【マドリード】 MADRIDの発音って 【マドリッド】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無し象は鼻がウナギだ!
どうなの?
単発質問でスレたてないで頂戴。

質問じゃなくて何か言いたいなら、↓でどうぞ。

外国語固有名詞のカタカナ表記ってどうよ?
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/gengo/989078061/l50
[マドゥリ]
4どとうとしや:03/08/06 05:17
IPA で表記すれば、madri でしょう。
5つくば市民@旧谷田部町:03/08/06 12:55
マドリードでの発音は、日本語で表すと、「マドゥリース」か「マズリース」かな。
dの音が英語のtheの音に近くなるからね。バルセロナだとこれが「マドゥリットゥ」って感じになる。
バルセロナの人はカタルーニャ語の影響で、語尾のdをt音で発音する傾向がある。
スペイン南部になると、「マドゥリー」って感じで、語尾のdを発音しない傾向がある。
>>5
そうなの?
Madrid人は最後の「d」を発音しないと
NHKのスペイン語講座で言ってたけどなあ。
7つくば市民@旧谷田部町:03/08/06 17:26
>6
マドリードじゃなくて、南米とかスペイン南部は最後のdを発音しない傾向あるけど、
マドリードでは、英語のthの発音だよ。僕はスペイン語をずっと習ってたんだけど、
その先生はthの発音だった。おもいっきり「マドリース」って発音してた。
ちなみに、サラゴサ近郊の人。
単発質問スレに回答をしてはいけません。
他の厨に示しが付きません。
質問スレより単発質問スレの方が回答が早く付くという事例を作ってはいけません。
味を占めた厨が第二、第三の単発質問スレを生み出し、更なる厨をこの板に呼び込みかねません。
ニューヨーク市の治安回復の為に採用され、絶大な効果を上げた「割れ窓理論」を思い出してください。
9名無し象は鼻がウナギだ!:03/08/07 00:46
リアルマドリード
10_:03/08/07 00:52
11名無し象は鼻がウナギだ!:03/08/07 02:09
では>>1=real厨房ということでよろしいか?

但しrealはスペイン語で「王の」だから、「王室の厨房」
の意味に取られかねないという諸刃の剣。
この物件、広さは充分だけど・・・





間取りどう?
>>12
山田君,座布団全部もってっちゃって!!!
14山崎 渉
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン