【ゐゑ】舊字、舊假名遣ひで話すスレッド　三箇目

>>300 続き

> 5　次のような語は，「ぢ」「づ」を用いて書く。
> 　(1)同音の連呼によって生じた「ぢ」「づ」
> 　例　ちぢみ（縮）　　ちぢむ　　ちぢれる　　ちぢこまる
> 　　　つづみ（鼓）　　つづら　　つづく（続）　　つづめる（△約）　　つづる（*綴）
> 　〔注意〕「いちじく」「いちじるしい」は，この例にあたらない。
> 　(2)二語の連合によって生じた「ぢ」「づ」
> 　例　はなぢ（鼻血）　　そえぢ（添乳）　　もらいぢち　　そこぢから（底力）　　ひぢりめん
> 　　　いれぢえ（入知恵）　　ちゃのみぢゃわん
> 　　　まぢか（間近）　　こぢんまり
> 　　　ちかぢか（近々）　　ちりぢり
> 　　　みかづき（三日月）　　たけづつ（竹筒）　　たづな（手綱）　　ともづな　　にいづま（新妻）　　けづめ　　ひづめ　　ひげづら
> 　　　おこづかい（小遣）　　あいそづかし　　わしづかみ　　こころづくし（心尽）　　てづくり（手作）　　こづつみ（小包）　　ことづて　　はこづめ（箱詰）　　はたらきづめ　　みちづれ（道連）
> 　　　かたづく　　こづく（小突）　　どくづく　　もとづく　　うらづける　　ゆきづまる　　ねばりづよい
> 　　　つねづね（常々）　　つくづく　　つれづれ

>>301 続き

> 　　なお，次のような語については，現代語の意識では一般に二語に分解しにくいもの等として，それぞれ「じ」「ず」を用いて書くことを本則とし，「せかいぢゅう」「いなづま」のように「ぢ」「づ」を用いて書くこともできるものとする。
> 　例　せかいじゅう（世界中）　　いなずま（稲妻）　　かたず（固*唾）
> 　　　きずな（*絆）　　さかずき（杯）　　ときわず　　ほおずき
> 　　　みみずく　　うなずく　　おとずれる（訪）　　かしずく
> 　　　つまずく　　ぬかずく　　ひざまずく　　あせみずく
> 　　　くんずほぐれつ　　さしずめ　　でずっぱり　　なかんずく
> 　　　うでずく　　くろずくめ　　ひとりずつ　　ゆうずう（融通）
> 　〔注意〕次のような語の中の「じ」「ず」は，漢字の音読みでもともと濁っているものであって，上記(1)，(2)のいずれにもあたらず，「じ」「ず」を用いて書く｡
> 　例　じめん（地面）　　ぬのじ（布地）　　ずが（図画）　　りゃくず（略図）
/cizimi/ (縮)，/tuzumi/ (鼓) を｢ちじみ｣ ｢つずみ｣と書くのは珍妙で，見苦しいというのもよくわかる。
しかし，その見苦しさに耐えかねて｢ちぢみ｣ ｢つづみ｣としてしまうと，/hanazi/ (鼻血)，/mikazuki/ (三日月) は｢はなぢ｣ ｢みかづき｣と書くべきだという，至極当然の要求が起こって来る。
いったんそれに応じると，表音原則の例外はどんどん増えていき，さらに，2 形態素の意識が残っているか否かという，決して一般的には判断できない泥沼へと嵌まる。
こうして，現代仮名遣いは，音韻 /z (j) V/ の表記に関してはゴタゴタになってしまった (V: 母音)。旧仮名派からは攻撃のされ放題である。
やはり，最初に｢ちじみ｣ ｢つずみ｣を我慢してでも，現代日本語の文字体系から｢ぢ｣ ｢づ｣を追放すべきではなかったか。