口語で連体形の後によくつく「の」を語る統一ｽﾚ

・＜用言の連体形＋の＋です＞における「の」の省略問題
・文語と口語との「の」に関する比較
etc

いろいろ語れ

ｹﾞｯﾂ

http://homepage.mac.com/hiroyuki45

立て逃げは氏ね　のです

文語と口語との「の」に関する比較

文語：「〜なるを…」
口語：「〜なのを…」

文語：「〜するを…」
口語：「〜するのを…」

文語：「〜ごときが…」
口語：「〜のようなのが…」

口語は「の」がつきやすい

というか、「の」はnominalizer ないしはcomplementizer。
あとはマイナーな規則ですむ話じゃないの？

「の」と「こと」で使えたり使えなかったりする場合があるんだっけ

感覚作用
述語：見る、見守る、見つける、見出す、目にする、聞く、耳にする、匂う、感じる
補語：Xが 〜するのを

思考作用
述語：思う、考える、信じる、疑う、思い出す、恥じる
補語：Xが 〜することを/〜するのを/〜と

発話行為
述語：言う、告げる、話す、以下略
補語：Xが 〜と

（寺村『日本語のシンタクスと意味�T』 176)

中国人の留学生は
｢〜するとき｣とか｢暑いとき｣というべきところで
｢〜する”の”とき｣とか｢暑い”の”とき｣などとよく言う

>>8
うちの大学の中国人の教授（C言語担当）が言ってる。

　　〃∩oノハヽo∈
　　　⊂⌒(　´�D｀)　　ののののぞみはきっとかなうのれす。ﾃﾍﾃﾍ〜
　　　　 ｀ヽ_つ⊂ノ

>>8
それは中国語で「作〜的時」、「很熱的時｣と言うの時
「的｣が日本語の「の」に当たるのため
直訳のしてしまうです。
是非矯正のしてあげてください。

坊さんスキーを買うを見る。

よく外国人が言いますよね。
「今日、学校に行くの時、〜」

　　　 (⌒V⌒)
　　　│ ＾ ＾ │＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　⊂|　　　　|つ
　　　（＿）（＿）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎パン