つる（落つっ）」

270 ：名無し、ぞうたんしか言わん。：2005/10/13(木) 00:40:29

「でくる」の活用は「でけん」っちゅうとば除いたら上二段やな。
でけ・でき/でき/でくる/でくる/でくれ/できれ
っちゅうかんじですかいな。
こらまだよう聞きますばい。

271 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/13(木) 00:50:47

今時､「ばい」や「ばってん」を連発してるやつなんてオッサンくらいだろｗ

272 ：名無し、ぞうたんしか言わん。：2005/10/13(木) 00:54:00

>>269
靴下がよう破けて
「靴下の穴の空いたとこばふするけん」やらいうとですかな？わたきはきいた事無かばってんちょっと昔の人はいうとったかも知らんな。

話、変わるばってん、命令形はどげなもんですか？聞かせちゃりませんか？

273 ：269：2005/10/13(木) 01:21:19

>>272
>「靴下の穴の空いたとこばふするけん」やらいうとですかな？

言いますよ。　＜「ふする」（意味は「塞ぐ」）
知らなかったんですが、これって古語ですか？

>靴下がよう破けて

ちょっとお訊きしますが、その「よう破けて」の意味って、
「しょっちゅう破けて」「たびたび破けて」という意味じゃないですよね？
関西弁の「よう～せん」の「よう」とも違うみたいだし……？

>話、変わるばってん、命令形はどげなもんですか？聞かせちゃりませんか？

「乗せんね、乗せんか」「寝んね（ねんね）、寝んか（ねんか）」みたいに
古語の活用と全く関係ない方言然としたものを使うか、
または、現代標準語と同じ形のものを使うかのどちらかですね。

274 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/13(木) 08:19:25

村上龍の半島を出よを読んでも思ったけど、
なんばしよんしゃったと？とかって、うまく言えないけど第三者に対しての言葉だと思う。
会話してる相手の行動は、なんしよったと？かな。
だからなんか、違うように感じた

275 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/13(木) 08:46:06

なんばしよんしゃったと？は、何をなさってたんですか？って感じで
しよったと？は、してたの？っていう感じじゃない？
村上龍は長崎人やしね。俺もやけど

276 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/13(木) 09:01:40

なんばしよんしゃったと？は博多か？
佐賀の一部ではなんばしよっさったとになるね。

さるる（出来る）は口語では「さっるっ」って感じになる。
これって二段活用が先にあったのかそれとも二段活用を
近畿の人から教えてもらって九州人があまり発音出来なくて
こういう発音になったのか、どっちが先かわからん。

277 ：名無し、ぞうたんしか言わん。：2005/10/13(木) 22:55:04

ソフトバンクが負けた。
はらわたの煮えくりかえるごたあ。
>>273
ねんね？っちゅうとですか？「寝らんな？」って博多じゃあいうと思うばってん…
九州はもともと「ね」ジャ無うて「な」やったとでしょう？ばってんあたきばふくめた我が身の回りは「ね」ば使うもんの多かばってんどげんですか？
>>276
ちーと博多は違うっちゃろうかね。「さるる」のウ音便っていうか「さるう」っていうばってん、「知っとう」やらば含めても他んとこはウ音便が撥音便になるとですか？

278 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/14(金) 13:34:20

277そんな博多弁つかわん

279 ：名無しに見せかけたつもり：2005/10/14(金) 22:52:27

あんた言う博多弁な何な？筑後弁やなかな？
博多と筑後じゃ「これ」のこつば博多じゃあ「これ」っちゅうばってん筑後じゃあ「こい」って言おうが、博多じゃ「ねらん」ば使うったい。
やっぱり、筑後弁と博多弁じゃ違うこつのあるこつば考えて

名無し象はウナギだ！　　　　筑後弁
名無しぞうたんしか言わん。　博多弁
っちゅうこつばてんてんてるやすう分かるごつしとこうかいな。

もういっぺん一点だけ質問するけん。

Q.1九州では元々「ね」や無うて「な」ば使うとったっちゃろう？

280 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 00:32:16

何ば言いようか分からん。

281 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 00:55:02

279
ここは博多弁のスレやないと??筑後弁のスレと??

282 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 00:57:32

寝るの命令系は「ねらんね」でよく「はよねらんね」といいます

283 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 00:59:44

あと「よう破け」は、よく破ける、何回も破けるもしくはたくさん破ける

284 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 01:05:16

ちなみによく『博多の人が～』とかいわれとうけど、『博多』ってゆーのは『区』の名前やけんそんな風にゆわれるのは昔からどうも納得いかんっちゃけど。福岡の県庁所在地を博多と勘違いしている人がたくさんいてびっくりした

285 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 01:19:35

博多弁っぽくしゃべるには…（これは主に現代も一般に喋られてる博多弁であり『～ばい』などという現代ではあまり使われていない博多弁は含まれていない）
『～でしょ??』→『～やろ??』
『～なの??』→『～と??』
『～なんだけど』→『～っちゃけど』
『～してる』→『～しよう』もしくは『～しとう』

応用編
『ここ席“とっとうと”??』

これは大学もしくはお花見などの時、相手がここの席もしくは場所を取っているかを聞く場合で
『とっ』は『取る』で
『とう』は『～している』で
『と??』は『～なの??』です

286 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 03:02:05

博多の人は「ばい」使わんと？長崎ではものすご使うとけど

287 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 06:07:07

使うくさ。
つやつけとうヤツは使わんっちゃろ。

288 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 07:02:52

博多区在住ですがばいは使いません
お年寄りが使うかたまにふざけて～ばいっていったりはしますが

289 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 07:18:37

在住って、博多産まれ博多育ちなんですか？

290 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 07:21:46

福岡と東北からの修学旅行生が東京あたりで会って
福岡「いやー「ずら」げな言いよう」
東北「うわー「げな」ずら」
という会話をしていた、という話がネタになっていた

291 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 07:23:41

それ昔からよう聞くな

292 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 08:15:39

博多区産まれ博多区育ちですよ

293 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 11:18:10

>>290
それ、静岡じゃね？＜ずら

294 ：名無しに見せかけたつもり：2005/10/15(土) 16:10:08

ばってん、もう今は福岡都市圏博多弁ば使うもんは博多んもんて見ても良かとやなかね？
学校で「おおきに。」ば博多弁て認めんもんしかおらんやったけんたまがった。いっぺんくらいは聞いた事あろうにね。
もう、若かもんに「無うなった」やら「ぼてくりこかさるうばい。」やら博多弁は通じんごたります。こげんして博多弁は消えてほしうなかですな。

295 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 16:38:59

>284
博多ってのは行政区分としては区の名前だが、現在の使われ方としては
伝統的な風俗・事柄に関して言う場合によく使われる地名。単なる区名ではない。
食べ物やら歴史やらに言及する場合によく使われる。

296 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 20:22:24

それが気にくわない

297 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/15(土) 20:23:47

294
昔の人が消した言葉もあると思いますが

298 ：名無しに見せかけたつもり：2005/10/15(土) 22:59:37

じいちゃんは言いよったばってんな。

299 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/16(日) 20:47:50

ちかっぱ

300 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/19(水) 09:47:50

なぁんか、前、あの、手のごいんくさ、手のごいさん、博多弁と福岡べんの
くさ、違いばくさ、載しとったばってん、なーんの、いっちょんわからん
かった。
博多弁も福岡弁も昔のと過ぎていぃっちょんわからんやった。

301 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/19(水) 09:51:12

博多弁でくさ、「雪が降っとる」っちゅーたら、標準語じゃ「雪が
降ってる」じゃなかもんね。
もう、それこそ、雪が降り積もっとー状況ばくさ、こぉ、頭に思い
浮かぶもんね。
最近の若いもんな、「雪が降っとー」とも「雪が降りよー」とも
全然関係のう使いよろーが。

302 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/19(水) 14:55:48

だけんなんや
あんだだれ??

303 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/19(水) 15:12:48

>>300-301
文字にすると、全然知性を感じさせないしゃべりだな。

304 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/19(水) 15:39:12

下関から九州にわたるといきなり言葉変わるの？

305 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/19(水) 17:00:59

>>304
アクセントは中国地方から北九州まで（特に福岡）続いている。

306 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/19(水) 22:44:56

>>302
匿名掲示板であんた誰げな、またよう言うねぇ。
>>303
だってコロキアルかスタイルで書きようけん。
どこん言葉だって、こげん、なんか、話し言葉ば忠実に再現したらこげん
なろうもん。

307 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/19(水) 22:55:34

>>305
２拍名詞で３種類を明確に区別する乙種アクセントは
九州島の中では大分県から北九州市までだよ。
福岡市内はもはや無アクセント化一歩手前の曖昧アクセント。
丁寧に話さないとアクセントが曖昧で、時に崩壊する。
東京や関東南部、東海甲信、中国地方あるいは近畿や四国のような
明瞭なアクセントを持つ方言話者には
博多弁の日常会話は「ほぼ無アクセント」に聞こえる。
だから本州方面の多くのヤシにとって
博多弁は非常に聞き取りにくい方言に属する。
でも関西人並みに直そうとしないので、
東京や名古屋や大阪などで博多人の方言に
頭を抱えているヤシもいたりする。

308 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/19(水) 23:28:38

>>307
福岡市の人ですか？

309 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/20(木) 00:33:55

いっちゃん好きたい、うまかっちゃん

310 ：englisu?：2005/10/20(木) 04:17:09

1st time to be here

311 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/20(木) 11:56:16

録画してるの？
　　↓
とっとーと？

312 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/20(木) 16:07:29

福岡市が無アクセントの手前？
久留米方面の方言に比べたら全然準東京アクセントかと思っとったけど。
花と鼻は区別せんばってん。
>>311
普通使われる共通語の録画してるの？だったら撮りようと？やね。
録画してしまってるの？だったら撮っとうと。

313 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/20(木) 18:30:34

録画しようと?
録画しとうと?

314 ：名無しに見せかけたつもり：2005/10/21(金) 18:08:27

>>307
北九州弁ば使うもんの多かとこに居ったら、自分の使いようとが、やっぱし博多弁やなとも思うたばってん、一方、久留米も馬鹿にでけんなと思うた。
久留米弁の連体形の動詞のアクセントはすべてあがり調子？
例えば、「帰るけん待っとって。」のアクセントは
　　　　かえるけん、まっとって
福岡　「高低低低低、低×高×高」
久留米「高高高低低、低×高×高」
北九州「高低低低低、高×低×低」
福岡に飴と雨の区別はあるばってん、久留米には無かごたあね。

315 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/21(金) 22:33:01

まだまだ逝けない天国社～

316 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/22(土) 15:22:26

めっちゃ好いとーと。
てのがかわいい

317 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/22(土) 16:00:48

「めっちゃ」は博多弁やなかったい。最近の糞ガキどもは使うばってんがくさ。

318 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/23(日) 06:30:36

>>315
逝かない、でしょう？

319 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/25(火) 14:45:05

川上音二郎

320 ：名無しに見せかけたつもり：2005/11/02(水) 22:21:01

「ごと」「ごとく」はどっちの方が古い言葉？

321 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/04(金) 00:10:03

「ごとく」は古事記にも出てくる古い言葉。
「ごと」は九州方言。
もちろん両者は関係するだろうが、九州方言は資料が室町時代より古く
さかのぼれないので、なんともいえない。

322 ：名無しに見せかけたつもり：2005/11/08(火) 00:37:57

ほう。知らんやったです。
室町時代までさかのぼらるうとですか。その資料はなんっちゅう文献ですか。調べたかですけん、教えてつかわさい。
また、広辞苑で「如」を調べると、「ごとし」の語幹って書いてあって、万葉集（２）「蓋しや鳴きし我が念へるごと」ってかいてあるばってんがくさ、こらちがうとですか？
これもまた広辞苑から引用ですが、広辞苑の「ごとし」によると、同一の意味の体言「こと」の語頭の濁音化した「ごと」に、形容詞化する接尾辞「し」が付いた語。て書いてあります。これば見たら、ごとの方が古かごたあです。
金田一さんは何ば見てこげん思うたとでしょうね。教えてほしかです。

323 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/08(火) 00:49:49

>>322
「如く」が「ごと」＋「く・し・き」だからといって、
九州の「ごと」の方が古いとは言い切れないんじゃないかな。
一度、如く・如し・如きに変化した後に、
「ごと」に変化した可能性もある。

正確な九州における「ごと」の用法がわかれば、
そのあたりのことがわかるかもしれんが。

324 ：名無しに見せかけたつもり：2005/11/08(火) 01:02:53

確かに。
「如く」がウ音便化したら「ごとう」で、縮まって「ごと」ってなることもあり得ますよね。
ここで万葉集と作者の出身地が重要な手がかりになるとでしょうな。分からんですかね。
ばってん、九州方言で「ごとか」って言わんことも考えたら、微妙ですな。

325 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/08(火) 01:14:59

>>324
逆に、「ごとか」「ごとき」「ごとし」「ごとい？」等が消滅したおかげで、
「如く」という語源が忘れられて、
「如く」→「ごとう」→「ごと」と変化して、
不変化の「ごと」が誕生できたという可能性もあるので、
「ごとか」等が現存するかどうかは関係ないかもしれません。

326 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/08(火) 23:58:18

>>322
九州弁の古か資料っちゅうたら、ロドリゲスの辞典たいね。
大辞典ち言うたかいな。
ロドリゲスさんの日本で布教するごとなってから、日本語んことば書き連ね
しゃったとばってん、そんなかに下の方言ちゅうて九州方言ばちょこっと
書いてあるばい。
「ごと」んついては書いとらんかったごたるばってん、一番古かとはこれ
やろう。

江戸時代まで行ったら、資料も一杯あるっちゃないと？
九州ん人達な二段活用ばまだ残しとって、趣のござるっちゅうて、なんか
江戸の文人のいいよらしたごと記憶しとるばってん。

327 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/08(火) 23:58:59

まー、結局は資料の残っとらんけん、なんとも言えんめー。

328 ：名無し、ぞうたんしか言わん。：2005/11/10(木) 02:18:03

ほう。そら面白かごたあですな。もう、江戸時代に江戸ではもう二段活用しとらんやったげなね。
九州の古か言葉の残っとうとはロドリゲス大辞典かい。日圃辞典やら何かかんか、古か九州方言ば調べてみろう。ばってん、図書館にあるかいな…。
肥筑方言の形容詞の語尾「か」と今昔物語に登場する「かり」の関係は、この二つの辞書だけで証明さるうでしょうか。ちなみに今昔物語には「よかり」って出てくるげなです。

329 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/10(木) 03:56:14

>>328
久留米・有馬藩の江戸詰め家臣（江戸生まれ）が
筑後に来た際、地元の人間がしゃべる筑後弁がよく分からなかったので、
筑後言葉と（それに該当する）江戸言葉をそれぞれ並べた単語帳みたいな
ものを作ったことがあるんだって。
俺は、その冊子の中に書いてある単語一覧を、
以前、ネット上で見かけたことがあるんだが、
今、検索したけど見つけきれなかった……

330 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/10(木) 23:46:56

>>328
二段活用を残したかわりに一段活用という「古い特徴」を失いつつあるわけだから、
古さという点ではどっちもどっちだろうな。

「～か」は「～かり（～くあり）」或いは「～かる（～くある）」由来で、
「である」→じゃ、だ、や
とか、
「たり」→た
等と同様な変化だろうね。
これに関しても、「～い」形容詞とどっちが古いってものでも無いよ。
「あり・ある」が付いて変化した「～か」語尾のほうが新しい特徴とも言えそうだ。

331 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/12(土) 01:15:58

にしどんな何ばしよるとか？→　お前たちは何をしているのか？

332 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/12(土) 01:20:50

でやすぞ→　ボコボコにするぞ
くらすぞ→　ボコボコにするぞ
びきたん→　カエル
すらごつ→　うそ
ほんなこつ→　本当の事

333 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/12(土) 01:26:00

あーもうせからしか　そげなこつぁせんでよかち言いよろーが
→　あーいいかげん面倒くさいなあ　そういう事はしなくていいって言ったでしょ

334 ：名無しに見せかけたつもり：2005/11/12(土) 10:14:05

おもしろかですね。実際、共通語や無うても、今も生きる江戸弁や古か江戸弁と共通しとうこともあったりするけんね。そげんしたら、言葉の伝搬経路か何かが分かるかも知れんですね。
>>330
ほかの語と結合してできた単語の前の「あり」の「り」すぐ消えるとでしょうね。
>二段活用を残したかわりに一段活用という「古い特徴」を失いつつあるわけだから、
古さという点ではどっちもどっちだろうな。
一段活用という古い特徴っちゃ何ですか。
筑後弁について質問ですが、アクセントは無アクセントですか、アクセントが弱かとですか。そげん博多と変わらんごたあばってんが、アクセントの弱かて思うばってんがどげんですか。
また、博多のアクセントは無アクセントからアクセントを持ち始めたとでしょうか。アクセントが崩壊して今のごとなったとでしょうか。どっちて思いますか。

335 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/13(日) 03:34:02

一段活用があるでっしょうが。
「見る」とか「着る」ば例に出しまっしょう。
「見る」の否定形は標準語じゃ「見ない」たいね。
やけん、博多弁やったらホントは「見ん」になるでっしょうが。
ばってん、こん頃じゃ「見らん」やら言うけん、こら「見る」が五段活用化
ばしようっちゅうこったいね。
「着る」も「着らん」やら言いまっしょう？

