もまいら、漏れにズーズー弁を教えてくれませんか。

このエントリーをはてなブックマークに追加
1( ´△`) ハナミズーズー
今、漏れは北海道に住んでいるんだが、仕事の都合で仙台に行かなければならなくなった。
そこでだ。ズーズー弁を教えてくれませんか?

仙台ではズーズー弁が公用語だと同僚から聞きました。

このままだと、職場で村八分になってしまいます…お願いします…

3名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 00:34
仙台・福島・郡山・山形・米沢・宇都宮・水戸
あたりの訛り方を俗に「ずんずー弁」と呼ぶ。

もともとアクセントの概念がなく、例えば「端」と「橋」は同音異義語であり
話の流れでどっちか判別可能である。
話が長くなるほど平板なイントネーションになり、
疑問文では尻上がり調だったり、相手に確認して聞き返すときは尻下がり調になる。


ありがちな発音の例を示す。(これは特に年配者の場合)
例)
10回:「ずっかい」
中心:「つーすん」
当たる:「あだる」
引き:「すぎ」
歩いて:「あるっで」
長い:「なげー」
膝:「すんざ」

これでよがすか?
★★スレ立てるまでもない質問 Part11★★
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1042035368/
5名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 12:11
仙台でそんなにズーズー弁使うか?特に若い人の間で
6名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 00:25
>>5
仙台を誇りに思ってるからだよ!!

「いきなり可愛い」の「いきなり」は、こっちの方でしか使わないらしい。
横浜人の前で「いきなり腹減った〜」って言ったら、混乱していたよ。
7名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 00:44
>>6
「いきなり」のかわりに「いきなし」って言わないかー。これ仙台だけかー?
ともあれ「仙台を誇りに思ってるからだよ!!」ってかっちょええーと思う。
8名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 00:45
「いぎなり」:大変、たいそう
9名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 00:50
俺北海道人だけど、「いぎなし」って言うよ。
でも「突然に」という意味でしか使わねーな。
「やっぱし」・「やっぱ」も使う。
「大変」は「すんげー」を使う。
10名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 11:25
ズーズー以前に「もまいら」って何さ?
11名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 11:25
ズーズー以前に「もまいら」って何さ?
126:03/02/07 12:19
>>7
「いきなし」も言う。
東北の訛りは、人情味がある感じがあるから好き。
日本全国どこへ行っても、ズーズー弁。
「かっこいい」なんて言われっと、照れるなやぁ〜
13名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 12:51
んだっちゃ。
14名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 12:56
んだべ〜。
15名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 13:56
「もまいら」は札幌弁だっちゃ。
16ccc:03/02/07 13:58
http://jsweb.muvc.net/index.html
★もうすぐ春ですよ★
17名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 14:02
あ。洗濯物、おっこまなきゃ〜☆
18名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 15:17
どさ?
ゆさ。

訳。
こんな夜更けに何とまあどこへお出かけですか?
これはこれは今晩は、なあに、ちょっと銭湯へでも行こうと思いましてね。

19名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 18:36
>>18
他人と出会ったということは、
必然的に外(道端とか)というシチュエーションだから
家の風呂ではなく「銭湯」まで特定できるわけね。
20名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 19:16
ゆっこさ行ぐべ。
21名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 19:54
おっちゃこ飲むべ!
22名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 20:05
Everything

すれ違う時の中で オメとめぐり逢えだ
わがんねなぁ 願った奇跡が こがにも傍にあるってが
逢いてえ思いのまま 逢えねえ時間だげが 過ぎでぐ扉すり抜げで
まだ思い出しで あいづど笑い゛合う オメをよ

愛しき人よ 悲しませんでね 泣き疲っちぇ 眠る夜もあっから
過去を見ねえで 見でけろ 俺だげ

You're Everything You're Everything
オメが思うより強ぐ やさしい嘘ならいらね 欲しいのはオメ
23(´△`)ハナミズーズー:03/02/07 20:11
みなさんありがどうごぜえます。

