新しい意味に変わりつつ「単語」について

「金属バット」→ただの金属のバットだが、いまや殺人の道具の代表格となっている。
「世田谷」→あの事件以来、物騒な場所というイメージが付きまとう。
「住所不定無職」→典型的な犯罪者のパターン

　こんな感じでやってください。

「つつ」→同時進行の事態を著す接続助詞だが、「つつある」の意味で使うDQNがいる。

gengo：言語学［スレッド削除］
http://qb.2ch.net/test/read.cgi/saku/1027445531/

>>1
ちょっとﾜﾗﾀ

「マジ」→「真剣」という意味で使われることが多かったが、いまやDQN言語の接続詞に。

「バール」→ただの工具だが、いまや窃盗の道具の代表格となっている。

>>4
それは「バールのようなもの」であって、「バール」ではない。

「バール　の　ような　もの」
ではなくて、
「バールのようなもの」
で一語

（＾＾）

「ガチンコ」→かつては八百長をしない大相撲力士のことを指していたが、TBSテレビの『ガチンコ』
によって「やらせ」という意味合いを持つようになった。

「功罪」→「よいこと」と「悪いこと」という意味だったのが、現在の使われ方は
「悪いこと」ばかりを取り上げることが多い。

>>9
なるほど。
似たような話かもしれないが（かなり昔からの話だが）
「処刑」は「刑に処す」こと。
だから「罰金刑に処す」も立派な処刑なんだが、
いまや「処刑＝死刑に処す」となってしまった。

あ