こん一段活用の動詞の五段活用化の九州じゃよく起こいますけん、そげな
意味じゃ古か一段活用の無うなって行きよっとです。
方言な古か特徴んあるばってん、新しか特徴もあるけん、あまりこの、
標準語と比べて古かとかそげんとはあまり意味ん無かかもしれまっせん。

336 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/13(日) 03:36:48

二段活用は江戸じゃ江戸時代ん初期くらいから無かったごたるね。
上方でん、中期以降は無うなっとるけん、今でん二段活用の残っとる
九州方言な、古典語さい親しんどる学者どんにゃ雅ん思えたでっしょ
うな。

337 ：名無しに見せかけたつもり：2005/11/14(月) 18:07:40

そうですな。古かもんも新しかもんもありますな。
福岡で「ばい」は実際聞かんですね。いつ頃から使わんごとなったとでしょうか。結構福岡さい北九州の言葉はきようごたあですね。

338 ：名無しに見せかけたつもり：2005/11/17(木) 11:07:18

もう一つ気になることがあった。
博多弁で「けれども」は「ばってん」が主流やったとか「が」が主流やったとかっちゅうことばってんがくさ、どげんやろうか。
志賀島ん年ばとったもんな「ばってん」ていいようばってんが、ネットで調べたら「が」って書いちゃあとが多かった。なしやろうか。

339 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/22(火) 20:39:17

しかし北九者くさ我が福岡者って言うたらえらい敵意ば表すっちゃんね…
なしですか？
向こうの人間ちゃ柄の悪うてえずかし…

340 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/22(火) 20:44:36

>>237
今気付いたじぇ！
でたんげなよう使うてくさ
恥ずかしゅうて使わるもんか！
このふうけが

341 ：名無し、ぞうたんしか言わん。：2005/11/26(土) 13:08:37

柄の悪かとは、筑豊から北九州に書けての所でしょう。指定暴力団の多かでしょう？あすこらへんは。
そうはいうたっちゃ、北九人の柄の悪かっちゃ言いきりきらんばってんが、福岡は熊本、北九州からは敵視されよるこた間違いの無かろうな。

342 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/26(土) 17:18:46

昨日、誰でもピカソで華丸大吉が博多弁漫才を披露してたね

343 ：ラビオリ：2005/11/29(火) 19:40:49

>>337
まーだ地方から来た人は使いよるばってん、あんまし使わんねぇ。
私は３０代ばってん。

女の人は使わんもんね。
大体、「～よ」に置き換わっしもうとう。

344 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/30(水) 05:28:59

こげんきしたなか言葉をかたっやっの神経がわからん。

345 ：関東人：2005/12/01(木) 23:35:52

「さでくりおちる」ってどういう意味ですか？
九州の言葉ですよね？あと「じゃすぞ」も教えてほしいです
うるさい＝しゃーしー　で合ってますか？

346 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/02(金) 00:17:11

「うるさい」のように、
音が大きいのがじゃまになる、とか
物事に対して見識をもっていて、細かいところまで気にする
といった意味はないよ。

「しゃーしー＝うざい」で、ドンピシャだよ。

347 ：関東人：2005/12/02(金) 00:33:53

>>346
なるほど。どうもです。
できれば>>345の残りの言葉の意味もお願いします。

348 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/04(日) 17:45:12

http://search.yahoo.co.jp/search?fr=slv1-&p=%A4%B5%A4%C7%A4%AF%A4%EA%A4%AA%A4%C1%A4%EB
鳥取弁かもしれませんね

349 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/04(日) 17:46:37

うるさい＝やかましか

350 ：関東人：2005/12/05(月) 01:41:31

どうもありがとうございました

351 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/18(日) 03:49:48

おまんら、許さんぜよ！
を博多弁でいうとなんて言うの？

352 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/18(日) 19:17:52

おまんら、許さんぜよの正確なニュアンスが分からん。

353 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/18(日) 19:44:13

おまんら許さんばい！でいいのでは？

354 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/18(日) 23:05:54

「おまん」とか言わんめーもん。

355 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/19(月) 01:29:32

てめー、許さねー

っていう感じ。

356 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/19(月) 20:09:19

てめー、許さねーの正確なニュアンスが分からん。

357 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/23(金) 09:26:04

きさん、おぼえとけよ

358 ：おっさん：2005/12/29(木) 06:45:55

もうすぐ５０才のくそオヤジが、でしゃばる
とこやなかろうばってん、いっちょだけ良かこば
(かどうか？）おそえちゃー。

性器も、性交も「ぼぼ」で、一緒ちゅうのは
間違いバイ！

性交＝「ぼぼ」
性器＝「めめしゃん」or めめさんとも言う

↑今の若いもんは殆ど使わんとちゅうよりか
知らんめーばってん。

359 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/29(木) 21:30:43

１．一人じゃ着きらん。
２．小さすぎて着られん。
１が能力可能で２は状況可能、福岡では、この２つの可能表現を使い分けると聞いたんですが、福岡市出身
の知人に聞くと、１は単なる強調だよと言われました。実際の所、どうなんでしょうね？

１．雪の降りようと。
２．雪の積もっとうと。
１は現在進行形、２は現在完了形（結果、継続）という使い分けは、あるんですよね。この使い分けは中国、四
国、九州で広く見られるみたいですが。

360 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/29(木) 21:55:48

>>359
あなたが言うように、「～きらん」は能力・スキルの意味で合ってるよ。

俺は福岡市出身じゃなくて、県南部の柳川出身だからよく分からんが、
福岡市およびその周辺地区では、その使い分けは若い人の間では減ってるって
方言関係の本で読んだことがある。
あと、「着る」という動詞の場合、「一人じゃ着られん」とも言うから、
その人が「単なる強調だよ」と言うのも分からないではないよ。

もっと詳しく知りたいなら、
動詞「泳ぐ」で、それぞれ「泳ぎきらん」「泳がれん」について
そのあなたの知人に訊いてみれば？
ウチの方では、「50m、泳ぎきらん」とは言うが、
「50m、泳がれん」とは言わないから。

361 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/30(金) 00:42:22

墓多弁は汚なかって。
佐世保弁の方がどっちかっていうと洗練されとらん？
ちょっとだけ聞くと、佐世保弁と同じやっかって思うちゃけどさ
いきなり聞き慣れん言葉のでてくるけん、妙な違和感ば感じる。
あのさぁ、クサ、クサ言うなよ耳障りやけん。
あと、なんで方言ば文章にするとばり頭悪そうに見えるっちゃろ？
っていうか方言で書くと頭悪そうな文章しか書ききらん。
あぁ、無理して方言で書いたけん疲れたばい。

362 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/12/31(土) 00:14:37

＞１．一人じゃ着きらん。
＞２．小さすぎて着られん。
　
　「ん」を「ない」と置き換えると
　１．一人じゃ着きらない。
　２．小さすぎて着られない。
　となる。1.は不自然かも知れんが意味は分かるだろう。

＞１．雪の降りようと。
＞２．雪の積もっとうと。　この場合「う」を「る」に置き換えて
　１．振りようる。→降りよる。
　２．積もっとる→積っておる。　と考えれば
　標準語でも理解できるような気がする。

363 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/01(日) 18:21:43

>＞１．一人じゃ着きらん。
>＞２．小さすぎて着られん。
>　
>　「ん」を「ない」と置き換えると
>　１．一人じゃ着きらない。
>　２．小さすぎて着られない。
>　となる。1.は不自然かも知れんが意味は分かるだろう。
１に関しては、関東の人間は十中八九誤解すると思う。
まず、関東の方言にも共通語にも能力可能と状況可能の区別がないので、意味の違いが理解できない。
それから、例えば、嫌いな食べ物を出されて「食べきらん。」と言われた場合、関東の人間は「（多すぎて）
食べきれない。」の方言だと勘違いする。だから、「一人じゃ着きらん。」と言われた場合、「着る服が多すぎ
て一人では着切れない」と言おうとしているのかと思うけど、なんか変？と感じて終わり。

>＞１．雪の降りようと。
>＞２．雪の積もっとうと。　この場合「う」を「る」に置き換えて
>　１．振りようる。→降りよる。
>　２．積もっとる→積っておる。　と考えれば
>　標準語でも理解できるような気がする。
これもどうだろう・・・
神奈川で生まれ育った人間としては、テレビで関西の芸人が関西弁をしゃべりまくってるせいで、「積もっと
る」は、そのままでもなんとなく意味がわかる。でも、「降りよる」は、大阪弁の「～よる」のイメージが強くて
「雪が降ってやがる。」みたいな意味で理解しちゃうな。

364 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/02(月) 02:59:38

>>338
志賀もんはまぁだ「ばってん」とかよー使いよるばい。
うちのばあちゃん志賀もんばってん当たり前のごとよー使いよるたい。
んで、自分もばあちゃんの喋りよるとば聞きよったら
「ばってん」とか使うごとなってしまった。
まだ２０歳ばってん、ノーマルに「ばってん」「くさ」「ばい」ば
使うとるうちはえらいおばはんのごた喋りかたやって
友達からよー笑われるったい。
抜けんけん仕方なかろーも!!
「くさ」も「～めぇや」もノーマルに使うったい!!
当たり前くさ!!
たぶんずっと博多弁抜けんめーや(笑)

365 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/02(月) 03:25:19

364の付け加えばってん志賀島は福岡市内でもバリバリの博多弁の残っとる地域っちゃん
やけんまだまだ｢ばってん｣がよー使われよるんやと思うばい。
ちなみに、ばってんは｢ばってんくさ｣とか｢～とばってん｣のごとして使うことの多かねぇ。
てかこげんばりばり博多弁ば喋りよる⑳歳の女ってどげん思われとるっちゃろ？(;^_^A

366 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/02(月) 09:59:30

志賀島は博多弁じゃないよ。

367 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/02(月) 19:01:46

>>366
そげなことば言うあんたは何処出身な？？博多部の出身な？どげーん違うとかよう分からんっちゃが。
言うなら「あっちさい」が博多弁で「あっちさえ」が東部の言葉くらいかいな。そげん変わらんっちゃないかいな。

368 ：366：2006/01/02(月) 22:21:43

俺は糸島弁。

369 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/06(金) 01:17:15

366
困ったこと言うなあ。まあ、良かたい。
「きる」の話ばってんくさ、スケートで「あがりきれなかった。」の「きる」のあがるべきところまであがるの意味ばどがしこの九州のもんがちゃんと理解しとうか知りたかね。やっぱ、大概が無意識に「可能」の意味で不通にとっとろうね。
九州人に関東の表現が通じんことは多かろうなぁ～。

370 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/06(金) 01:27:01

>スケートで「あがりきれなかった。」

最初、アイススケートを連想したから、なんのことかと思ったよ。

371 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/09(月) 02:10:21

フィギュアスケートのこったい。
解説の人がそげん言いよんしゃったと。
そう思わんね？

372 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/09(月) 02:24:50

微塵も思わん。

373 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/09(月) 09:42:07

あんたのごと、結構、共通語と生活語の方言ば使い分けようかも知れんな。
「液体のりば使いきる」って聞くと、どげん思うね？こまい子の言いよるとなら、使う能力があるって言いようと思うても、大人の言いよったら、使い終わったっちゃろうねってちゃんと分かるもんね。
これについてはどげん思うな？？

374 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/09(月) 12:28:53

文脈次第。

375 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/09(月) 13:11:35

そげん言うなら、大人がのりば使い既らんっちゅう文脈ば言うて見やい！！

376 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/09(月) 14:15:09

こげん安もんのノリやら俺は使い切らん。俺のプライドが許さん。

377 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/09(月) 16:29:42

>>369
「上がる」という動詞を、単純な可能の意味で
「上がりきる」とする使い方はあんまりないから、
そういう誤解はないんじゃね？

「上がる」じゃなくて、「上げる」の単純可能「上げきらん」なら
使うことはあるけども。

378 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/09(月) 19:45:18

「あがりきい」とは言うが「あがりきる」とは言わん。

379 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/09(月) 19:54:40

食べきい - 食べられる
食べきらん - 食べられん(食べる能力がない。原因が自分)
食べられん - 食べられん(食べるものではない。原因が外部)
食べきれん - (多すぎて)食べ切れん
食べきりきい - 多いが、食べきることが出来る。

380 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/16(月) 20:06:19

> 動詞「泳ぐ」で、それぞれ「泳ぎきらん」「泳がれん」について
> そのあなたの知人に訊いてみれば？
> ウチの方では、「50m、泳ぎきらん」とは言うが、
> 「50m、泳がれん」とは言わないから。
これ、博多に行ったとき、現地の人に聞いたら、「泳ぎきらん？・・・泳げんっていうかなあ」とか言ってた。
他にも福岡の出身者（福岡市内）に聞いたことあるけど、やはり「泳げんて言うかもしれない」と言ってた。
「泳ぐ」に関しては、「泳ぎきらん」はあまり使われず、例外的に「泳げん」をよく使うってことなのかな？
それとも「泳がれん」のことを「泳げん」て言っていたのかな・・・

381 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/16(月) 20:31:23

>>379
>食べきらん - 食べられん(食べる能力がない。原因が自分)
>食べられん - 食べられん(食べるものではない。原因が外部)

自分が病気や虫歯なんかで、一時的に食べることができない場合は「食べられん」
でいいんだよね？

382 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/17(火) 13:15:21

とっとととっとって
もんち

383 ：広島：2006/01/21(土) 17:07:40

広島じゃけど入っていい？

384 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/21(土) 17:21:27

【入試】英字入りの服を着ていた女子生徒が下着姿で受験させられる[01/21]
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1137760238/l50

385 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/24(火) 00:11:03

入ってどげにするん？？

386 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/24(火) 00:17:49

「どげに」ってなんね?

387 ：　：2006/01/24(火) 00:21:20

>>３８０
　こちら博多弁地域に住む50歳代。
　「泳ぎきらん」も「泳げん」も両方使います。あえて考えるなら・・・。
　「１００ｍを○○分で泳ぎきい？」　「泳ぎきらん」　って感じかな？
　「泳げん」だとカナヅチっぽいかな？
　博多弁と言っても最近は年代によるばらつきが非常に目立ちます。
　福岡、博多出身者といってもかなりあやしい使い方をしている人も多いです。

388 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/24(火) 00:26:06

良かばい。ばってん、本に広島んもんならなんて言いようとか分からんかも知らんばってん良か？
なら、ひらがなでかくごとしょうかいなね。

389 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/24(火) 00:26:53

俺にとってはカナヅチは「泳ぎ切らん」
「あいつ中学生にもなってまだおよぎきらんっつぇー」とか。
「泳げん」は使わん。「泳がれん」なら使う。

390 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/24(火) 00:27:51

>388
何のためにひらがな? 余計わかりにくいと思うが。漢字の読みが特殊な場合は
フリガナをカッコ書きしてやった方が親切。

391 ：　：2006/01/24(火) 01:02:54

「およげん」は聞くことは聞くが、それはきっと
「食べられん」を「食べれん」という「ら抜き言葉」に似た現象で
　本来の博多弁ではないのかも知れないなあ。

392 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/24(火) 10:37:13

泳げないのないをんに置換しただけで、事実上の標準語かと

393 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/25(水) 15:34:49

福岡に可能動詞やらありまっせーん。
今は、共通語と方言の混じっとる言葉の多かけん、泳げんも普通に聞くくさ。９０代やけんって本なもんの博多弁ば使いよう人の居るね？「見て無かろうが」とか言う人も居りまっしょう？
やっぱし、全国あっちやらこっちやらの言葉の混じっとう人の多かろうなあ。

394 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/25(水) 15:39:08

思い出した。
「書いてある。」は「書いちゃあ」とか言う形になって博多にも残って居りまっしょうが、ばってん「書かれとらん。」のことば「書いてない」っちゅうとは共通語の影響ですか？

395 ：俣野慶次郎：2006/01/26(木) 01:19:07

「書いちゃあ」は俺が「書いてやる」というときにも使うぞ。

「書かれとらん。」は「書いちょらん」って言わん？

396 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/26(木) 01:37:30

言わん。博多じゃなかろうお前。

397 ：俣野慶次郎：2006/01/27(金) 03:48:00

そういえば俺も使わん。

398 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/27(金) 16:27:49

俺は本な福岡市内のもんばい。そうやのうてこげん使いきると思うね？

399 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/27(金) 17:41:57

ちょらん、ってなんやって筑豊かどっかや？

400 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/27(金) 20:16:08

>398
何ば言いたいとか分からん。こげんってどげんよ。
使いきるって何ばね?