あたまがこんがらがってきただ。
24名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 20:18
>>1
えづ しぇんでぇ さ えぐ の ?
(When do you go to Sendai ?)
25(´△`)ハナミズーズー:03/02/07 20:23
さんがづのなかぐれにいくだ。

すごとは、すがつのあだまからだ。
26名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 21:00
仙台では「いくだ」と云わない。「えぐっちゃ」
「い」と「え」の区別が困難。
「いくだ」は多分甲信越の言い方。
27名無しさん@3周年:03/02/07 21:02
グレート小鹿(大日本プロレス)のインタビューを聞いて下さい。いい教材です。
28名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 21:02
>>25
んだら、頑張ってけさいん。
(それでは、頑張ってください。)
29名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 21:06
仙台ブスはやっかみが生んだ捏造との説あり。
ttp://www.senkey.co.jp/senkey1/topic/01_2_41.html
30名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 21:57
仙台=ブスの街、って言うスレは読んでいて、仙台娘がもじょこくなる。
めんこい子も、いっぺーいんのに。
31名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 22:07
んだ。
科学的な根拠ねーのにそったらこど言わって。
32名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 23:34
山陰のズーズー弁をおすえろ
33名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 23:37
そんな事言うやつに言ってやりてぇだよ!
「ぬさの顔見でがら、ほだごど言え!」
みだぐなすに、ほだごと言われたくないっちゃ!!
34名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 23:37
>>32
まちBBS中国板に来いや。
35名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 23:38
>>32
山陰にズーズー弁なんかねぇべ?
36名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 23:39
>>35
某小説で有名らしいが
37名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 23:40
>>34
おすえろ
38名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/07 23:53
簡易ズーズー弁変換法
・濁音の前に「ん」を入れる。
 ↓
・文節頭と、つまる「っ」の直後以外、可能な限り濁点を打つ。
 ↓
・「ひ」「し」→す、「ち」→「つ」
 ↓
・高低アクセントをすべてとっぱらう。

39名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/08 08:24
南東北・北関東のいわゆる「ズンズー弁」に共通する法則

1 「が」「ざ」「だ」「ば」行音は鼻濁音を伴う。
2 「か」「た」行音では文頭では濁音化しないが、文中・文末では濁音(鼻濁音ではない)化する。
3  母音の「い」と「え」を区別しないか、両者の中間のあいまいな音になる。
4  「ひ」は「し」と「す」の中間のあいまいな音
5  「ち」は「ち」と「つ」の中間のあいまいな音
6  母音を2つ続けて発音しないで長く伸ばす音になる(「ない」→「ねー」、「たい」→「てー」)
7  「ら」行音は促音便・撥音便で発音しない(例「わかんねー」、「〜かもしんねー」)
8  「橋」と「端」、「雨」と「飴」の区別はアクセントではなく会話の前後の関係で判断する
9  会話がながくなればなるほどイントネーションは平板化する(今はやりの「カレシ〜」「マウス〜」とかと同様)
10 疑問文ではかならず尻上がり調になる。平常文でも尻上がり調が多い。(なんですか〜↑、〜ですよ〜↑)
11 相手に確認のため聞き返す疑問文では逆に尻下がり調にする。(3人様〜↓)
12 拗音は用いずすべて直音で発音する(10回→「じっかい」、手術→「しじつ」)
13 名詞後に「コ」を付けることが多い。
14「〜べ」「〜っぺ」を多用。

これらを普段から念頭に置きながら、また実際耳で聞きながら繰り返マスターすてけろ(爆)

40(´△`)ハナミズーズー:03/02/08 23:29
みな、おらのためにカキコばしてくれてありがたいだよ。

むごうにいっでも通じるようべんきょうすてるだ。

まんだまんだ、わがんねぇことさたぐさんあるけんどもよろすぐな。
41名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/09 11:46

惜しい。あともうひといきだ。がんがれ。

みんな、おれぁの為にカキコしでけれで、ありがでぇっちゃ。
むごうさ行っでも通ずるよう勉強すでっちゃ。
まんだまんだわがんねぇこどいっぺぇあるげっともよろすぐな。
42名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/09 12:11
補足:これは基本です。

