日本語の「ん」のローマ字表記について

てか英語でンって書くのいやだよね

nhー

αんο＿...〆(ﾟ∀｡ )

hang glider をハンググライダーと発音するとおかしい

原案通り可決！！
>>691
そう思うなら外来語だけ、英語なりなんなりの発音でしてみなさい。
まず、ハンググライダーをローマ字では書かない。
もしかしたら、二、三百年たてば、外来語の影響で日本語に大きな音韻変化が起こっているかも…
よって、外来語の心配は要らない。

英語だけじゃないから発音気にしてたらきりがない

世界は英語の方にも色々言語があるのだから発音気にしてたらきりがない

外国語の発音の不正確さをあげつらうのは、子供のすることだ
　　　　　　　　　　　　　　　　−アンドレ・マルチネ（言語学者）


エクスプレス・インドネシア語　柴田紀男著　より

つまり言語学者は子供ってことか。

こちらに移動しました
突然の書き込みすみません。＞＜　集計とってます。
ベストなバストはなにサイズ？　協力してちょ
http://human5.2ch.net/test/read.cgi/honobono/1157170883/

>>1
nに何か符号付ければよくねえ？
n'とか

mnngh

Xevioux
Xerox
Xenon

昨日、カレー屋に行ったら、壁に
「ココ・イチバニャ」って書いてあった。
イチバンヤと書きたかったらしい。

うんこ

>>144

>>140-141
だから私は、「



>>264

とりあえず、>>252-253は

Tashika ni soo des

タシケイネイスーデス

タシケイナイスーデス　だろ

>>702
カタカナで？

.

あげ

さげ

なんで日本語の「ン」はng音なのに、
中国語のkang、kingはカウ、ケイになったんだろ

コピペ

・案内（あんない）→ンのとき、ベロは上についてますね。それがnです。
・案外（あんがい）→ンのとき、ベロは口の中で浮いてますね。それがngです。

コピペ終わり

電波／ｄｅｍｐａ／でんぱ　※　２ｃｈでは「でむぱ」で通じる

この「ん」の発音は、口を完全に閉じる「ｍ」だから
「ｎ」の表記は、確かに違和感があるが
「ん」の発音の違いを知らない人の方が圧倒的に多いと思うから
「ｎ」でもいいかなと悩む

日本語の「ん」専用の文字を使うのが最も合理的な解決だと思う。
n'というのはどうだろう？

んっ・・・

nnでいいんじゃないの？
これならア行の文字が続く場合の不都合もない。

Atalasi~ Ro~mazi

ん = ŋ
ー = ~
ら行子音 = l
ヤ行子音 = j
促音 = q

kole de kaŋpeki da!

撥音＝nn
長音＝x
促音＝q
拗音＝-ja,-ju,-jo

ŋをパソコンのキーボードに！

ずーっと悩んでいると、「なんでさっさとローマ字での表記を決められないのか」ではなく、
「なんで日本語をまともに表記できないような文字を使わせられているのか？」と思うようになった。

>>1
そりゃ韓国語とかと違って日本語においては
[k][g]の前には[ng]の「ん」しかこないからでしょ
同様に[p][b][m]の前には[m]の「ん」しかこないし、
[t][d][n][t∫][d3][ts][dz]の前には[n]の「ん」しかこないし、
それ以外の前には[n']の「ん」しかこない
だから書きわける必要がないんだよ
確かに音符をonpuと綴れば外国人は正しい音であるompuとは読めないわけだけど、
ひらがなも読めない外国人にそこまで正確な発音を求めていないし、
外国人も求めていないでしょ
日本人ならonpuと書いてあっても習慣上ompuとしか発音できないし

平仮名「ん」は「無ム」の遺体字「无」からできた。

「音」の元元の発音はｏｍなんだがorz
o~puと発音する香具師もいる。

>>721
平仮名が発音と一対一対応していなければならないと
勝手に思い込んでる人がいるんだよ。
表音文字といっても発音記号じゃないのにな。

『ち』ってｃｈｉ？ｔｉ？

qi

「ん」を「う」って発音するのがすげー気になる

>>724
フランス語だとchiはシなんだよね。tiがチかな。ブラジルポルトガル語もtiはチだね。

インド系の文字では「ん」に似た役割をする記号があるが、
ローマ字転写では、多くの場合「M」で書かれたりするな。
ビルマ文字の単語末の「-m」「-n」「-ng」は
現代ビルマ語では全て鼻母音になってて、
全部「-N」という風に書かれる。

大学生でローマ字の筆記体でノートをとっていますが、
"単位"と書くのに苦労してます(tani or tanni)。

tan-iと、とりあえずハイフンを入れてます。

Rain + bowでRainbowなんだから、日本橋はNipponbashiでよくね？

撥音便の八ッ場ダムはYamba、外来語由来の天ぷらはTempuraでいいと思うが、Nippomはやりすぎ

>>729
友人の「○んいち」君に聞くがよい。

外人に「○にち」と読まれて初めて気づくので
本人は意識していないかもしれないが。

>>730
Nihombashi ならどうなんだ。

ニホンバシにせよニッポンバシにせよ問題は一緒だろ

>>729
その場合は、tan'iと記すのが従来のローマ字綴りだった気がします。

もうtaiiでいいよ。撥音は完全に崩壊過程に入ったから。

tainだろ

>>733
ta'niじゃないの？

もう「n」で良いじゃん。
妥協する事も必要だよ。