401 ：俣野慶次郎：2006/01/28(土) 03:00:22

>>３９９
　「ちょらん」と書いたのは私です。そして「そういえば俺も使わん。」と書きました。
　３９６に３９８が答えたような形になっているがそれは間違いである。

402 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/30(月) 15:58:31

「書いちょらん」は博多じゃ使わんよ。
「書かれとらん」か「書いとらん」じゃない？

403 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/01/31(火) 05:46:01

↑だから、いまや使っているって言ってる人誰もいないだろ～。
俣野も撤回してるし～。

404 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/02(木) 18:02:09

北九州弁で、冗談を「じょうたん」
「あの辺、その辺」とかの言いまわしを、「あの近所、その近所」　
とか言ったりします？

405 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/19(日) 19:43:10

小学生の頃、意味も分からずに「アンポンタンのか～ながれ」って言葉ば使ってました。
これって博多弁ですか？本来「か～ながれ」という部分は「川ながれ」という言葉で、「河童の川流れ」と似た様な意味合いを持つのでしょうか？

406 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/21(火) 17:14:30

みんな知らんごたるね。
方言って言わるるほど、福岡近辺では、どこでんここでん使われよった言葉ですかね？
塩川もと財務大臣の「瀬」の発音は「しぇ」に聞こえません？？

407 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/22(水) 03:09:49

「あんぽんたんのかわながれ」って言ってましたなあ。
「か～ながれ」とは言ってなかったなあ。

408 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/23(木) 02:09:35

最近よく聞く間違った博多弁の使い方ってどんなのがある？

409 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/23(木) 03:45:37

>>408
藍青の博多弁はフィクションだと思え！

あと熊本弁とまちがわんごとね。

410 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/23(木) 03:47:35

あ、あと、>>400はすごい良い例。上手いね。

411 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/24(金) 12:36:17

GANTZにでてくる風大左右衛門の博多弁はちゃんとしとう。
作者がネイティブやけん当たり前ばってん。

412 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/26(日) 13:45:39

博多弁の特徴がどうだとか力説しとるとば読んだけど、ほとんどが
長崎んもんでも分かる様なものばかりやったけん、あまり勉強にならん。
どうせやったら福岡市内以外の人が分からんとば教えてよ～！

413 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/26(日) 14:09:59

現在進行と完了を使い分けるってのは既出？
ex)　「雨が降りよう」　It is raining.
　　　「雨が降っとう」 It has rained.

414 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/26(日) 15:13:54

博多弁に特有ではないね。兵庫以西では一般的。

「～とる」と「～よる」（標準の「～ている」）
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1135532299/

415 ：筑後地区出身：2006/02/26(日) 18:34:51

>>412
博多弁の（他の九州弁と異なる）特徴って、
語彙よりも音の点にあるんじゃないかな？

「雨が降りよー」　「雨が降っとー」
みたいに文末の音を伸ばす点が特徴だと思ってるけど、
北九や長崎あたりでも、こう言う？

>>393の『無かろうが」とか言う人も居りまっしょう？』
>>411の『博多弁はちゃんとしとう。』
も文末の音が伸びてる。

416 ：412：2006/02/26(日) 19:03:56

>>415
伸ばさんよ。
ちっごもそうやろうけど、「よー」じゃなくて「よる」やもん。

417 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/26(日) 19:32:30

俺は「よる」やらいうたこと無かね。

俺ならこげん言う。正統の伝統的博多弁やなかろうばってん。

博多弁の特徴がどげんやらこげんやら力説しちゃあとば読んだばってんがくさ、
たいがいは長崎の人でっちゃあ分かろうごたあとばっかりやったけん、
あんまり勉強にならんばい。
どうせやったら福岡市内以外の人が分からんとば教えちゃらん？

418 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/02/28(火) 19:17:07

45万部のベストセラー『嫌韓流』の第2弾

『嫌韓流2』発売中

駄作か傑作かは、買って自分で確かめよう

419 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/01(水) 02:34:46

駄作か傑作かは、借って自分で確かめよう

420 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/01(水) 05:13:46

自然な発話としては
「雨が降りよーワ」　「雨が降っとーデー」
と最後に助詞がつくのが普通やで。

421 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/01(水) 16:57:35

こんな感じ

例えば
http://c-docomo.2ch.net/test/-/jsdf/1132732020/i

422 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/01(水) 20:20:15

>420
大分関西弁に侵されとうよ。

423 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/04(土) 15:17:55

こげんなったら、どれが本なもんの博多弁かの基準ば、有名人に求めたら良かっちゃないね？あたきゃ、長谷川豊成さんの通りもんのCMの言葉で「博多弁やなあ」って、感ずるばってん、どうかいな。

424 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/04(土) 15:26:26

長谷川法世

425 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/04(土) 19:56:00

>423
あんたネイティブやなかろ? どこの人?

426 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/07(火) 00:23:06

>>４１２
　「しろしか～」とかは？
　それと、「～なんちゃって」を「～やろ」というの分かる？

427 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/07(火) 10:34:22

ぱがす、は外来語・擬態語以外で語頭にパ行が来る珍しい語。

428 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/09(木) 18:11:53

ちゃがすはどげんですか？

429 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/09(木) 18:15:59

博多弁やなかろ。場所または世代で局所的っちゃなかね。
根拠ないばってんがくさ。

430 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/09(木) 21:07:59

博多弁ば話したかぁ

431 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/10(金) 00:04:37

ぼぼろうばい

432 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/10(金) 04:03:05

「読んどうと」は、
I have already read it.

「読みようと」は、
I am reading it now.

433 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/10(金) 09:17:16

やけんそれは神戸以西に一般的っていいよろうが。

434 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/10(金) 14:41:12

ばってん、おれば除くと、身の回りのもんは読みよると読んどるば区別せんで、「読んどる」といいようっちゃんね。聞くに堪えんな。
やけん、あんたはそれが言いたかけん、何遍も同じ言葉書くっちゃんね。

435 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/10(金) 17:46:55

福岡市では、>>359のように、
「着きらん」と「着られん」の区別も消滅しょるごたし、
>>434みたいに
「読みよる」と「読んどる」の区別も消滅しょるごたね。

福岡市及びその周辺地区は、
方言消滅の過程を調査するには注目すべき地域かもしれませんが、
伝統的な九州弁のサンプル採集をするには、
不適当な地域になりつつありますのでご注意下さい。＞　関係各位

436 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/10(金) 19:19:48

「読みよる」じゃなくて「読みよう」

437 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/14(火) 08:41:05

ぐちゃぐちゃ喧しかね。
そげーんいうならいつの博多の人から「読みよる」の事ば「読みよー」って言い始めたか言いやい！少なくとも、今はどっちも使われようって事だけは否定されん事実やろうもん？！

438 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/14(火) 18:04:11

他地域から流入した人が使ってるかもね。よるとる

439 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/15(水) 00:39:05

最近は、形容詞を「か」語尾でなく、共通語の「い」語尾を使う人もいるようだね。
「よかと」→「いいと」

440 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/15(水) 00:48:43

現在博多都市部は老人層以外「か」語尾廃止。

441 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/15(水) 02:05:00

本当か？　６０歳なら使ってもいいか？

442 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/15(水) 02:15:51

>>441
40歳前後がボーダーラインじゃないかな

443 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/15(水) 09:09:05

そうですね。
どげん見ても６０は過ぎとうなっちゅうもんでん、「よかと？」より「いいと？」って言うもんが多かごたあですし。
そげん言いようと、年寄りは使うばってん、若もんな使わん言葉って他にもあるばいなあ。

格助詞編

１　動作の対象を表す「ば」（「を」をいみする）

「パソコンば買い行くね。」

２　動作のおよぶ方向を表す「さい」or「さえ」

「そげーんカバンばふくらまかして、どこ行くつもりね？」
「おれは、東京さい行くったい。」

助動詞

１「ごと」「ごたる」

「ぜえぜえ言わせて息して、犬のごたあね。」

444 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/15(水) 09:09:38

終助詞

１　疑問を表す「ね？」「な？」
「こら何な？」

２　念押しの「ばい」

「町内会の金ばつこうちゃ行かんばい。」

３　推量念押し「もん」

「わざわざバスで行くとね？車があるっちゃろうもん？！」

副詞編

「こげん」「そげん」「あげん」「どげん」

「株がどんどん下がりよったい。どげんかしちゃらんね？」
「そげんいうてん、しょんないたい。」

「いっちょん」

「あいつはどうせ家におってもいっちょん勉強せん。」

頼む時の表現

「やい」「てんやい」「ない」「んしゃい」「ちゃりー」「ちゃらんね」「なっせ」なっせは博多弁じゃないかも…

「ちょっと来（てんやい）（やい）（ない）（んしゃい）（ちゃりー）（ちゃらんね）（なっせ）？網戸がはずけてしもうた。」

445 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/15(水) 11:10:25

「ば」も若い奴は使わないなあ

446 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 01:00:35

どこの地方の都市部でも共通語や東京弁の影響を受けて、方言も変化しているわけだが、
その変化というのは、共通語などの単語や言い回しをそのまま受け入れてしまうのでなく、
共通語の規則からちょっとずらして方言の体系の中に取り込んでしまうというのが多い。
つまりは、方言は失われているのではなく、変化しているだけであって、方言そのものは
生き続けているということになるわけで。それは、若い人たちが、年長の世代とは違った
自分たちの言葉を共有したがるという傾向を持っているというのがあって、それが、共通語
と同化せず、その地域における自分たちの独自の言葉という方向性を持った結果、共通語
や東京弁の単語や言い回しを使ってはいるけれど、全体としては方言のアクセントやイント
ネーションで、また、方言独自の言い回しの中に混ぜて使うと言った感じで使われている
結果になっているのだろう。

と、ふと、考えたのであります。

447 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 05:10:50

もっとわかりやすく文章をまとめる練習をしろ。

448 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 10:59:48

>>443のおじいさんは、以下に述べた言葉は全部若いやつは使わなくなったといいたいのか？

449 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 11:01:52

>>446
そうだよ、当り前のことをだらだら言って、どうしたいの？

450 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 13:41:30

ヴィーナスで検索してみて・・・元アイドルがいる？

451 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 15:57:46

博多弁って特に若いか老人か分かる言葉だな。４４３なんて、どんだけ老人なんだ？
それがこんなところにやってきてなに話してんだか

452 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 17:34:40

>>451へ。まず、予想して書け！

453 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/16(木) 23:23:02

老人層

454 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/17(金) 10:05:47

具体性に欠くな。
しかも老人層じゃないし…

455 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/28(火) 01:45:38

>144 ：福岡県：2005/10/05(水) 22:41:32
>福岡市内とか博多は凄いけど
>ウチの住んでるとこはあんま方言ない…
>イントネーションが違うだけやけ
>文字だけ見たら何処か分かりにくくない？

>因みに【とっとーと？】は
>普通に【取ってる？】か【取ってるん？】て言います

福岡県内で「取ってるん」なんて言ってる人いるの？
聞いたこと無いんだけど・・・。関西弁みたいだ。

456 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/28(火) 07:12:40

福岡市内のやつは久留米などと自分の言葉を比べ標準語に近いといい、
北九州のやつは市内のやつと自分の言葉を比べ標準語に近いという。
＞＞144 ：福岡県：2005/10/05(水) 22:41:32
はたぶん標準語アクセントだと思い込んでる北九州人に違いない。
たぶん「取っとるん？」を気取っていう輩だと思う。

457 ：元北九州人：2006/03/29(水) 12:30:21

>>456
かなりの北九州人が実際に「北九州弁＝標準語」だと思っている。
鶏、包丁、丸とか、平板に言わないとかなり訛って聞こえるらしいし、
鯨（頭高）にいたっては「ゴジラか！」と大爆笑された（実話）
福岡市あたりでは上記の単語は平板アクセントなんでしょうか？

458 ：457：2006/03/29(水) 12:32:17

補足（連投スマソ）
「北九州弁＝標準語」はアクセントに関しての話ね。

459 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/30(木) 06:18:54

北九州と筑豊の言葉の違い（左・北九州、右・筑豊）
「やけ」→「やき」
「よ」　→「ばい」
「～とう、～よう」→「～ちょう」
「でたん」→「ばっさ」

あと、北九州の人は「そうっちゃ」のように「ちゃ」の前に「っ」が入ってる
筑豊では「ちゃ」の前に「っ」が入ることはあまりない

460 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/30(木) 08:25:00

>>457
勿論。福岡は多分名詞に関しては共通語とほぼ同じ。「嘘」くらいが違うだけかも知らん…うそ低高

461 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/30(木) 08:35:21

あのドラマ、「たい」やら「ばい」やら「ちゃ」やら、使いすぎて不快やね。もっと生きた方言にせなこて！アクセントも筑豊かいな？筑後の人が居るし…あげな方言で詰まるもんかい。

462 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/30(木) 23:35:18

>>461
何のドラマの話？

463 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 17:07:09

題名は忘れてしもうたばってん、福岡放送局制作の飯塚の話ですたい。

464 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 17:31:39

>>460
だ　か　らー　それは八女や久留米や柳川などとしか比較してないだけの
井の中の蛙なんだってーーーー。　　　この田舎もん。

465 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/03/32(土) 19:48:01

>>463
ありがとうございます。
ググってみたら「いつか逢う街」というタイトルのやつみたいですね。
どんな感じなのか見たかったなあ。

>>460
名詞単独で発音すると標準語と似たような感じだけど、
文章にすると訛ってしまう・・・俺。

466 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/06(木) 18:05:02

「いんなきとうげ」を「いぬなきとうげ」とむりやっこ、共通語に直すことをどう思いますか？

467 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/06(木) 20:18:48

少なくともそんな辺鄙なところは博多ではない。

468 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/06(木) 20:52:36

「いぬなきとうげ」は「いぬなきとうげ」だろう

469 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/10(月) 03:28:47

>>393
北九です。
泳げる　→　状況・環境的に可能
泳ぎきる　→　能力的に可能
他の可能動詞も同様に使い分けられていると思う。

470 ：469：2006/04/10(月) 03:33:19

>>359-360に既出やったね、ｽﾏｿ

471 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/10(月) 22:32:41

北九もんがせからしかったい。
うどんでクビつって死んできやい。　　　　>469

472 ：名無し象は鼻がワキゲだ！：2006/04/12(水) 01:31:56

例の野球選手の「よかろ～もん」って使い方変じゃね？

473 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/14(金) 01:15:16

変かね。
まあ、よかたい。そんくらい、大目に見ちゃりやーい！
「任せんしゃい！」って言うてくれて、頼もしかなあ。ホークスば任せましたばい！

474 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/22(土) 08:26:36

いやー、久々にものすごか博多弁の聞けてほんなごつよかったばい。
俺も今東京に住んどーとばってん、ツヤーに標準語ば喋りよる自分に腹ん立ちよったっちゃん。ばってんそげなやぐらしか事ば考えよったっちゃいっちょん話の進まんけん、今からはバリバリの博多弁で喋ろーかね。
関西人が東京に来てもくさ、全然標準語ば使わんめーが。俺もそげなんごたる博多弁ばのしあげたいけんくさ、これからは博多弁しか使わんごとするばい。
ばってん博多弁は文字変換のしゃーしかー。

475 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/22(土) 08:46:07

つ[Atok話し言葉九州モード]
通じる程度に使いぃ。結構まわりに伝染するばい。

476 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/22(土) 10:08:03

スレん中で筑豊弁ちうのが多く出るばってん、
大正時代までは飯塚側は筑前、田川側は豊前で別の国やけん「筑豊」ちゅうくくりで表せるほど
特徴的な方言はそげん多く無いとよ。
かえって筑豊の筑前部には失われた博多の古い用法が残ってたりする。

　　　　　　　　　　筑前← →豊前
博多　（峠）　直方　八幡　小倉
博多　（峠）　飯塚　（峠）　田川　（峠）　行橋　

477 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/22(土) 20:16:49

話、変わるばってん、筑前じゃ、「たい」「ばい」「くさ」「ばってん」「おんしゃれん」は使うとですか。

478 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/25(火) 18:11:46

韓国：日本乗っ取り計画進行中
■第一段階　竹島
■第二段階　対馬
　対馬島が属している長崎県は０４年に土地利用及び取得規制を緩和する
「対馬島特区」法案で、外国人も住民登録証さえ出せば不動産を買うことができるようにした。
＞また、対馬島当局は外国企業に対する税金を兔除している。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2006030840598
対馬市に電凸御願い http://www.city.tsushima.nagasaki.jp/public_comment/form.php?theme_id=4
■第三段階　福岡市
九州の福岡市ではウォンが通用する‘ウォン特区’を作ろうというアイディアが推められている最中だ。新韓銀行の
キム・イルチョ福岡支店長は「福岡市関係者と新韓銀行の間でウォン特区の話が交わされている」と話す。すでに
ニューオタニホテル(オータニだと思われます。)など福岡地域の5つの大型ホテルではウォン両替サービスを提供している。
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000003.html
自民党　ご意見メールフォーム　http://www.jimin.jp/jimin/goiken/index.html
福岡県庁　県政提案メール　http://www.pref.fukuoka.lg.jp/somu/kensei.htm
福岡市役所　　送信フォーム　http://www.city.fukuoka.jp/cgi-bin/odb-get.exe?WIT_Template=AC02022&Cc=7d34c6f1ad

479 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/26(水) 21:59:22

さだまさしがNHKの「みんなの唄」で唄ってる
九州弁のラップをご存じ？
博多弁なんだか、長崎弁なんだか、よく分かりませんが…。

480 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/26(水) 22:57:17

知らんけど、長崎弁と博多弁は近いからね。

481 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/27(木) 10:05:39

↑18時55分ごろに放映してるから、一度聴いてちょ。

482 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/01(月) 18:23:24

http://www.kyahoo.jp/yomi.cgi?mode=new

483 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/03(水) 10:24:36

>>475
　ああ。よかよか。博多弁ば伝染させて何が悪いねぇ～？わたしゃ博多弁表記ば確立させたかけん、こげん話しよったい。
　東公園で瓶ビールば机において、よいちょくろうとうテント生活しようごとみゆるもんが本名もんの博多弁ば使いようとば見て、本なごと嬉しかった。未だ、こげな人の居る間に博多弁の調査ばきちんとせないかんばい。
　どげん思うねぇ～？