1「くれ」が「けろ」になる。
や め て く れ → や め て け ろ
(注「や め て け れ」は北東北は秋田あたりの言い方か)

2 場所・方向の助詞「へ」や「に」は古来関東式の「さ」になる。
東 京 へ 行 く → 東 京 さ い ぐ
(注 英語のon、in、into、above、underに相当する場合も用いるが、東北地方内で差異がある)

3 サ変動詞「する」の命令形は「すろ」(「しろ」と「すろ」の中間音)
勉強すろ(注「勉強す(し)れ」は新潟弁・庄内弁、「勉強せ」は津軽弁・函館弁か)

4「る」で終わる動詞が活用する場合、連用形と連体形で活用語尾が音便化して発音しない。
例えば「雨」が「降る」について

1)打消の助動詞「ねー」に続く場合(東北・関東では西日本式の打消の助動詞「ん」は使わない)
 降 ら な い → 降 ん ね ー(連用形で撥音便「ん」)

2)指示代名詞?「とき」や理由の助詞「から」に続く場合(南東北・関東は「だから」圏)
 降 る と き → 降 っ と ぎ(連体形で促音便「っ」)
 降 る か ら → 降 っ が ら(連体形で促音便「っ」)
43名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/09 17:51
「勉強しる!」は?
>>43 それは韓国語
45名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/09 22:33
確か新潟だったか、「勉強する」を訛って「勉強しる」と言うらしいよ。
新潟の人どうよ?
46名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/09 23:44
もう寝るど!
47名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/11 03:10
>>45
それ俺んとこだ。福島西部
48名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/11 13:57
今日、じぬばほろっちまった〜(;_;)
49名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/13 20:25
ときめきを運ぶよZOOZOOトレイン
50世直し一揆(コピペ推奨):03/02/13 20:28
<血液型A型の一般的な特徴>(見せかけの優しさ・もっともらしさ(偽善)に騙され
るな!!)
●とにかく気が小さい(神経質、臆病、二言目には「世間」、了見が狭い)
●他人に異常に干渉し、しかも好戦的・ファイト満々(キモイ、自己中心)
●自尊心が異常に強く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようと
する(ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、実際に
はたいてい、内面的・実質的に負けている)
●本音は、ものすごく幼稚で倫理意識が異常に低い(人にばれさえしなければOK!)
●「常識、常識」と口うるさいが、実はA型の常識はピントがズレまくっている(日本
の常識は世界の非常識)
●権力、強者(警察、暴走族…etc)に弱く、弱者には威張り散らす(強い者にはへつらい、弱い者に対してはいじめる)
●あら探しだけは名人級でウザイ(例え10の長所があってもほめることをせず、たった1つの短所を見つけてはけなす)
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため性格がうっとうしい(根暗)
●単独では何もできない(群れでしか行動できないヘタレ)
●少数派の異質、異文化を排斥する(差別主義者、狭量)
●集団によるいじめのパイオニア&天才(陰湿&陰険)
●悪口、陰口が大好き(A型が3人寄れば他人の悪口、裏表が激しい)
●他人からどう見られているか、人の目を異常に気にする(「〜みたい」とよく言う、
世間体命)
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい(同じことを何度
も言ってキモイ) 
●表面上協調・意気投合しているようでも、腹は各自バラバラで融通が利かず、頑固(本当は個性・アク強い)
●人を信じられず、疑い深い(自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う)
●自ら好んでストイックな生活をしストレスを溜めておきながら、他人に猛烈に嫉妬
する(不合理な馬鹿)
●執念深く、粘着でしつこい(「一生恨みます」タイプ)
●自分に甘く他人に厳しい(自分のことは棚に上げてまず他人を責める。しかも冷酷)
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い(例:「俺のほうが男
前やのに、なんでや!(あの野郎の足を引っ張ってやる!!)」)
51名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/18 22:50
オラァ東京さ逝ぐだ
52名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/19 00:20
わ とーぢょー さ えぐ じゃ

