紀＠州＠言＠葉 （和＠歌＠山＠弁） はなぜ特殊
136 ：名無し象は鼻がウナギだ！：
「とごる」って和歌山独特の言葉じゃない？
意味は｢液体に溶けないで底に溜まっている｣という意味だったように記憶しているが。
用例：「おぇ、この紅茶、砂糖とごっちゃあらいっしょ！」
意味は｢液体に溶けないで底に溜まっている｣という意味だったように記憶しているが。
用例：「おぇ、この紅茶、砂糖とごっちゃあらいっしょ！」
|
|
|
137 ：紀州南部（近畿のおまけ）：03/09/01 18:54
>>133
確か大阪弁に関する記事か何かで「半時間」についての言及があったので
大阪でも使われると思われます。
>>136
愛知県・三重県・奈良県・和歌山県で用いられるらしいです。
「ともる」とも言うなと思って調べてみましたが、古語として存在するようです。
と思ったら日本書紀の例しか載っていず、関係はあるやらないやら。
確か大阪弁に関する記事か何かで「半時間」についての言及があったので
大阪でも使われると思われます。
>>136
愛知県・三重県・奈良県・和歌山県で用いられるらしいです。
「ともる」とも言うなと思って調べてみましたが、古語として存在するようです。
と思ったら日本書紀の例しか載っていず、関係はあるやらないやら。
138 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/09/01 18:58
139 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/09/01 22:09
片付ける→なおす
これも他地方ではあまり言わないようです。
これも他地方ではあまり言わないようです。
140 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/09/01 22:41
141 ：紀州南部（近畿のおまけ）：03/09/01 22:51
142 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/09/01 23:35
>>140
貴重な情報、有難うございます。
「とこる」⇔「ともる」⇔「とごる」、・・・ふむふむ。
考えてみたら不思議なのは、｢液体に溶けないで底に溜まっている｣という状態を一語で表す
言葉がある、ということですね。
少なくとも標準語や大阪弁に上記の状態を一語で表すような言葉は見当たらないように思うのですか・・・
貴重な情報、有難うございます。
「とこる」⇔「ともる」⇔「とごる」、・・・ふむふむ。
考えてみたら不思議なのは、｢液体に溶けないで底に溜まっている｣という状態を一語で表す
言葉がある、ということですね。
少なくとも標準語や大阪弁に上記の状態を一語で表すような言葉は見当たらないように思うのですか・・・