484 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/07(日) 13:41:50

テレビがぱげてきた。

485 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/07(日) 15:17:25

いっぺん叩いてんやい！

486 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/07(日) 15:41:21

イッペン叩ぃて☆んヤｲ!!(＞∀＜*)!!!なぉるかも知れんバｨ！！
直ラんやッたら、直しチャぁけん、めいるしやぃ！応援しとぅけんね！

487 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/12(金) 00:20:01

テスト

488 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/12(金) 10:00:50

福岡・北九州の犯罪率が多いのは人が多いからだろう
福岡の過疎市（春日、大野城、宗像など）他地域であんまり犯罪がないのは
単に人が少ないから。福岡、北九州と比べると人口が１０分の１で
犯罪が多いわけがない

489 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/21(日) 01:48:51

最近、博多華丸・大吉ってのが全国区になってきたばってん、例の決まり文句の
「よかろうもん。」の使い方おかしいと思わん？
普通、「～したらいかんばい。」などに対して「よかろうもん。」とか、
　　　「そげん泣かんでもよかろうもん。」とか「少しくらいくれてもよかろうもん。」
　　　とかやない？
　　　131さんの使い方も正しいと思う。>そげん逃ぐるごとして帰らんちゃよかろうもん。

　　　先日の笑っていいともで、「明日来てくれるかな？」に対して
　　　「よかろうもん！」って返事してたのはおかしかろうもん。

　　　ホークスのズレータまでお立ち台で「よかろうもん！」げな。
　　　誰も悪いて言いよらんとに・・・。

490 ：スレとは関係ないが：2006/05/21(日) 02:15:33

>>488
>福岡・北九州の犯罪率が多いのは人が多いからだろう

あなたがいう犯罪率って、何に対する「率（割合）」ですか？

491 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/21(日) 08:14:07

>489
昔、陣内孝則やったかいな? は、「よかくさ」って言いよったばい。
永井真理子もやったようなきのする。

492 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/22(月) 00:51:31

〔よかろうもんの使用例〕
　「ねえ、一回くらいさせてくれてもよかろうもん。」
　「これ使っていいの？」「よかろうもん。」←普通「よかろう。」と言う。

　ともに「かまわない」という意味を含んでいるようだ。

493 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/22(月) 01:09:52

>488
>福岡の過疎市（春日、大野城、宗像など）他地域であんまり犯罪がないのは
>単に人が少ないから。

　他はともかく、春日が過疎市って？　笑わるうばい。

494 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/24(水) 23:51:54

ＡＶ女優の大塚ひながしゃべる博多弁って、自然に聞こえますか？

中途半端に共通語が混じってるようで、
私にはコントみたいに聞こえるのですが……

495 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/25(木) 00:09:18

どの作品で喋る?

496 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/25(木) 18:25:50

>>495
http://www.sunheart-s.com/php/detail.php?whinban=DVKR-081

497 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/25(木) 18:31:04

ハッシュplz

498 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/05/30(火) 21:15:28

　最近、俺の周りで「そげん」やら、「ばい」が普通になってきた。そのうち「くさ」やら「やろうもん」も普通になるかいな…やっぱ方言ブームやろうかねぇ。
　一方で「行かんのやったら」やら、北九州弁も流行りようごたぁです。いま、方言が本に流行りよらんですか。

499 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/01(木) 19:34:39

>>498
福岡の若い人が「ばい」を使わないのは知っていたが、「そげん」も使ってなかったのか～。

500 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/02(金) 05:55:55

>>499
俺は普通に使うぞ
地域差かな

501 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/03(土) 19:07:12

>>500
おれ、学生やし、都心部の学校から郡部からも来る学校に行くと、北九州弁のごたあ言葉と、「ばい」「そげん」が気になる。

502 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/05(月) 23:55:59

福岡市の人って「～やん」って言わない！？

503 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/06(火) 02:38:26

>>502
俺は福岡市内には住んでないが、言うよ。

504 ：ふゆ：2006/06/09(金) 00:48:15

誰もいないんですか？？

505 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/09(金) 00:53:39

博多弁という地域限定だから、書き込める人間が少ないと思うよ。

俺自身、博多の人間じゃない（福岡県出身の人間ではあるが）
からよく分からんし。

506 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/09(金) 08:47:19

すみません、博多弁で写真を撮りなおす、の事を撮り違う、
って言いますか？親切な方教えてください。

507 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/09(金) 12:57:23

言わん。

508 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/09(金) 17:00:38

おいどん、まんまんみてちんちんおっきですたい！！！！！！！！！！

509 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/12(月) 00:44:33

>506
　言いません。

　今まで数十年生きて来て聞いたことないです。

510 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/12(月) 00:47:18

>500
　すでに「若い人」ではないのだろう。w

511 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/12(月) 01:40:45

たたくる、ってどういう意味ですか？
「たたこっとぉよ」とか。

512 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/12(月) 14:49:32

>>510
高校生が若くないと言われる時代なのか…

513 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/13(火) 01:39:43

精神的な年齢のことでは？

514 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/13(火) 12:47:16

福岡市内でも、中央区・城南区は比較的博多弁が薄い。
市境に近づくにつれて濃く残る。市内より周辺市町村のほうが濃い。
博多区は区内での地域差（学校差？）が大きいように思う。
中央区民が周辺部の高校に通うと博多弁がきつくなることがある。

515 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/14(水) 02:32:07

博多弁と福岡弁って
どう違うの？？

516 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/14(水) 12:15:40

地理上の福岡部と博多部のことを言っているのなら、事実上差異はないんじゃないかと。
広域博多弁として西は糸島、東は糟屋、南は筑紫（すべて旧郡のくくり）まではほぼ同じ。

517 ：春日市民：2006/06/16(金) 09:26:55

前に、前原の子と｢へぇ～、そうなんだ！｣はどんなふうに言うか話した。
前原の子→へぇ～、そうったい！
春日の私→へぇ～、そうなんやん！
みんなはどっちを使ってますか。
前原の子は、そうなんやんはおかしい、使わないと言ってました。。。

518 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/16(金) 14:00:25

>>517
前原に一票

519 ：おいさん：2006/06/16(金) 14:50:34

ほー、そげんこつ

520 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/16(金) 15:04:22

>>516
さんくす

すまんが、地理上の福岡部と博多部はどこで分かれるの？
北九から見ると違いが分からんのやけど、ご当地の人はこっちが間違えたらムッとするときあるよね

521 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/16(金) 18:33:36

>517
「やん」は関西弁の影響。

>520
かなりおおざっぱに言えば、博多区が博多部を含み、福岡は中央区。
山笠が走るところが博多。

522 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/16(金) 18:34:22

>520
あと、地域外の人が間違えても別にムッとはしないと思う。
する人は心が病んでいる。

523 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/06/16(金) 21:30:57

>>521 >>522
ありが㌧

524 ：ちょっと失礼：2006/06/26(月) 16:59:12

１８００年前、博多は独立国家だった。

中国の古典『魏志倭人伝』によると１８００年前の日本はいくつもの国に
分かれていて、そのなかに『対蘇国』（ついそこく）というのがある。
でも当時の日本には文字がないから、これは中国人が日本人から聞いて
付けた当て字である。これを中国古音で読むと『トス』又は『トサ』になる。
古代の独立国家『トサ国』だ。

参考資料　逆説の日本史（１）古代黎明編　Ｐ３０２

525 ：ちょっと失礼：2006/06/26(月) 17:13:29

失礼、間違えた。

『好古都国』（こうことこく）・・・『ホタカ』又は『ハカタ』

参考資料　同上

526 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/02(日) 10:25:43

>>489
>逃ぐるごと

これ見て、ああ、古典文法に出てくるような言葉が残っているの
だなと思った。
下二段活用。

「ごとし」が変化した「ごたあ」とかもあるね。

他にも古語とか古典文法とか残っているかな?

527 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/02(日) 23:55:47

くそばまりかぶる

528 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/03(月) 02:24:18

>失礼、間違えた。

>『好古都国』（こうことこく）・・・『ホタカ』又は『ハカタ』

>参考資料　同上

本当かーー？？　なんで『ホタカ』になるのーー？　『ホカタ』なら分かるけどお。

529 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/03(月) 02:37:27

『よかろうもん』をきちんと標準語にするとどんな意味？

530 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/03(月) 08:31:38

>>529
いいでしょ

531 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/03(月) 20:47:42

>>527
確かに古事記に「くそまりちらしき」と出てくるね。
博多以外では言はないのかな?

532 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/03(月) 20:58:56

「よかろうもん」は言ったことない。「よかろうも」や「よかろうが」なら
使ったことがあるが。それよりも「いいやん」が一番使用頻度が高い。

533 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/03(月) 21:02:43

「よかろうも」とか言うたことなか。

>530
なら「よかろう」は?

534 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 00:00:12

>>533
「よかろう」はあるよ。つーか俺博多じゃないけどな。

535 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 00:36:34

博多弁の「よかろう」の意味が分からんなら答えられんめーが。

536 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 01:23:23

>531
　赤ちゃんとかの携帯便器を「おまる」というのは同源だそうだよ。

537 ：質問です：2006/07/04(火) 01:36:29

ひとりでてきるもんって博多弁で何て言うんですか?
意味なく急に気になっちゃいました
誰か教えて

538 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 01:46:49

ひとりでしきーくさ

539 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 01:49:33

ひとりでしきーったい

540 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 01:55:45

ひとりでしきーっちゃけん

541 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 02:06:34

ひとりでしきーと

542 ：旧筑紫郡出身者：2006/07/04(火) 04:22:00

「ひとりで」より「ひとんで」のようになるのでは?
(ならねーよ、って人は以下の文は脳内変換して読んで下さい)

自分で考えたのは「ひとんでしきーっちゃん」だけど、
それだと「ひとりでできるよん」になっちゃうか。

「しきーくさ」だと「(主に三人称の)できるもん」といった感じが強い。
「しきーと」だと(番組名としては)物足りないが、それに「たい」をつけて
「しきーとたい」→「しきーったい」だと語気を荒げすぎだと思う。
「しきーが」も同じくらい強い表現。
そんな言い方をされたら、料理を指導する側もやる気を失くす
(じゃあひとりでやれよ、もう貴様に教えることは無い)。
「しきーっちゃけん」は「しきーと」+「やけん」だから、
「ひとりでできるんだからぁ」となり、これはかなりいいと思う。

「もん」の甘えた雰囲気を出すのは難しいなあ。
「ひとんでしきーもん」とそのまま使うのは反則かな。

543 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 09:34:43

>>536
なるほど。面白いね。

>>537
ひとりでしきるばい

544 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 09:37:15

>>527
まりかぶる -> うんちもらす
しかぶる -> おしっこもらす

で良かったけ?
博多を離れて長いので自信が無い。

545 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 16:07:26

544
おれずっと福岡住んどるけど、まりかぶるとか聞いたことないよ

546 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 16:32:59

福岡も広いけんね。少なくとも博多では「住んどる」とは言わん。
「住んどう」たい。

547 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 18:52:36

>>545
足がいぼる。
足がこわる。
箒ではわく。
かたる。(遊んでる友達に向って)かたしてー。

とかは?

>>546
自分は、「住んどる」と「住んどう」のどちらも微妙に違う気がする。
中間の発音だと思う。

また「ごたる」に関してだと、「ごたる」よりは「ごたあ」かな。

548 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 21:28:19

546
え～おれずっと博多よ。住んどうも住んどるも聞くぜぇ。でもまりかぶるは聞いたことねーなぁ。たぶん年代が違うと思う。
ボテクリコカスはどこの言葉？

549 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/04(火) 23:46:40

かっつぇて

「住んどる」は周辺部の影響かな。人口の流入が多いから。

550 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/05(水) 23:43:20

>『よかろうもん』をきちんと標準語にするとどんな意味？

530 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/03(月) 08:31:38
>>いいでしょ

　ということは、
　「どう？このネックレス、いいでしょ？」　という場合、
　「どう？このネックレス、よかろうもん？」
　というつかいかたでいいんですね？

551 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/06(木) 09:48:33

>>550
自慢げに話すのであれば、
「どげん？こんネックレス、よかろうが」

552 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/06(木) 13:22:25

>>550
「～したって、いいだろう（いいでしょ）？」
「～でも、いいだろう（いいでしょ）？」
（問題ないだろう？　構わないだろう？）

「このネックレスでも、よかろうもん？」
という言い方ならＯＫだが、
あなたの言いたいこととは意味が異なる。

553 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/07(金) 03:25:17

>>552
　では逆に、ソフトバンクホークスのズレータが言っている
「よかろーもん！」
　の意味は？
　ホームラン打っても構わないだろう？ってことかな。
　お笑いの華丸大吉が教えたらしいけど。

554 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/07(金) 07:05:00

まりかぶっってゆーばぃ

555 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/07(金) 11:37:21

>>553
パナマ運河と一緒で特に意味はないんじゃね？

556 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/08(土) 00:33:49

>>555
　なるほど～、そうだったのか～。

　華丸が言ってる「よかろーもん」も意味がないのかなあ。

　タモリ「明日来てくれるかな？」
　華　丸「よかろ～もん！」
　
　に、どうしても違和感を感じる。

557 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/08(土) 11:45:29

他の福岡芸能人は「よかくさ」っていいよったばってんね

558 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/09(日) 07:03:56

よかろーもんはおかしかろーもん

559 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/10(月) 13:26:12

This is a pen

560 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/11(火) 00:48:04

↑　「．」がないので間違った英語である、と習いました。

561 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/11(火) 00:57:38

博多弁って迫力ないよね。喧嘩してるおっさんがバリバリの博多弁でまくしたててる
ところを見たことあるけど、全然恐くなかったＷ

562 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/11(火) 12:36:15

>>561
汚い言葉じゃないからな

563 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/12(水) 03:28:32

>>561
　そうそう、ヤクザが博多弁で怒鳴ってるの聞いたことある。
　俺の方が迫力あると思ったw

564 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/12(水) 03:54:29

なんばいようとやあくらさるうぞお

565 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/12(水) 10:17:17

とてとてとてとて　ってきこゆーよね？

566 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/17(月) 01:48:44

九州弁最高～♪

567 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/17(月) 11:22:15

福岡デリヘルヴィーナスに元アイドルが・・・

568 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/18(火) 02:55:05

いっぱつやらしちゃんない、よかろうもん、へるもんやあるまいし。

569 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/20(木) 00:53:38

いっかいならいれさせてもよかよ。ばってんやさしくせなよ。

570 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/23(日) 00:39:54

一人称で使う終助詞の違い
「一人でしきーっちゃん！」→「一人で出来るよ！（笑）」
「一人でしきるとって！」→「一人で出来るよ！（笑）」
「一人でしきーばい。」→「一人で出来るさ。（ちょっぴり切れ気味）」

「一人でしきーくさ」→「一人で出来るに決まってんだろうか。貴様！」
「一人でしきーと」→「おまえがどう考えてるか知らんが、一人で出来るんだ。まる。（断言）」
「一人でしきーとたい」＝「しきーったい」→「一人で出来るに決まってんじゃん。」
かなり終助詞で聞こえ方が違うので注意！

571 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/23(日) 01:02:47

一人ででくんもん

572 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/24(月) 23:49:47

実況板とかで福岡県民が出ると↓みたいなコメント多いね。やっぱり認知されていないようだ。
ばいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

573 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/25(火) 01:08:41

友達になった東京の女の子は、俺の、「便利が良い」「便利が悪い」という表現に
対して面白いと言っていた。そう言えば世間一般では使わないようだ。
分布はどの当たりなのだろう。

574 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/26(水) 20:49:43

便利のよい。

「が」が「の」になるのは
福岡から沖縄までらしい

575 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 01:11:59

北九州は
博多とかでよく使う
『～ったい！』とか『～ちゃん！』
は,あんま使わん…だけTVで言われたりしよったら,そんなん使わんのに…！っち思う(ﾟдﾟ;ぶっちゃけ博多弁は変(>д<)

576 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 03:03:35

俺は筑豊やけどそれは同意やね。
博多弁はわざとらしく感じる。

577 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 07:22:14

博多弁を再現しているのであって、北九弁を表しているのではないのだから
「そんなん使わんのに…！っち思う」と思うのは筋違い。
フランス人がフランス語を喋ってるのを見て「北九ではそんなん使わんのに」と
言うのと同じこと。

578 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 12:09:03

>>575
意味が分からないんだが
博多弁と北九弁が違うのは当たり前だろ？

579 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 15:07:03

博多弁？あほらし！
福岡のなかの僅かな範囲だけの地訛りってか？
北九州、筑前、筑後、どこもさほど変わらない。佐賀もだ。

県外の人間は博多が何か特別な地域だと思ってるのかね～～～
笑止。

580 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 17:36:47

肥筑方言って知ってる?
豊日方言とは別の分類なんだけど。

581 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 18:20:06

>>579
県外者発見。

582 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 18:27:18

>>579
m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰｯ

583 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 18:52:39

で、博多弁と北九州弁とはどう違うんだ？
尾張弁と三河弁ぐらい違うのか？

584 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 19:39:01

>>583
大分弁と小倉弁、博多弁と佐賀・長崎弁はそのくらいの違いかもね
でも博多と小倉はぜんぜんちがうよ

小倉では「ばい」「たい」「くさ」「っちゃろ」「～んしゃい」「げな」「ばってん」「ごたる」等々は一切使わない
それだけでなく、アクセント、イントネーションもぜんぜん違う
子音の発音すら違うのがあるような・・・