おら とーぢょー さ えぐ っちゃ

5353:03/02/23 00:23
懐かしアニメ板からコピペ

あだすは、すたーすあ。

いすかんだるの、すたーすあ。

すたーすあ?すたーすあでねぇ、す・た・あ・す・あ。

す。す、でねぇ、すだ。す。

すってわがんねのか、このばがこぉ。こいだきゃあ、つきゅうずんは、たふらんけだべす。(通信終了)
54名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/05 02:06
あげでみるべさ
55名無しさん@3周年:03/03/08 04:50
付け加えるなら、
「拍」というより「音節」に近い。
程度差はあるが、
28の「んだら、頑張ってけさいん」は、
「ん・だ・ら・が・ん・ば・っ・て・け・さ・い・ん」の12拍というより
"Nda ra Gan bat te ke sain"の7音節、というような感じ(ちょっと強調しすぎだが)
むしろ英語やフランス語の音の感じと近い。
あまり「かな文字」にとらわれないこと。発音も、音の区切りも。
56j:03/03/08 05:44
★その目で確認すべし!!★
http://www.pink-angel.jp/betu/linkvp/linkvp.html
57名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/08 16:08
>>55
英語の音節と仏語の音節は随分違うと思う
沖縄弁って何言ってっかわかんねーんだけども
イントネーションとか東北弁と似てね?
なんでなんだべ?そいともそう感じんのって私だけ?
59山崎渉:03/03/13 12:56
(^^)
60山崎渉:03/04/17 09:38
(^^)
61山崎渉:03/04/20 04:38
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)
62山崎渉:03/05/21 22:32
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
63山崎渉:03/05/28 15:10
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
64山崎 渉:03/07/15 12:51

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
65名無し象は鼻がウナギだ!:03/07/19 14:58
>>58
似てません。
テーゲー(大概)というのだけは
東北でもあったな。(山形県の海岸側)
66c:03/07/19 15:03
★クリックで救えるオマ○コがあるらしい★
http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html
67名無し象は鼻がウナギだ!:03/07/19 22:35
>>58
うちの地区(町内?)ではよく「〜さぁ」と語尾につくので始めに沖縄弁を聞いた
とき「うお、パクられた」と思った。(馬鹿)
68名無し象は鼻がウナギだ!:03/07/20 14:09
こんなに見えちゃってヤバクない???
抜いても抜いてもボッキしっぱなし・・・
 ↓ ↓ ↓

◆◇◆◇ 海外サイトだから安心無修正 ◇◆◇◆
http://upbbs.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html
http://upbbs.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html
◆◇◆◇ 本気汁丸出しのお○○こが! ◇◆◇◆
んだでばのー

ってどーゆー意味?
70名無し象は鼻がウナギだ!:03/07/21 03:31
そして若い人でも鼻濁音を使う。
東京人がきくと田舎っぽい。
71つくば市民@旧谷田部町 ◆lJ9fzFJnR. :03/07/21 04:34
>70
茨城県南部が、東京から一番近い、若い人でも鼻濁音を使う地域かも。
この辺はみんな鼻濁音使ってるよ。
アイドル画像見すぎてがおった
http://www12.ocn.ne.jp/~search/idol/top.html
73江東支店:03/07/21 12:30
74つくば市民@旧谷田部町 ◆lJ9fzFJnR. :03/07/21 15:08
>72
「がおる」は「具合が悪くなる」って意味だっけ?山形の友達がよく言うよ。
75 ◆2BKiTTy.dA :03/08/03 08:44
破裂音群「カチャタパツァ」は有声母音間で濁音(有声化、有声摩擦音化)。
k,ch,t,p,ts → g,dj,d,b,dz → gh,zh,(dh,)bh,z
標準語の語中の「か、が」は
か行→gh(摩擦音) が行→ng(鼻濁音カ゚)
通常の速度の会話では母音、子音が短音化する。
a:あぁ→a「あ」 o:おう→o「お」 kkっか,ttった,ppっぱ,ttsっつぁ,tchっちゃ→k,t,p,ts,ch nnんな,mmんま→nな,mま
有声音間で破裂子音が有声化してない場合、本来その子音は長子音の可能性あり。
聞いたki:ta→kida 来た,北ki゚ta→ki゚ta 切ったkitta→ki゚ta
(アクセントは省略)
76名無し象は鼻がウナギだ!:03/08/06 20:38
☆ ☆ ☆ http://www.gals-cafe.com ☆ ☆ ☆