585 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 19:40:19

>>574
標準語でもあるよ＞がの転換

586 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 19:42:41

よか！とか、しぇからしか！とかも
小倉では使わない

587 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/29(土) 20:14:30

>県外の人間は博多が何か特別な地域だと思ってるのかね～～～

語彙はともかく、アクセント的には博多は孤立してる地域だよ。
北九州・西中国とは異なるし、筑後・佐賀などの九州中西部とも異なる。

588 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/30(日) 01:38:37

小倉でも『～ばい』『～っちゃろ』は使うよ★

589 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/30(日) 21:31:02

下呉服町生まれの博多弁ネイティブなんだけど、何か聞きたいことある？

590 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/07/30(日) 21:35:22

なか。

591 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/08/03(木) 17:11:34

>>588
そんなの一切使わんで育ったよ
福岡帰りの妹は使うけど

592 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/04(月) 22:18:14

奈良出身の妻と関西に住んでいて、御盆に福岡に帰ったときの話。

「食べきるね?」と祖母が孫に向って言う。(正確には「きるね」と「きーね」の中間の発音)
「食べきれるよね」と母(私の妻)がその子に向って言う。

会話が実は微妙に噛合っていない。
「食べきる」は「食べられる」の意味であって「食べてしまう」と言う意味では無い。
「食べきれるね?」と言いたいのであれば「食べきりきるね?」「食べきりきーね?」と言うことになる。

と妻に解説しておいた。
ある夏の日の出来事。

593 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/05(火) 03:28:43

しきらん
見きらん
食べきらん

594 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/10(日) 04:18:41

「～やん」って福岡弁じゃないと？
県外で使ったら関西弁かっていわれた。
例えば「そこに置いてあるやん！」とかね。

595 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/10(日) 06:21:37

大雑把に東日本「じゃん」西日本「やん」なのでは

596 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/10(日) 06:26:47

正当博多弁ではない。関西弁に浸食された。

597 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/10(日) 13:24:09

>>596
いつ、流入したの？

598 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/10(日) 13:59:56

>>594それは方言捏造だな
福岡の芸人でも竹山とか
ロバート秋山とか「～やん」
って言うけど根っからの博多弁では言いません。
「そこ置いとるやないか」だろ実際は「やん」は使わない。
まったく福岡の民として捏造はいかんちゃろう！！

599 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/10(日) 15:52:22

「そこに置いてあろうが」だと思う。あるいは「おいちゃろうが」。
話者が置いたなら「おいとろうが」。

600 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/10(日) 15:53:26

>597
いったい何%の人々が使ったら「流入した」ことになるのかね?

601 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/10(日) 16:18:41

＞600
君の主観・オレ様基準でおｋ

602 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/11(月) 00:04:53

『～そ』っちどこの方言？たとえば
『今何しよるそ？』
みたいな。

603 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/11(月) 00:27:33

知らん

604 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/11(月) 00:32:03

博多弁って博多に住んどる人しか喋らんっちゃない？しかも年配の人。
春日・大野城の人は使わんやろ。
でも筑豊とか久留米の人は博多弁に近い気がする。

605 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/11(月) 01:22:24

筑豊久留米が近かげな、あんたどこもんな？

606 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/11(月) 01:48:20

せからしか～

よかろ～もん

607 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/12(火) 05:07:41

田舎もんは訛りが強いってことたい。

608 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/12(火) 13:21:33

>>602
山口県のたぶん日本海側の言葉。
俺の知り合いでは萩とか豊浦あたりに話者がいる。

609 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/12(火) 13:41:27

筑豊でも飯塚あたりは筑前言葉やけん近いっちゃ近い。
田川は豊前言葉やきじぇんじぇん似ちょらん。
久留米も筑後言葉でがば違う。

まあ明確に「博多弁」といえる独自の言い回しって案外少ないのかも。
古い商業都市だから各地の言葉が伝わったり局地的に残ったりしていて
博多弁だと思っていた言葉が、案外佐賀や日田あたりの年寄りが普通に
使っていたりする。

610 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/12(火) 15:42:10

「いぼる」は博多弁かと。

611 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/12(火) 20:49:09

いぼるをずばり言い換える言葉って標準語にはないよね。あえて訳せば
「(ぬかるみに)はまる」か。
KBCだかRKBだかのラジオのアナウンサー、標準語でしゃべってるのに
突然「いぼりまして」って言ったのには笑った。

612 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/12(火) 22:24:11

佐世保と長崎はイントネーションが大きく違う

613 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/13(水) 19:10:02

【西日本新聞/日韓】韓国語版福岡マップ作製…若者向けスポット紹介で無料配布[09/08]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1157784632/

614 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/14(木) 20:03:53

>>594
博多の出身だけど、大学時代のサークルに北九州方面の出身者が
多かったせいか、「～やん」がうつってしまった。で、ある時、
北九州の人から「あんた、芦屋の人？」って言われたことある。
その人に言わせると、「～やん」は北九州弁というより芦屋弁
なんだそうだ。

615 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/17(日) 21:22:43

この前、熊本に行ったら、「～やん。」を使いよったですよ。「やん」って福岡だけやのうて、今や意外と広い範囲で使われよっちゃないでしょうか。
福岡市内におるわたしは「そこに置いてあるやん。」も「そこに置いてあるやないか。」も、「そこに置いてあろうが。」も使うばってんが、あなたは何ていうですか？

616 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/17(日) 23:06:54

「やん」はもともと大阪あたりの関西が発祥。そこから西日本一帯に広まった。
と井上史雄の本には書いてある。

617 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/17(日) 23:39:58

ちかっぱ！！

618 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/18(月) 09:40:09

昨日モー娘。の田中が「っちゃけん」とか「っちゃ」とか色々しゃべりよったと

619 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/18(月) 17:53:10

「っちゃ」とは言わんめ。それは北九州。「っちゃん」とは言うばってんがくさ。

620 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/18(月) 22:59:05

私は福岡に生まれ、福岡に育ち、博多弁を話します。しかし、頭の中ではいつも共通語を使っている気がします。
皆さん博多弁は母国語たり得るのでしょうか。また、頭の中の言葉は書き言葉ではないかと思いますが、如何でしょうか。

621 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/19(火) 21:22:05

あんたオタクやろ。オタクは標準語好きやけんね。

622 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/21(木) 12:42:29

まあ、好きっちゃ好きですね。公の場で、です・ます調で話すときゃNHKのアクセントば意識して話しますしね。
あたしゃ英語も、共通語も、博多弁もアクセントにゃ厳しかですよ。

623 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/21(木) 20:15:51

九州語ラブ！！
いつか九州永住予定なので、その時はよろしくね。
ｂｙいばらき県（←九州人は知らないだろうな・・・）

624 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/21(木) 23:29:34

茨城には3年住んだが最初は本当に何を言っているのか全然分からなかった。
いぢあげっかんなぁ

625 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/21(木) 23:57:26

あー台風最悪やったよ…あんたんとこは、どげんやったね？

626 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/23(土) 00:32:18

しゃーしかっちゃ！芸人は大阪のおるけん、カッコええと思うて
「～やん」とか言いよっちゃろ！好かんちゃーそげんバカチンは
ぼてくりこかして玄界灘に沈めちゃーけん！！
もっと純粋な福岡の言葉喋りやい！！福岡の民っちゃろ？
よその言葉に触発される奴ば弱虫ったい！！

627 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/23(土) 19:34:28

言わせてもろうちゃ何ばってんくさ、「好かんちゃー」の「ちゃー」は北九州弁に感ずるっちゃんな～。
あと「福岡の民っちゃろ？」で名詞のあとに「っちゃろう」やら「触発されるやつば弱虫ったい。」の「ったい」が気になる。
若かろう？言葉がそういう感じやもん。

628 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/24(日) 00:28:44

↑のバカへ
感ずるっちゃんなっておまえも「ちゃ」使とるっちゃろ
～たいが若い？たいは福岡弁やぜ？キサン使わんと？何て言うと？

629 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/24(日) 00:49:11

「ちゃ」と「ちゃん」は違う。
「弱いったい」「弱虫たい」と、「弱虫ったい」は違う。

語感の鈍い人には一生分からんだろう。

630 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/24(日) 03:15:47

>>628
「好かんっちゃんな～」って俺ならいう。「チャ～」は北九州弁やないかね？
「福岡弁やぜ？」武家の「福岡弁」はもう消滅寸前や無かったかいな。俺なら「福岡弁ぞ？」って言う。「ぜ」は万葉集の奈良時代から関東の方言。
「使いよる」（將然形）と「使うとる」（完了形）の区別も死んどうし…
もう、こらぁ博多弁やなかばいな。
>>629
あんたの語感もどげんかいな？「弱虫ったい」って言うとは「弱虫とたい」の略ばい？「弱虫と？」って言うくらいおかしかろ？（普通は「弱虫や？」か「弱虫ね？」と訊く）。

631 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/24(日) 11:51:05

なんか関東や関西と同じく広域博多弁になってきて
境目がわかりにくくなってきているのかな？
「いまから来るけん」
「おお、よかじぇ、気をつけて来やい」
この「じぇ」は博多弁とばかり思っていたんだけど、関東からの影響かいな。

632 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/24(日) 14:19:09

まあ九州内どこもにとる言葉はあるけん
そげんもめんでんよかやんね

俺なんか福岡に11年熊本に11年住んでて色々まざっとるばい
自分でも限定してどこん言葉ばつこうとる！ってのは断言でけんし・・
とりあえず、あまりもめなさんな

633 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/24(日) 20:23:32

とにかくテレビで芸人が使ってる福岡の方言は関西依存ってことでOKです

634 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/24(日) 20:28:18

芸人だけでなく素人がテレビに出ると福岡の方言を捏造する。
以前あいのりというド恥ずかしい番組で、ワゴンに乗ってる
バカチンの３～４人が福岡のもんやったが、そいつら全員福岡方言
捏造しとったけん。九州やなくて中国地方みたいな喋りばしよったと。
そげん恥かしいならそげん番組出んならよかっちゃろがと思った。
「～と」「｜～ちゃ」「～ばい」「～たい」とか全部隠しとったぞ。

635 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/24(日) 21:10:17

「ばい」とか言ったことない

636 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/25(月) 10:03:36

田川弁を教えて

637 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/27(水) 20:43:57

>>631
うん、「じぇ」は関東の言葉。
まあ、じいさんばあさんの話しよう、本なもんの博多弁ば聞かんで、テレビやら、教科書やら、難しか言葉ば聞いて育ったもんな、方言やらあたまにゃなかくさ。
話し言葉の前ば身につくる前に、書き言葉ば習うて、方言の身に付く余地もなか。
「笑われるよ。」って、博多の年寄りのいいようとば聞いたら、「わらーるーばい。」にきこゆる。「ってくさ、～ってくさ、～してしもうた。～やもんな。」このパターンで話すお年寄りの会話はきこゆる…
年寄りは方言やら意識せんでも、方言しか身の回りになかったっちゃけん、あげんなろうばってん、今んもんはあげんなってもしょんなかと。
今のもんも、他の地域で聞く会話くらい気付かんとこで結構方言は使いようけん、そげん気にせんが良かよ！！

638 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/27(水) 21:03:54

方言に気い取られて分からんやったかも知れんばってんが、今のもんな文字の教育ばうけて、テレビの影響も受けとうけん、方言の染みこむ余地もなかっていうことです。
方言は日常生活で使う分には問題なかばってんが、論文に「家庭からの二酸化炭素の排出量は全体に占むる10%やけん、こればへらしたっちゃ、地球温暖化は止まらんめえや。」って書いても表現力の無かとが目立つだけやもんな。
方言は話し言葉として残ってきたので、博多弁の場合、「ってくさ、～ってくさ、～してしもうた。～やもんな。」っていったり、「そら、～やったろうや。」というような、ほとんど考えずとも出てくる定型文が多い。
しかし、子どもも大人もちょっとした言葉遊び、または、同じ地方の出身者として、接触する機会を与えるものとして方言はこれからも大きな役割を果たしていくと考えられる
これからは、書き言葉、話し言葉における方言の語彙力、この両方が要求されるようになるべきではないか。

639 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/28(木) 01:01:24

普通はバイリンガルになるのだが。

640 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/29(金) 00:36:51

実際そげんなっとらん。福岡で「カ語尾」ば未だ使い続けようとは５０代以上のおじいさんおばあさん世代でしょうが。
「綺麗やない。」と「綺麗やなか。」の両方とも同じ人間が日常生活で発する場合頻度にかなりばらつきの出ると思わんですか。
バイリンガルであってもらいたいばってんな。

641 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/29(金) 02:38:00

>>1
そんなもん博多留学が一番いいにきまっとろーが

642 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/01(日) 09:56:36

>>641
そうやね。博多じゃ「そうや」とは絶対いわんで「そうやね」っていう事やらくどくど話してんどげんもならんもんな。

643 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/02(月) 00:35:29

>>635
佐賀県東部では　「～ばい」使います。

>>630
将然形って、目下やってる、ってことですか？
だったら、佐賀では区別は生きています。
区別は曖昧で、「とる」を「よる」のところで使うこともありますけれど。

方言って、しゃべったり聞いたりは楽だけど、読むのは辛いなあ…。

644 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/02(月) 02:03:33

>>643
そうです。
將然形は
The leaves are falling.
葉の落ちよう。で動作の継続を表し、

The leaves are fallen.
葉の落ちとう。で動作の存続を表す。

645 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/02(月) 02:51:57

博多弁は「あっている(ありよう・あっとう)」って表現があるのが珍しいらしいね。
「岩田屋でバーゲンがあっている(ありよう)」とか。
「やっている」とはまた違うっちゃんね。

さすがに「居っている」「要っている」は無いな。

646 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/02(月) 03:17:41

>>644
「動作の存続」と言うのは変じゃないですか？

>>645
>「岩田屋でバーゲンがあっている(ありよう)」とか。
>「やっている」とはまた違うっちゃんね。

どう違うのですか？

647 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/02(月) 21:37:48

「動作の反復・継続」
「結果の存続」

「ある」と「やる」の意味の違いそのものだよ。「やる」だと「誰かが」が意識に上っていることなる。

648 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/05(木) 20:01:02

>>647
ズバリと答えた！

649 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/06(金) 14:22:24

博多弁は無アクセント？

650 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/06(金) 14:46:10

乙式アクセント

651 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/07(土) 07:54:21

結構崩れていて、単語レベルのアクセントは…
さらに崩れて段落落ち「　」から句点「。」までアクセントが全くなければ熊本弁！！

652 ：水風船：2006/10/07(土) 15:30:53

どすんやっとうもんじゃけんねっちゆうこつ
やんでもにゃぁたらんでっとりしてれるんさってば
じょぶでな。げ？ブーね。

653 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/20(金) 05:01:41

>>652
これって熊本弁？

654 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/20(金) 08:13:17

>>634
＞九州やなくて中国地方みたいな喋りばしよったと。
亀だが、日豊線沿いとか門司とかだといわゆる「九州弁」っぽさがなくなる。
確かメンバーの一人が豊前市出身だったような気がするが。

655 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/21(土) 06:37:14

「買わんめ」（買わないでおこう）の「～んめ」が昔から気になっとんやけど

「め」は否定意思の「まい」よね？
「ん」は？否定の「ぬ」？否定がダブっとらん？
博多弁では、たとえば「買うめ」っちゅう言い方はせんの？

20年前の小倉では、「め」やないで「まい」が使われよった
「買わんまーい」っち言う子もおったけど
私は否定がダブるのが嫌で「買うまーい」っち言いよった

656 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/21(土) 06:40:10

>>641
駅前留学で博多弁講座がありよったら行こうか真剣に考える

ありよる
関西人には「ありやがる」に解釈されてしまうやっかいな言葉

657 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/21(土) 13:18:58

>>655
「買うめえ」は実際俺は聞いたこと無いです。
そういう考え方も出来るかも知れんですね。
ばってんが、実際「んめえ」が「打ち消しの推量」で使われようことは「真」やけんが、動詞の未然形＋「んめえ」（打ち消し推量）って考えるしかないっちゃないですか。
>>656
「家に帰りよう」（家に帰る道）と「家に帰っとう」（もう家にいる）ば使い分けず「帰っとる」と言い、「泳ぎきらん」やら「泳がれん」やらぼかして「泳げん」っていう関西人は方言ば崩壊させるけん、好かん。

658 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/22(日) 05:08:16

>>523

>>521-522
ありが㌧

659 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/22(日) 05:45:04

>>657
可能の言い方については関西でも「よう泳がん」で能力不可能を表すことができる

660 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/22(日) 05:45:54

あと関西をひとくくりにしているようだが、
兵庫あたりなら「よる」と「とる」を区別しているところも結構ある

661 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/24(火) 19:27:22

>>659
「よう泳がん」って言うとですか。漢文のごたーですね。
俺としては「されん」とか、「せん」とか、「しきらん」とかはっきりして欲しいばってんな…まあ、西日本の中でも大きな独自性はあってほしいとですよ。

662 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/25(水) 01:26:20

ところで、おまいら「しゃーらしー」もしくは「しゃーしー」をつかう？？
それとも「せからしい」？？
ちなみにおれは「しゃーしー」
これってほんと家庭によってばらばらだよね。

663 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/25(水) 01:30:45

http://www.dogma.co.jp/shop/index.php?act=prod&prodid=728

痴女ダブルまんこ【ボボ】九州弁

出演:大塚ひな
　　　美波さら

664 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/25(水) 15:59:44

>>662
私の住んでいるところは開けているので、
なまらずに「せからしい」

665 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/25(水) 16:20:18

せからしか＞せあらしか＞しゃーらしか＞しゃーあしか＞しゃーしか
となったのか？せからしいとしゃーしいって別の単語じゃないのか。

666 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/25(水) 19:54:30

せからしい、をいい加減にいうと　しゃーしい　とおもっていたが。
明らかに音は似ていると思う。

667 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/30(月) 21:52:11

ぎゃんむかつく！

668 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/10/31(火) 12:31:29

こんなにむかつく？

669 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/11(土) 00:35:18

>>662
北九州の近くの行橋の者ですが、「せからしい」は使わんね。
「しゃーしー」のみ。「しゃーらしー」もあんま使わん。周りも含めて。
「しゃーらしー」は豊前方面の人なら使うかもしれんね。

今は他県で生活しとうけ九州の方言懐かしい・･･･。涙がちょちょぎれる。

670 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/14(火) 12:21:31

最高級デリヘル福岡　　って何処お店でしょう？

671 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/14(火) 13:18:27

あなっつあんな、せからしかばんも

どこの方言ですか？

672 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/14(火) 13:57:41

ばってん

673 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/14(火) 15:02:31

筑後人ばってん口出してよか？
春日近辺の４０代の人で「なりますやん」っていう関西弁の人がたまに
いるよ？！どうちてかな？年寄りは普通の筑肥弁ばってんが
春日って他んとこから来とる人のおおいけんかな？
上ん人でもおったろ？

674 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/14(火) 15:07:27

そすと博多も「ば」は普通に使うんですね、
今度から遠慮無く恥ずかしからず
博多でも「ば」ばつかおう。

675 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/14(火) 15:17:36

>>663そん「ぼぼ」は縄文時代から続くような
古い言葉のように感じる。

676 ：いひひ：2006/11/22(水) 12:33:22

私は一応　九州です。　　　方言使うけど
さっき九州弁とこ見てすこいびっくりした。　他の地方じゃ（殺す）を（くら
す）っち言わんのやね：でも私たちからしたら東京らへんの人達の言葉使っ　
てたら「何おまえ偉い子ぶっとん」（何おまえ偉い子のまねしてるの？）
っち言われるけね＊でも九州弁っちオカシイとはおもわんよ。

677 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/22(水) 19:35:46

何ば言いようかは分かるばってん何が言いたいとかは分からん。
くらすはころすじゃなかろ。

678 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/22(水) 19:36:37

上かどっかのレスで筑後地方では
「だけん」になってから他んとこはそげんゆわんとか
いいよらすレスのあったばってん。
中央区の住人でも「だけん」ちいいよらっさーたよ。

679 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/22(水) 20:03:55

分かったけん博多弁じゃなかならどっか行きんしゃい。

680 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/22(水) 21:11:22

中央区の弁は博多弁やろもん？

681 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/22(水) 22:42:44

お前は博多弁やなかろうが。

682 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/23(木) 06:29:20

>>676
「くらする、くらすっ」は「殴る」という意味です。
「殺す」という意味はありません。（in 筑後）

683 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/24(金) 05:26:39

>>676
「くらす」を使いよーっちゅーことは、北九州やろ？

> 「何おまえ偉い子ぶっとん」（何おまえ偉い子のまねしてるの？）
それを言うなら、「おまえ、なんいさっちょーんねちゃ！」やろ

>>682
たしかに意味は「殴る」「しばく」やけど、元はやっぱ「殺す」から来とーっち思うよ
「おまえ殺す！」も、北九訳すれば「くらっそきさん！」やんｗ

さて、「くらっそきさん！」は博多弁ではなんちゅーと？

684 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/24(金) 05:29:49

>>679
何いいよんねちゃ
博多弁やない人が博多弁話しきるようになりたいスレやろここは
教えてち言われたら、博多弁教えてくれればいいんやないと？

685 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 12:55:48

博多弁を話したいと思っている風には見えないね。ここで筑後弁を使わないはず。

686 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 17:04:13

>>683
>たしかに意味は「殴る」「しばく」やけど、元はやっぱ「殺す」から来とーっち思うよ

俺は「くらわせる」から来てると思う。

687 ：686：2006/11/29(水) 17:08:17

「くらわす・くわす」と言った方が適切かな。

688 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 18:01:53

しかし福岡出身の芸能人は福岡弁捏造するよなぁ。
陣内さんくらいじゃん？ちゃんと福岡の方言堂々と話すのって。
カンニングとかロバートとか完全に関西依存な喋りだもんな。
あれを平気で福岡弁にしてるとこが好かんと。

689 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 19:33:14

だけん、まず福岡弁ば紹介する福岡県人は福岡の方言がどげん
なっととかば紹介せんといかんとっさ。
ロバートげな特に北Ｑ弁やけん、福岡弁とはゆえんちゃけんさ。
東北人とかバカやけんそんまま受け取るとバイ。
一生勘違いさるっバイ。

690 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 19:40:12

まいっちょ、。
東北人を中心にバカは福岡弁は関西弁げなおもとっとのおおかじゃん。
そげんとのあるけん、関西人と福岡人は同族くらいおもとっとの
おるとよ。
そういうのは漏れみたいな福岡人は凄い屈辱的に感じるわけねー
それもこれも福岡人が福岡を正確に伝えることのできんかったつが
影響しとるとおもうわけよ。
テレビ、ラジオきいてみ、彼らで筑肥弁ばしゃべりよっとの
おるね？？？関西弁とか北Ｑ弁ばしゃべりよるとはいるよ。
筑肥弁ばしゃべりよるとげな数えるしこしかおらんめーが
そういうとからして内部から勘違いの土壌のあると思うとじゃんね。

691 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 20:03:49

『思うじゃんね』ってどこね、あんた
あんくさ、ドラマの話ばってんな
のだめが怒ったとが『筑後弁』って言いようもんがおんなーげなよ。
筑後弁あげんやったんね？
『なんしょっとー』やなかとね？
筑後弁って大牟田らへんも入るとかいな
『～しとらす』とか『～しとらっさ～けん』
甘木・筑後・大牟田混ざりやけん、区別するのも往生する

692 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 20:10:28

スレタイよーみとらんやった
甘木んもんは、がまだす多かけんよかぞ
今はもう柿もこう！なっちょーけんな
うまかぜ

693 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 20:47:42

思うじゃんね。じゃなか
思うとじゃんね。バイ

694 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 20:49:49

http://society3.2ch.net/test/read.cgi/agri/1163631019/25

ちょっとこれ見てくれ

695 ：三橋町（現柳川市）出身：2006/11/29(水) 21:02:54

>>691
あれ、ほとんど違和感なかったけど。

ちなみに、「おんなーげなよ」ってどこの方言ですか？

696 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 21:24:48

漏れん認識では、「あたき」に代表される博多弁は
博多駅周辺の小さい地域だけの言葉だと思う。
でもこれは本当に小さな地域の言葉だと思う。
筑肥弁の中の筑前弁は東は飯塚、西は前原、南は甘木
あたりに広がってるけどこの筑前弁に関しては
筑後弁と大きく変わりないように感じるよ。
多少アクセントや語彙はマイルドだけど大きな違いはない。
ただし都市化が進んだ以降の筑前弁は旧来の筑前弁とは
違う標準語にたまに筑前語彙、アクセントが混じってる程度に
なってると思う。
そして漏れ達はこの現代的筑前弁を筑前弁と
言ってると思う。

697 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 21:26:24

たとえば最近の筑前では「ば」は殆どつかわんし「の」も
多用しないでしょう。なんでんかんでんの「でん」も
ゆわん、。ばってんこれらも立派な筑前弁なんだよね。

698 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/29(水) 22:15:31

博多弁以外の話題はよそで。

699 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/30(木) 09:10:03

それではここでの博多弁の定義を決めましょう。

700 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/30(木) 20:14:06

>>694
犬の視線と言うサイトですが、
ソースチェッカーによると内部的に危険URLを読み込もうとするサイトのようです。

701 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/30(木) 21:38:01

>>699
・九州以外の人から見た福岡県の方言の総称。「福岡弁」と言ってもよい。
・九州方言の中でカ語尾をもち東京式アクセントであるもの。
・福岡県福岡市の博多湾に近いあたりの方言。

どうしようか。

702 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/30(木) 23:20:40

あたきという博多弁は小林よしのりの漫画でしか
みたことなかちゃけど

703 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/30(木) 23:39:04

ばってん荒川も使っていたから熊本でも使うのだろう。

704 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/30(木) 23:43:07

ほんなこつね？
あたきげないいよったっけ？？？

705 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/11/30(木) 23:54:21

>>702-703
その間の筑後じゃ、耳にしたことないけど。

706 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/01(金) 00:22:20

それは君が年寄りと接しないからだけかも知れない。そうじゃないかも知れない。

707 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/01(金) 07:06:32

あたきちゃきいたことなかねー

708 ：699：2006/12/01(金) 17:29:24

>>701
自分は筑後人で嫁さんが福岡市内出身なんだけど（嫁３０代前半ね）
まず一番上のヤツは福岡方言ってのは筑豊・北九がかなり違うんでまとめるのは無理ではないかと。
２番目なんだが東京式アクセントっていうけど、市内の人の言葉って筑後地方よりはあきらかに標準語には近いけれども、
東京に居た自分から言わせてもらうとかなり違うような気が。
３番目はちょっと意味を汲み取れません

で最初のくだりなんだけど、今の福岡市内の人の言葉って（離島を除く）１０年くらい前とズイブン変わってるような気がしません？
自分が大学生だった頃の（約１５年前）の福岡市内の友達は結構バリバリの方言使ってて「ばってん」とか「くさ」とか使ってたし、
「そげん」とかも言ってたけど、今の子に限らず前は方言を結構使ってた友達に久しぶりに会っても、標準語チックっていうか北九弁チックみたいな言葉に変わってて驚いたっつうか何ツヤつけてんの？って思う今日この頃

709 ：若者：2006/12/03(日) 18:24:14

>>708そうやね
なんしよーと？
～しとらんけん
位やろうね
あと独特のイントネーション

ばあちゃんとお母さんはバリバリやけど自分が喋る時はこんなんやん
あと転勤してきた子(標準語)多かったら
一緒に喋りよったら、うちも標準語うつる
どうでもいいけど

710 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/03(日) 18:27:10

>>695大牟田やない？

711 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/03(日) 21:17:09

「おんなーげな」みたいな方言は筑肥の共通語みたいなもんじゃろもん。

712 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/03(日) 23:05:22

>>709もっと博多弁しゃべれ！

713 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/03(日) 23:41:03

博多弁ば喋れっち言われても博多区民やなかもん。

714 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/04(月) 01:28:18

なら喋らんで良か

715 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/05(火) 15:50:17

福岡ヴィーナスを調べて

716 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/05(火) 16:10:24

ぼてくりこかすぞ

717 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/05(火) 22:47:43

ばってん、おまえたち日本語ん中で
筑肥弁の一番すいとろ？
やっぱ筑肥弁が
一番アクセントも語彙もよかっち思うよ。

718 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/05(火) 22:49:35

いっちょん好かんですが、何か？

719 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/05(火) 22:51:14

東京弁やらキザかし、大分とか小倉弁はなんか関西弁ぽかし
関西弁は問題外やしっさっ。
やっぱ、九州弁が一番じゃなか？
最近、特にそう思う。
インターネットでん九州弁しゃべりまくりっさっ！

720 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/05(火) 22:52:54

>>718
んー、んーそうね、そうね。
よか、よか。
おまえも、筑肥弁のよさのわかる時の必ずくるバイ。

721 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 00:38:56

博多弁スレ

722 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 02:25:05

熊本弁や長崎弁を福岡に普及させたら、北Q弁の影響を危惧する>>720は安心するのか？

723 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 02:52:05

>>722
そんな感じだろうね。
博多弁と言わず筑肥筑肥言っているところからするとヨソ者っぽいし。
似ているからって言っても完全に一緒って言う訳じゃないから好きにしたらいいんじゃないかな。

724 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 03:59:03

ばってんが、方言とかってメールん時とか伝わりにくかっちゃが。話す分には問題なかっちゃけどねぇ…

725 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 09:44:02

>>722-723
北Ｑ弁の影響とかのおおなるとっさ
福岡弁ば関西弁っち勘違いするバカの
おるとっさ。（主に東北人）
漏れはリアルでは死んでも口にはせんばってん
関西人と一緒にさるっとが死ぬほど嫌なわけよ。

726 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 09:55:48

>>723
ヨソ者げな失礼かね～
一応、筑前圏内で仕事しよっとバイ。
そいけん、筑前の老若男女の言葉にも精通しとっけんね。
筑前言葉＝博多弁といえるかどうかはおもしらんばってん
そげん、かわらんめーもんじゃん。

727 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 10:13:56

「あたき」げないいよらすベタか博多弁げなきいたこつなかバイ。
タイトルに博多弁っちついとるけんちゅーてからそれに拘るなって
融通効かんね～。頭堅いね～～～～はあ～～～～
それとここにおるなら筑肥弁ばしゃべらんねじゃん！
方言しゃべりきらんとか？もしかしてｗ
関西弁ごったっとはダメバイｗ
それともこのスレのあがるとのすかんとね？ｗ

728 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 10:52:51

どこの方言ちゃゆわんばってん
アクセントでん、言葉でんげさっかつのあろーが
あげんとと一緒にされたら死ぬほど嫌やろもんじゃん。

729 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 12:03:14

どこの方言とか言わんけど
アクセントとか、言葉とか◎△※□×・・・
あんなんと一緒にされたら死ぬほど嫌っちゃけど。

福岡産まれだがコテコテの博多弁は喋れない

730 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 14:37:10

ああ～。
福岡から筑肥弁の消えて関西弁とか大分弁に入れ替わるったいね。

731 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 14:44:49

インターネットのみてんねじゃん。
福岡人と関西人の同類にみられとっとバイ。
かなしゅーなかとね？
関西人バイ、関西人！はずかしか～～～～ほんなこてはずかしか～～～～！
結局、おいだんが筑肥弁ば封印してきたけん
こげんなっとちゃなか？
大分弁とか北Ｑ弁に迎合せんともっと筑肥弁ば
アピールしていかんとっさっ。
次の世代は福岡人＝関西人呼ばわりさるっとバイ。

732 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 17:02:22

筑豊と北九工作員は消えてください。
おまいらカッペの話す言語はまじできもいです

733 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 17:04:39

>>732
筑豊？北九？
どこが？
あなたは関西人ですか？
このスレから消えてください。

734 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 19:54:26

筑後人はもっときもいのでしんだほうがいいとおもいますｗｗ

735 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 20:00:48

>>734
きたー！自殺幇助・・・しらんよ、しらんよ。。。

736 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/06(水) 20:13:11

>>734
わがぁ、いつまっでんふざけたこっ言いよると、うち殺さるっぞ！

737 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/07(木) 00:21:21

>736
何ば言いようか分からんとばってんが。

738 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/07(木) 23:16:17

なんか凄い荒れてます。このスレ。何故(?_?)
言語学を語るスレとは思えない位。お国自慢学(笑い)を語るスレみたいだ。

739 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/07(木) 23:37:41

>>738
>なんか凄い荒れてます。

他県の人にはケンカしているみたいに聞こえるでしょうが、
上記の流れは、地元民にとっては日常会話みたいなもんなので、
どうぞご心配なくｗ

740 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/08(金) 00:16:56

博多弁（福岡弁）でも北九弁でも関東関西行ったらエセ関西弁扱いされるちゃ。
それは仕方なかろう。九州は秀吉の支配下にあったわけやし関西弁と似とうのは当然やろ。
だいたい関東関西の人たちは福岡の人がどんな言葉喋りようか知らんちゃ。
せいぜいエセ博多弁のイメージがあるだけ。
他県の人からどう見られとうとか気にせんでいいちゃ。

でも福岡市内の若者の言葉が標準語化しようちいう話は心配やけどね。

741 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/08(金) 00:41:55

>>740
孤軍奮闘ご苦労様です。
しかし、時は既に遅い様です。
福岡の筑肥弁離れはこれからも続くでしょう。

由緒正しき九州弁は熊本が守っていきますので、
どうぞ安心して北Ｑ山口と同化しちゃってください。

742 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/08(金) 02:22:47

九州弁≠熊本弁。
九州弁＝佐賀弁。
これからは佐賀の時代。

743 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/08(金) 23:30:51

>>740
生粋の博多弁は関西弁じゃなかろ？
アクセントが全く違うし、北関東系と間違われるのが殆ど。

744 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/08(金) 23:32:19

>>740
それからおまえさー
北Ｑ人やろもんじゃん。
すぐわかるとぞ。
博多人のふりしてからにー

745 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/09(土) 00:20:00

福岡人は「～ちゃ」とか「～ち」とか語尾につけて、よく気持ち悪くないな

746 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/09(土) 00:37:49

ちゃげなゆわんよ。
ちゃげなゆうとは北Ｑ人
全然、アクセントもちがうかし

747 ：俺福岡人やなかよ：2006/12/09(土) 00:44:37

それ言い出したら、どこの人だってよその地方のもんからは
変に思われる話しかたばしよっとやっけん、きりのなかろうが。

748 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/09(土) 01:39:39

>>1：名無し象は鼻がウナギだ！：04/02/14 23:29
博多弁を話せるようになりたいのですが・・
どんな風にしゃべるとそれらしく聞こえますか？

元気ですか？このスレ立てたこと覚えてますか？
今も博多弁に興味もってるかな？
それとも実際に福岡に来ていて話せるようになってるのだろうか・・・

749 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/09(土) 08:56:23

>>746
筑後たっちゃ、言うぜや

750 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/09(土) 21:20:53

筑後が何でこのスレにおるとよ。

751 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/10(日) 00:19:05

言うぜや？
どこの言葉ねじゃん。
「そうちゃ」みたいな北Ｑ的使い方はしない、。
「ちゃ」の使いからの違うかし、
なによりイントネーションの違うかろーもんじゃん。

752 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/10(日) 00:36:20

>どこの言葉ねじゃん。

>なによりイントネーションの違うかろーもんじゃん。

ねじゃん、とか　もんじゃん　とは、
どこの言葉ですか？

753 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/10(日) 00:37:29

タイプミスなのかなんなのかよく分からん。

754 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/10(日) 07:22:12

>752
福岡南部地域筑後の言葉、筑前でも一部使う。

755 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/10(日) 12:15:39

博多弁ではないな。

756 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/10(日) 21:34:23

>>755
博多弁は九州弁の圏外ですから。

757 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/11(月) 01:27:02

博多弁以外はこのスレの圏外です。

758 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/11(月) 21:26:08

ねじゃん、もんじゃんｗ
流行らそうかなｗ

759 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 07:16:46

>>758
そんな言葉福岡人ならいつも話してる。
家庭内が多いけど。

760 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 20:07:49

博多人は使わん。

761 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 21:46:46

博多人でんつかいよっとのおるじゃん。

762 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 21:55:35

博多人でんつかいよっとのおんなる。
博多人でんつかいよっとのおらすバイ。
おらっしゃー

763 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 21:56:11

九州弁奥深い！

764 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 22:10:46

博多人でんつかいよっとのござる。

っち言う？年寄りしか言わんかな？

765 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 22:24:49

おらっさるは聞いたことあるばってん。
ござるはどげんかな。

766 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 22:33:13

http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/entrance2/1164432210/199

人生が変わる

767 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 22:51:11

>761
おらん。使いようならそいつは博多もんじゃなかったい。

768 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 23:04:26

ねーきいてよか？
「ば」の接続詞ばつかうとの北限、東限はどこ？

769 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 23:09:24

「ば」の接続詞って何?