まみでっす!みんな元気ぃ?夏だねーーー!

あたしね、今どこにいると思う?えへっ、実はアメリカなんだぁ。
でもアナタに逢いたくて、こーんなバイト始めちゃった♪
まみに逢いに来てくれたら、なんと7日間会費無料サービスだし、
しかもしかも10分間も無料なんだよ〜〜!すごいでしょ!
見てくれたアナタにだけの特別サービス!今すぐきて!
二人っきりで楽しいことしようよ!まってるね!
☆ ☆ ☆ http://www.gals-cafe.com ☆ ☆ ☆
77名無し象は鼻がウナギだ!:03/08/06 23:01
同じ東北でも北と南、陸奥と出羽じゃ言葉が結構違うよね。漏れは秋田だが岩手の人の言葉を聞くとなんか笑えたりする。所詮目くそ鼻くそ、ってやつだろうけど。でも青森言葉は同じ東北人でもマジわかんねー。
78つくば市民@旧谷田部町:03/08/07 00:36
仙台の人がつくばで免許取った時、教官の言ってることが全然分からかったって言ってた。
つくばは「ずーずー弁」だよね、と。ネイティブなら仙台の方がずーずー弁きついと思うけどね。
79犬童知遠 ◆tmc8JAPANo :03/08/07 00:58
>>78
仙台の中心部や郊外の団地は、昔から転勤組やその家族ばかりなので、
訛りが異常なまでに少ない(ほぼ絶無)。それに影響(混交)されて、先祖
代々仙台に住んでるようなネイティブ仙台人でも、若い世代では仙台弁が
喋れなくなってる。そのうち、リスニングさえ出来ないようになってしまうの
は時間の問題。隣りの名取や塩釜まで行けば、ちゃんと訛ってるんだけど。
「思ってたより全然訛ってない!」と、北関東から来た人がよくビックリする。

それゆえ、江戸時代以来仙台城下で喋られてきた、所謂「城言葉」は、
現在ではほぼ壊滅状態。仙台周縁の市町村に、所謂「町言葉」が残存
するのみとなった。「町言葉」復興はもはや夢の彼方なのか・・・。
>>79
「城言葉」復興ですか?
81犬童知遠 ◆tmc8JAPANo :03/08/07 04:01
>>80
そ、そうです。逆に書いちった。(汗
ホントに訛ってないのヨ、仙台の街中。
82山崎 渉:03/08/15 18:24
    (⌒V⌒)
   │ ^ ^ │<これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  ⊂|    |つ
   (_)(_)                      山崎パン
83名無し象は鼻がウナギだ!:04/01/25 21:10

今夜の実況は こちらで

砂の器 ◆ 第二話
http://live5.2ch.net/test/read.cgi/livetbs/1075024955/
ところで>1はどうなったのかね?
↓なんかマジでどうでもいいな。うざすぎ。
↑おまえがな。

言語学の範疇じゃないんだろうけどさ、「矢印」を発明した人を少し尊敬している。
たった1文字で、対象を明確に指し示すんだから。
87名無し象は鼻がウナギだ!:05/01/29 06:00:55
age
88名無し象は鼻がウナギだ!:05/02/16 23:06:53
>>1
ズーズー弁を教えてくれだと?
ズーズーしいにも程があるぞ!
サ行・タ行の、イ・ウ段の区別をなくせ。
si/su>ス
zi/zu>ズ
ti/tu>ツ

これで完璧なズーズー弁の出来上がり!!