770 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 23:09:54

北限は対馬
西限は五島
あとはしらん

771 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 23:21:35

東限は宗像？
南限は大隈諸島か奄美諸島のどこか？

◆◆◆九州７県の方言の違い◆◆◆
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1143705717/l50

で聞いちょくれまっせ。

772 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 23:33:48

宗像人は「ば」げな使う？
飯塚人は人によって使ったような気のする。

773 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 23:40:29

年代に依ろう。都市部ほど、また若いほど、使う率は低下するだろう。

774 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 23:45:00

年代によっては宗像人も「ば」ば使うとね？
福岡市以南で代々九州人の家系なら「ば」
は使うよ。

775 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/12(火) 23:51:56

宗像あたりになると北九文化圏になる。
「ば」げな絶対つかわん。

776 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/13(水) 22:04:20

220 名前：名無しでよか？投稿日： 2006/12/13(水) 21:23:01 ID:8rv7r6/w

昭和4*年、私は小1、南の郊外の春○北小学校…その日は学級写真撮影の日。
教室の自分の椅子を校庭に運びカメラの前に並べている…
遠くの空でｺﾞｫｰと聞こえていた音が段々近付いてくるのに気付き、空を見上げる私…
「わぁぁすごかあああ！かっこよかあああ！」
先生「こらこら、なんばてれーとしよるとか！はよイスば並べて座らんか！しゃきぃぃとしてから、ぴしゃあり良か写真ば撮るばいっ！他の組に負けんごとせんばっ！」
私・空を指差しながら…「ば、ば、ばってんがしぇんしぇい、あれば、あれば見て！」
先生「なんばこきよるとか、しぇからしかっ！良かけん、はよイスばくさ…」
ここで空を見上げた先生「おろろぉぉ…！こらほんなごつすごか！ふとかばい、今までんとよか何倍もふとか！それとどげんかいな、あのアタマのガックリはっ！あげなとは初めて見たばい！びっくらこいた！」
私「しぇ、しぇんしぇい、あれは何というと？ひこーきじゃなかよね？うちゅーじんが乗っとぉと？」
先生「ばかちん！飛行機たいっ！今日のフクニチに載っとったろーが！ダンボたいダンボ！象さんのごたあ太かけん、ダンボち言うとたい！」
写真屋さん「しぇんしぇい、そげなそらごつ教えちゃあいかんばい… まぁ良かけん、はよ並びんしゃい！ほらほら、みんなちゃんとツヤばつけなっ！ヨソ行きの顔ばしんしゃい！はい、撮るばいっ！」
パチリ！！！

家に帰り、父の元にフクニチば持っていき、ちゃんと教えてもらった。
その日は、ボーイング747＝ジャンボジェット機がデモフライトで板付に初飛来した衝撃的な日だった。
暗幕が付いたマミヤの二眼レフで撮った写真。
私は空を見上げたまま、先生は目を瞑っていて顔はよくわからないが、
上の方には、ガックリまでハッキリわかるジャンボ機がしっかりと写っていた…
あの写真屋さんのおいしゃん、腕がいいのかわるいのか… （笑

777 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/13(水) 23:30:13

春日でも「せんば」って言いよったと？
「せんば」っていうとは佐賀とか長崎だけって思っとった。

778 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/13(水) 23:37:15

そこ注意必要、「せにゃんばぃ」
みたいな感じが早口で「せんばっ」みたいな感じになるときのある。

779 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/13(水) 23:40:06

博多弁ばききよったらどうしても
武田哲也の思い出す。

780 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/13(水) 23:45:49

先生のしぇんしぇーちなるとは博多近辺と佐賀近辺だけ？

781 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/13(水) 23:56:19

長崎でもしぇんしぇーて言うよ。但し年配限定。

782 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/14(木) 00:14:27

「ばい」て福岡市内でも聞ける？

783 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/14(木) 00:16:33

「ばい」は福岡市内でも結構きけるよ。
北九州の八幡でもいうらしいから
ばってん　助詞の「ば」はあんまり聞けなくなった。

784 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/14(木) 00:33:26

俺は「ば」を多用してるよ。長崎出身だから「ば」が染み付いてる。

785 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/14(木) 00:35:57

春日ではもともと「せんば」とは言わない。

武田は鉄矢です。

786 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/27(水) 02:19:43

福岡では「ありがとう」のアクセントやイントネーションはどうなってる？
関東では「あ」にアクセントがあって、関西では「とう」にアクセントが置かれてる
場合が多いけど福岡ではどんな感じだっけ？
しばらく福岡離れてるから忘れてしまって・・・誰か教えて。

787 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/27(水) 16:19:31

平坦アクセントでしょ
山口人が東京と同じく「あ」にアクセントを置く
博多より西南の人間は平坦アクセントになってるよ。

788 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/28(木) 05:44:26

最近「さんくすこ」としか言わないから忘れた。

789 ：・・・・・・・・・！！！：2006/12/30(土) 16:36:35

そげんこわか口きかんでも、よかろうも。
博多弁は、優しく喋るほうがよか。

790 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/30(土) 16:42:22

なんばいいよるとねじゃん。
「じゃん」も筑前地域でもゆうよね？
そすと博多弁と博多周辺のことばちっとちごとっちゃなかね？
狭義の博多弁だけ一人あるきしっとじゃなかかな

791 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/30(土) 18:51:30

何言いようか分からん。

792 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/12/31(日) 01:44:02

筑前全体で見たらマイナーな博多区限定商人言葉ばかり採り上げられるけど、
大半の福岡市民の母語である筑前田舎弁（今では早良とか糸島とか粕屋etcの
年寄りぐらいしかきちんとしゃべりきらん？）にも注目しちゃらん？と>>790の気持ちを
勝手に推測し代弁。

793 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/16(火) 23:06:37

鮗繧繝繝励縺吶繧矩浹繧縺医縺九驕輔繧繧帝諠縺輔ｌ繧九繧衍繧後縺

794 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/16(火) 23:12:30

これから福岡弁でﾚｽしていくとやけ、

795 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/23(火) 18:52:23

http://www.dohhhup.com/movie/z5wjmAxYRAHaLY1dqHgBJiU1Q6UVWbvq/view.php
博多弁＠モーニング娘

796 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/23(火) 23:36:01

まわり標準語なのに博多弁通すれいなはあっぱれ。
そしてそれに引きずられるさゆとの会話おもしろ。

797 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/24(水) 00:00:29

http://www.youtube.com/watch?v=zcQdQXxdSOY
これは博多弁？

798 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/24(水) 00:02:52

ただの覚え間違いだな。

799 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/24(水) 00:08:19

外国人にとっては「～してくれる」「～してもらう」が難しいようだな。

800 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/01/29(月) 23:19:56

ドラマ・東京タワーの方言は福岡の人から見てどうなの？

801 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/08(木) 14:40:10

あーね（＝ああ、そういうことね）って言葉は福岡全域で使ってるの？
関東の人には通じなかったんだけど…

802 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/08(木) 14:48:37

福岡（市？、県？）全域で使っているか否かと、
関東の人に通じるか否かとは何の関係があるの？

803 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/08(木) 19:52:04

>>801
コメディアンの小松政夫氏は小倉かどっかだったっけ

昔｢しらけ鳥音頭｣の中で、
｢しらけましたか…　あーねー｣って言ってたのを思い出したｗ

804 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/08(木) 22:27:59

あーねって聞いた事無い。どのへんで使うと？

805 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/10(土) 08:54:46

どのへんで使うと？

806 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/10(土) 10:05:43

さあ。ラジオやテレビのローカル番組聞きよったらたまに出るよ。

807 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/11(日) 23:51:43

♪し～らけ鳥飛～んで行～く
♪南のそ～ら～へ
♪みじめ、みじめ。

｢シラけましたか。あーねー。｣

808 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/12(月) 03:11:52

小松氏さいきん出ないな。
方言を売り物にしてﾃﾞﾌｫﾙﾒする芸人やないけん好感が持てる。
塩豆大福て美味いとかいな。

809 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/16(金) 01:43:11

小松氏ドラマ出とうよ。ハケンの品格ってやつ。あのおいちゃん何か目が恐いです。

810 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/17(土) 17:34:23

>>795思わず買ってしまった
副音声も本編も博多弁全開でﾜﾛﾀ

811 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/18(日) 00:39:47

福岡県でも､正月に食べる餅は丸餅やろ?
それは､京都の影響を受けてるから｡
名古屋から東は大体角餅｡
もともと九州て｢熊襲｣て言葉が訛って出来た物らしいし…
当時の京都からみれば熊の出る山奥言う事やね｡
京都→姫路→広島→山口→北九州ここまでは､言葉が少しずつ変化したと思える…
しかし福岡市博多区辺りの言葉はある意味朝鮮語とも思える｡

812 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/18(日) 01:05:31

>しかし福岡市博多区辺りの言葉はある意味朝鮮語とも思える｡
本州の影響を受けて筑肥弁が変質したものだと思うが。

813 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/18(日) 09:22:24

>>811
>当時の京都からみれば熊の出る山奥言う事やね｡

平安京ができる前にあった言葉だよ。＜熊襲

あと、当時、熊は九州に限らず、中国地方にでも
近畿地方にでも、いくらでもいたんじゃね？

814 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/18(日) 11:41:30

うてあうなうてあうな

815 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/18(日) 11:49:03

うておーて

816 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/21(水) 03:26:36

江戸時代本居さんの説では熊襲は元々日本書紀では隈背で
これは端っこに住む人間の意味、朝廷にも背いてるから
隈背と書かれた。これが後中央では熊襲になったというお話。
隈の地名は西九州各地にある。

817 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/25(日) 22:36:48

今日は筑後弁ばきけた

818 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/26(月) 23:13:20

数人で重い物を運ぶとき等は
いっせーのー、せ！
ではなく
さんのーがー、はい！
で、掛け声をかける。
・・と、思いよったばってん、このスレ見よったら自分の方言に自信の持てんごとなってきた(´･ω･`)
これ博多弁でおＫとかいな？

819 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/27(火) 00:58:29

最近福岡でも博多弁の聞けんごとなったろ、
漏れは会話にしゃっち福岡弁ばいるるごつしよっばってん。
バリバリの方言じゃなくてちゃよかけん、少しは
方言もいれていかんとね。
福岡にすんどっちゃけんで。

820 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/27(火) 06:33:42

何ば言いようか分からん

821 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/27(火) 06:51:20

めくるっち博多弁でもはぐるっち言うよね？

822 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/27(火) 21:54:41

何ば言いようか分からん

823 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/02/28(水) 09:58:20

「あーね」は良く使う
あれも方言なのかな？でも余所で使っても、なんとなく意味は通じるね

824 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/06(火) 01:47:09

山笠があるけん､博多たい!!

825 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/07(水) 10:53:52

ダウト

826 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/14(水) 13:34:39

TBSの昼ドラっち島根弁やったん！？ＨＰ見るまで、福岡やちおもっとった！！
島根弁っち結構福岡弁ににとるんやね！　だけん　ちいうとは！

827 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/14(水) 13:37:52

俺が昔メールばしよった福岡人は「だけん」っち使っとったけんね。
ばってん、東京タワーでは「やけぇの～」のか言いよおし。　なんでなん？

だけんっち島根の言葉？　北九州では　だけん　っち言うん？

828 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/15(木) 09:46:15

東京タワーで使われてる故郷の言葉は「青春の門」にも出て来た筑豊弁。
もともと筑豊～北九州方面は江戸時代まで藩＝クニが違うので博多弁とは
かなり違う。福岡県南部の筑後地方も同様。
さらに福岡市内でも西部は福岡藩の武家言葉がベースだから純粋な博多弁
＝博多商人言葉を使える人は今や少ないと思う。
「だけん」は南部の人しか使わんよ。現代の博多弁なら「やけん」、筑豊
～北九州なら「やけぇ」「やけ」かいな。

829 ：Ａ：2007/03/15(木) 13:38:08

なに解説してんの？だいたい今の平成の時代に博多弁を話してる若者なんておらんよ！
「ばってん」とかテレビでしか聞いたことないけん！！博多弁より美しい日本語を基礎から学んだほうが
役に立つ。

830 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/15(木) 21:01:03

「ばい」　と　「たい」　と　「と」　のちがいはなんですか？

831 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/15(木) 21:50:28

「は」と「が」の違いを説明するぐらい難しいね

832 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/16(金) 06:52:30

たしかに「but＝ばってん」は使わんし普段は聞かんね。個人的には「けど」（これは関西起源？）を使う頻度が多い。
「ばい」「たい」「と」は…私見ですが区別するならこんな感じ↓
●使いよぉと？≒使っているの？（語尾を上げる問いかけの「と」）
●使いよぉと。≒使っている。（語尾を下げる肯定の「と」）
●使いよぉばい。≒使っている。使っているよ。（冷静な状況説明）
●使いよぉったい。≒使っているのだ。（語尾の強調）
例文／
ねぇ、リモコンはそっちん部屋で使いよぉと？→うん兄貴が使いよぉばい。
は？　よう聞こえんったい、なんて？→やけん、兄貴が使いよおったい！

833 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/16(金) 06:54:45

俺は使うばってんね。

834 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/16(金) 07:02:39

「たい」は体言につく。

835 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/29(木) 00:37:27

ばってんも消えゆく運命か・・・

836 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/29(木) 01:14:25

福岡では消えるかもね。

837 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/29(木) 02:16:21

おれ博多の大学だったけど、ばってん使う友達は、10パーセントいたかなあ
って感じです。

838 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/29(木) 11:25:32

俺、福島県郡山だけど
○○ばいの使われ方が似てるばい

839 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/29(木) 13:53:13

>>838
明治時代に安積開拓として旧久留米藩を筆頭に全国9藩から約2,000人が郡山に移り住みました。
だから似ているというより全く同じものですね。

840 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/03/31(土) 14:20:35

>>838-839
それ、俗説だろ。
｢～ばい」＝｢～べー」ってことで、郡山弁の中からできた語尾だよ。

841 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/04/02(月) 17:46:12

律令時代、九州の反乱を抑えたり新羅の入寇に対抗したりする目的で関東・東北から
かき集められた防人と、逆に東国の反乱を防ぐ衛士やら任那や百済の亡命民を開拓に
投入したりで、九州と、関東・東北は、古い時期に人種がシャッフルれてるのよ。

842 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/04/13(金) 19:07:27

運がいい等の意味で使う「ふのよか」
この「ふ」とは何のことでしょうか。
どなたか教えてくださいませ。

843 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/04/13(金) 21:19:55

「ぶ（分）」が清音化したのかも

844 ：日本男児：2007/04/14(土) 02:02:33

てか、ばいとか使わんくない？
親しい人には～タイをつけて、あんま仲好くない人には～トを
つけますね
基本的に喧嘩言葉なんできついです
女が可愛く、～とって言ったらマジ可愛い（*^_^*）

845 ：842：2007/04/14(土) 02:48:16

>>843
う〜ん、「分が良い」とはどういうことなんでしょ。
符＝神社のお札…かとも思ったのですが

846 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/04/14(土) 02:55:12

９条は改憲してはならない。日本の為にならない。
日本人ではない朝鮮総連や民団でさえ、日本を心配して改憲への反対運動を行ってくれている。
私は日本人だが、「改憲すべき」などという者は、日本人として彼らに恥ずかしいと思います。

Ｑ．中国から身を守る為、戦争に対する抑止力が必要では？
Ａ．前提から間違っています。そもそも、中国は日本に派兵しようと思えばいつでもできました。
　　なぜなら、日本には９条があるため、空母や長距離ミサイル等「他国を攻撃する手段」がない。
　　つまり日本に戦争を仕掛けても、命令をだした幹部の命や本国の資産は９条により絶対に安全なのです。
　　にも関わらず、中国は、今まで攻めずにいてくれたのです。

Ｑ．日米安保も絶対ではないのでは？
Ａ．いえ、絶対です。
　　知り合いの韓国人の評論家もそう言っていますし、私も同じ考えです。
　　そして日米安保が絶対なら、日本を攻める国はなく、改憲の必要はありません。
　　しかも９条があれば、米国を守る為に戦う必要がなく、一方的に守ってもらえるのです。

Ｑ．９条が本当に平和憲法なら、世界中で（日本以外に）１国も持とうとしないのはなぜか
Ａ．これは、日本以外のすべての国が誤っているとも言えます。
　　「敵国に攻撃が届く国は攻められづらい」というのは、誤った負の考え方です。
　　（もっとも韓国や中国の軍に関しては、日本の右傾化阻止の為でもあるので例外ですが）
　　さらに日本の場合、隣国が韓国・中国・ロシアと、GDP上位の信頼できる国ばかりです。

社民・辻本清美氏「首相、憲法を私物化してる」、共産・志位氏「改憲許さぬ国民の声を」
ttp://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1176403113/l50
安倍船長は改憲という港へ船脚を早めようとしている…改憲論より急ぐべき問題はたくさん
ttp://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1176426889/l50

847 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/04/14(土) 19:04:56

>844
「ばい」「たい」「と」が相互置換可能とでも思っとうとや?　意味・用法が違うっちゃけんおまえの
話は意味が無かったい。

848 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/04/19(木) 14:42:16

まあ確かに今の若い子は、「ばい」は使わんかもねぇ
学校でも、運動会や生徒集会の時なんかに「あえて」使うものって気がする

時々わざと、もう年寄りしか使わんような方言を使うことってない？
迫力出すためとか笑いを取るためとか
あと大勢の前で話すとき、親近感出すために
（標準語よりこてこての博多弁のほうが「本音」っぽく聞こえる

849 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 15:39:24

>>847
用法を教えてください　

850 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 15:44:34

それより「くさ」を使わないんじゃない？

851 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 15:50:44

(￣(エ)￣)ｸｻｰ

852 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 16:36:28

くさげな使わんくさ。

853 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/12(土) 18:42:38

>845
「ふのよか」→自分に分(ぶ)があった、運があった
と推測。

友達と会話しよったら、ばってんがっさいやんとか言うっちゃけど。他に言う人おらんね？(´･ω･｀)

854 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/14(月) 23:39:02

『バンビーノ』（日テレ）の伴のような博多弁はどれぐらいの人が使ってるのか。
かなり疑問・・。

855 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/20(日) 00:42:53 0

「～してない」と「～しとらん」の使用頻度ってどっちのほうが高いんですか？
関東に来てしばらく経つので方言忘れちゃって・・・どなたか教えてください。

856 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/20(日) 07:50:55 0

シチュエーションや、年代・性別その他文脈に左右される。

857 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/20(日) 08:58:22 0

博多で「してない」っていう？

858 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/21(月) 02:14:29 0

言わん気がする。

859 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/21(月) 23:12:39 0

>>855
博多弁ば忘れたて？
きさん、何ばとぼけとうとか、この。
たたき殺さるうぞ、こら。

860 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/21(月) 23:29:04 0

俺は東京に学生時代含めて8年おったばってん、友達には博多弁ば通しよった。
おかげで友達は博多弁の上手(じょうず)くなった。(正確には俺のは糸島弁寄りばってんね)

博多弁で「しよう」「しとう」と使い分けるところを、標準語では「している」一つで済ませているが、
その友人はそれも完璧に使い分けていた。きっと標準語(というか兵庫より東)の人々も、
頭の中ではもともと弁別しているのだろう。

861 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/05/26(土) 21:33:11 0

>>855
故郷の言葉ば忘れてどげんすっとか！
きしゃん、くらさるーぞ！

>>857
そげな標準語のごたーと使わんばい

862 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/05(火) 16:39:09 0

弁別はしてなかろうもん。
どげな根拠で言いようとか。

863 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/05(火) 16:42:51 0

>>853
そら久留米の方やろ？
福岡で「くさ」って言うとば、久留米じゃ「くさい」とか「っさい」ち
言いよんなるもんな。
「やん」も地域によっちゃなんにでん付けんなるとこの御座いますけん、
福岡で言う「ばってんがくさ」、標準語で言う「でもさー」に当たると
じゃなかろうかね。
「ばってんがくさ」げな若っか人の言わんばってんがっさいやん。

864 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/05(火) 16:44:14 0

場合によっちゃ「けどさ」の意味でん御座るね。

865 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/05(火) 20:17:30 0

博多弁じゃなかろう

866 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/13(水) 08:59:32 0

http://human7.2ch.net/test/read.cgi/ms/1177433069/

867 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/18(月) 10:56:20 O

筑豊人が前に
｢博多弁は訛りがない｣っち言いよったけど
博多弁は訛りあるくない？
あと｢～やき｣とか｢～しちょん｣は
博多じゃ使わんよね？

868 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/18(月) 15:10:22 0

博多弁な訛りのあろうもん。

博多弁じゃ「～やき」は「～やけん」、「～しちょん」は「～しとーと」やけん、使わんな。

869 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/18(月) 16:31:54 O

>>868
だよね？
訛りがないって考えはおかしかっちおもたんよ｡
あんとき言おうかおもたけど
なんか怖くて言えんかった…

870 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/19(火) 15:53:29 0

まあ筑豊もんば相手にしよったら、なんの言いがかいば付けらるうか分からんけん。
それで良かったとよ。

871 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/19(火) 16:29:54 0

「～しちょん」は田川方面やね。豊前国やけん当然違うくさ。
>>870うらんしかこと言うのはやめときやい。荒るるやろが。

872 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/20(水) 01:39:34 O

>>871
飯塚でもよく聞くとばってん？
まぁ筑豊のもんやなかけんようわからんけどな。
そういえば最近ちかっぱって言葉ば聞かんごとなったな…
今の若者はほとんどばりばっかやし…

873 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/20(水) 02:17:54 0

「ちかっぱ」は一種の流行り言葉やなかろうか。
それが流行る前は「ちからいっぱい」をほぼ同じ用法で使いよった記憶のある。

874 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/20(水) 02:23:46 O

>>873
自分達の世代は
ちかっぱ＝いっぱいだった記憶が…
昔ドラえもんの替え歌でいっぱいをちかっぱにしてたし…
てか今、ちかっぱって番組ありよるよね？

875 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/20(水) 02:29:44 0

おれの「ちからいっぱい」記憶は四半世紀くらい前です。
同時期に「ばさり」「でたん」なども強調用で使ってた。
とこれは市内ではなくて糟屋郡の話なんで博多弁とは違うかも。

876 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 22:55:58 0

筑豊の住人が博多を語るのはやめろうや｡筑豊は福岡から出て行け･･要らん

877 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/06/30(土) 23:58:30 0

じゃ、福岡県総合スレでも建てようか？
そのかわりここが過疎るかもしれないけど
福岡市内の人間以外は書き込みずらいんだよね
そんなふうに言われると

878 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 00:29:25 0

博多弁を話したい人は書き込めばいい。
筑豊弁喋りたい人はスレ違いなだけ。

879 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/01(日) 20:12:35 0

なんかキチガイが一匹いるな・・・

880 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/10(火) 22:19:45 0

糟屋で北九のでたん、筑後中心のばさりが使われとったというのは
興味深いね。
糟屋の方言は北九的な部分と筑後的古い九州方言の
入り交じって少し違うと思う。
それから糟屋でも宇美のような南部と久山のような東北部とでは
かなりちがうかろ。

博多弁だけじゃもりあがらんちゃけん博多周辺地域の方言
も語ったちゃろかろうもんやん。

881 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/10(火) 22:34:31 0

もりあがらんで良い。

882 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/11(水) 01:36:46 0

比較なら良いんじゃない？

883 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/12(木) 16:27:18 0

そげん言いよったら、「これは純正の博多弁じゃのうて、福岡弁やね」とか言い出すもんも出てこうね。

肥筑方言全般の方が面白かろうもん。

884 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/12(木) 21:56:01 O

じゃあ佐賀弁や熊本弁も筑肥弁やけんよかっちゅう事ね。

885 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/12(木) 22:15:48 0

純正の博多弁げなほんなこつあるとかね。

886 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/13(金) 23:36:49 O

>>885
「げな」も「ほんなこつ」も博多弁っちゅうより筑肥弁やけんね。

887 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/13(金) 23:40:43 0

純粋な博多人も少ないよ。、自分はよく福岡県人の本籍みるけど
九州各地の本籍を持ってる人が多い。いろんな所出身の親から言葉受け継いでる
から博多弁と本人が思ってても何弁かわからないよ。

888 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/14(土) 10:53:29 0

本籍なんかどうとでも好きに変えられる。住んでなくても良いし。

889 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/23(月) 21:35:07 O

現代の社会はいろいろな地域を出身地とする人が共存しています。この世の中において、県内の郡ごとに方言の亜種を完全に分類することはまず不可能で、ナンセンスではないでしょうか。
その事を踏まえた上で、もし特定の地域に住み続けている人を見つけた時、テープにその談話を収録し、ある程度蓄積した後に分類する必要性があるような気がします。

890 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/23(月) 22:53:43 0

ロバートの秋山はなんであげん福岡弁を捏造しとうとや？
あれ福岡の方言やないっちゃろーもん
あげんこつ言わんとじぇ

891 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/24(火) 01:36:39 O

>>890
北Ｑやなかったっけ？

892 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/24(火) 20:54:21 O

ロバートの秋山っちゃ誰ね？

893 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/25(水) 12:04:01 0

ロバート秋山っちいうお笑いタレントがおるったい。
そんくらいしっとかんと若者の話題についていけんバイ。

894 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/25(水) 18:56:56 0

福岡の芸人ば福岡の方言使っとる奴ばおらんちゃん
秋山も竹山も

895 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/25(水) 21:32:40 0

>福岡の芸人ば福岡の方言使っとる奴ばおらんちゃん

この言い方は博多弁でしょうか？
「○○ば」の○○に、目的語となるもの以外がくることが
博多弁ではふつうにありますか？

896 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/25(水) 21:36:59 0

>>895
８９４じゃないけど
それまちがっとっとと思うよ。

897 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/25(水) 21:41:39 0

博多弁の「バリ」は元々
筑後弁の「ばさり」の変化らしい
筑後弁の「がば」は
佐賀弁の「がばい」の変化げな。
九州掲示板にかいとったよ。

898 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/25(水) 23:28:20 0

九州人は方言を恥じと思ってる人のおおいと思う。
方言というわけじゃないばってん、食文化でもそう。
九州各地で一般的な「にがごり」も他の人にいうときは
「ゴーヤ」とか「にがうり」とかいう
九州では福岡から鹿児島まで一般的に
「にがごり」という。
そしてこの食文化は昔から九州にある
もので沖縄ブームとは全く無関係。

899 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/25(水) 23:48:43 O

>>897
バリは博多弁やなかろ？
博多以外でもあっちゃこっちゃで使いよるもん。

900 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/26(木) 01:24:30 0

ぬ～べ～のOP曲のバリバリ最強No.1ってフレーズ思い出したわ
ベリーがなまってバリになったって程度の認識やったけどね

901 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/26(木) 01:42:42 0

「バリ」は山口から来たＫＢＣの沢田アナがパオーンという人気ラジオ番組でよく使ってひろまった

という噂が一時期あった

902 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/26(木) 16:51:55 0

>>890
県の単位で言ったら福岡弁になるんやないん？
北九ち言うてもみんな分からんけ。

903 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/26(木) 18:13:11 0

>>901
そう。
沢田アナとつり番組の栗田なんとかで山口から広まった。

904 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/26(木) 20:43:25 O

>>901
俺は20数年前に使ってた。
当時俺は長崎在住で、小学生だった。
パオーンが始まった時期を調べたら1983年だったから、かぶってはいる。
でも、福岡に引っ越すまでパオーンなんて知らなかったしな～。

905 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/26(木) 22:29:52 0

「行く」ことを「来る」というとの北限はどこ？
八幡はゆわんらしいバイ。
大分もそしたらゆわんめ、どの辺かな？

906 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/27(金) 01:11:59 O

>>905
対馬

907 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/27(金) 01:16:02 0

>>906
西の北限はそこでよかたい。
じゃあ東の北限はどこね？

908 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/27(金) 01:22:47 O

>>907
知らん

909 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/27(金) 20:42:14 0

博多弁ば喋りたいと？
福岡の人間ですら、方言薄めたいとじぇ
それを喋りたいって言うとか？
嬉しいっちゃけど、やめとけ
笑われるだけっちゃん

910 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/27(金) 21:02:47 0

>>904
山口→福岡→佐賀→長崎

911 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/27(金) 21:09:52 0

>>907
黒崎ってことで.......

912 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/28(土) 01:07:57 0

>>905
北陸の富山県にもあるらしいよ。

913 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 11:34:22 O

「じぇ」は東国、関東の言葉やないね？
ロバートさん、博多弁やなかごたあなあ。方言ばラジオで使うとやったら、誰でん博多弁って思うパーソナリティにすりゃよかとにね。このままやったら、すたるるばかりばい。誰か頼みます。

914 ：名無しさん＠そうだ選挙に行こう：2007/07/29(日) 14:46:39 O

すいませんが若い人が使う博多弁のイントネーションはほぼ標準語に近く、語尾がかわるだけです

915 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/29(日) 19:45:12 0

寧ろ子供の頃の方がきつかった気がする

916 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/29(日) 21:05:57 0

そげん、そげん、。
ばってんそれは社会人なってから他地域の人と喋るけんやろうね。
他ん地域ん人と喋らん人、自営業でわがままな人は
わっかつでん方言丸出しバイ。

若いとが標準語チックに喋るとは相手にあわしとるだけやけん
それがそいつの本当の言葉とは限らんタ-イ。

917 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/29(日) 21:09:36 0

ふーたらぬるかくさっ！

918 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/29(日) 21:53:10 0

ぐらいした

919 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/30(月) 02:52:56 0

誰もロバートが博多弁やら言いよらんめーもん。
福岡弁て言いようとたい。

北九弁も分からんごたっとのおるとね。

920 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/30(月) 07:27:44 0

そういえば・・・

筑前地域でも
「いいようと」っていうとと
「いいよっと」っていう人のおるばってん
違いあるとかな？

921 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/30(月) 18:09:42 O

言いよう→博多弁
言いよっ→筑後以南

922 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/30(月) 23:32:02 O

とっとうと→博多弁
とっとっと→筑後以南

923 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/30(月) 23:44:14 0

必ずそうでもないと思う。
筑前地域でもいいよっとって言うヤシもいるもん

924 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/31(火) 00:06:46 O

>>923
「言いようと」の「う」は、岡山（だったっけ？）
から来た福岡藩の武士が持ち込んだ言い方で、
「言いよっと」の「っ」は、筑前の本来の言い方？

推測で書いているので根拠無し。

925 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/07/31(火) 19:23:39 O

北九州の方に聞いてみましょうか。

926 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/05(日) 00:56:49 0

方言色ば薄めたい福岡県人ば好かんと
福岡人が関西弁意識して喋っと
山口弁になるだけっちゃけん

927 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/05(日) 01:01:14 0

原口の関西弁はオカシイ
ロバート秋山がテレビで使ってる福岡弁はオカシイ
カンニングも華丸大吉もオカシイ
森口博子と陣内さんは、ちゃんとした福岡の方言で喋ってくれるので良い！
以前、うちくる？で、華丸大吉が出てて、また似非福岡弁で喋ってたけど
森口が登場したとたん、ちゃんとした福岡の方言になった

カッコ悪！

928 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/05(日) 14:42:23 0

ロバートのおばちゃんのコントとかやったら、北九弁が懐かしいばってんの。

929 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/06(月) 18:33:09 O

>>928
ばってん→筑肥方言
のう→中国地方
？

930 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/07(火) 19:22:06 0

「のう」って？　これも逆説をあらわす言葉？

931 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/07(火) 22:00:57 O

「ばってんの」という言い方に対するレスと思われる。

932 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/07(火) 22:28:52 0

ばってんのう　とは筑後では言わない

ばってんのっ　という感じ

筑後でも「の」はつかう
しよるとの？って感じとか。

鹿児島では「そーの」って言葉もある。
福岡弁でいうとこの「そーね」の相づちと同じ意味がある。

933 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2007/08/07(火) 22:45:01 O

「ほじゃけぇのう」の
「のう」って思ったっちゃないと？