電報を打つって言い方はよく考えたらおかしくないか

自分で打つわけじゃないのに

それを言ったら「髪を切る」もおかしいでしょ。

きりがないってば。

大坂城を建てたのはだれでしょう？
豊臣秀吉〜
残念でした大工さんで〜す

って小学校の時からやってんだよこっちは。今頃になって「よく考え」てる
バカもいるんだね。ｗ

電報を鬱だ氏脳

>>1
タイトルからその本文は想像できなかった。
もうちょっと深い何かがあると思った…。

まああれだ、１は首吊って氏ね。

これ読め。

「写真を撮る」という言葉の態
http://academy.2ch.net/test/read.cgi/gengo/1034843680/

信号を渡るってよく考えたらおかしくないか

>>8
いわねーよ

英語でもそうだね
http://www.biseisha.co.jp/lab/lab2/02.html

>>5
僕は、ピリオドを打ったりスタートを切ったりする話かと思いますた・・・

レコードやテープやＣＤを聴くというのもおかしい。
皿や茶碗を食べるようなもの。

腹を割って話そうじゃないか　　　　　　三島由紀夫

∵.☆:* ・∵.゜.☆.・∴.,★ :*・∵.:☆.。.:*・:* ・∵.+:*・∵.゜ ">*・.:.。.:*・:*・

∵.☆:*・∵.゜.☆.・∴.,★ :*・∵.:☆.。.:*・:* ・∵.+:*・∵.゜ http://jsweb.muvc.net/index.html
★☆★幸福になりたーい！！★☆★

トイレで紙がないときは手で不幸

テレビを消す、
どうやって消すのか？

Ｑ「問題。大阪城を建てたのは誰？」
Ａ「豊臣秀吉！」
Ｑ「ブブー、大工さんでした」

>>16
うちでは親に「チャンネル回して」というとリモコンをテーブルの上でくるくる回され
たり、電車が事故で遅れて帰って来て「今日電車変だったよ」というと「きかんしゃ
トーマスみたいのが走ってたのか?」とか返されたりしたけど、これ普通じゃないのか。

リモコンを回すことがチャンネル回すことになるの？
リモコン＝チャンネル？
確かに変だよ

>>18
あんたの親は厨か。

(。・_・。)ノhttp://homepage3.nifty.com/digikei/ten.html

昔のテレビは確かに、チャンネルを物理的に回していた。
まあ、プッシュホンや携帯で「ダイヤル回す」とは言わないな。

ダイヤルダイヤルダイヤルダイヤル、まーわせば･･･
あの番組ってまだあるのか？

中国語では電話も｢打つ」

機械式のレジスター（金銭登録機）のガチャガチャチーンという音が
金勘定してることを表現する擬音として今でもよく使われる

しかし機械式レジスターが絶滅してからもう20年は経った
あの擬音はいつまで通用することやら

若い人にもあの擬音が金勘定する音だということが分かるんだろうか？

>>25
ドラえもんに出て来る電話機は未だに黒電話だぞ。
つまり使われ続ける限り違和感はおきないわけだ。
レジは「ガチャガチャチーン」と描かれるというお約束が生きている
限り生き続けるんだよ。

>>25
つい数年前まで、実家のそばの本屋ではそのレジだった。
正月に帰ったら、さすがに電子式になっていた。

「お父さん電話よ」
「俺は電話じゃない」

というのがあった。

生徒：　「先生、トイレ」
先生：　「先生はトイレじゃありません」
生徒：　「コミュニケーションは Grice の協調の原理に従うべきです」
先生：　「しね」
生徒：　「｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡」

>>28
なぜお父さんは
「お父さんは（が）電話よ」と捉えて
「お父さんに電話よ」 とはしないのですか？
女子が抜けると自動的に「は」を補う人なのですか？

>>29
あまり関係ないんですが、僕の小2の時のおばさん先生は、
「先生、トイレに行ってもいいですか？」とクラスメイトが言うと「先生、トイレに行かせてくださいでしょ。」
その都度怒りました。駄目といったら行かないのか、という論理だったようです。

携帯のボタンには昔の電話の図案がある。受話器を置くとか離すとかで一目瞭然だったもんね。

その教師、「いつでもお越しください」なんて言ったら、深夜に来そうなだな

ビンラディンはテロをしてないし、ブッシュもアフガンやイラクの民衆を殺してないな。でも、突き詰めたら米兵もミサイルのスイッチ押しただけで殺してはいない。ミサイルも、爆発しただけで殺してはいない。死んだ原因は出血多量や焼けどだから。

>>34
＞でも、突き詰めたら米兵もミサイルのスイッチ押しただけで殺してはいない。
これはおかしいよ。ミサイルのスイッチを押して攻撃するのは殺す行為にあたるから。
それとテロをするという表現もおかしい。ブッシュが自分の手で人を殺すわけでないという部分は正しい。

>>35
その境界ははっきりしちゃいないぞ、というのを議論しているんだと思うんだが。

ミサイルのスイッチを押したら人が死ぬ。
ブッシュが命令をしても人が死ぬ。

でも、米軍兵士は人を殺して、ブッシュは殺していないと>>35は言う。
その違いは何ぞや？

>>36
命令して殺すのと直接自分の手で殺すことの違い。

昔、英語習っていて不思議だったのは
「床屋で髪を切る」じゃなくて、使役動詞で「床屋で髪を切る」と言う表現。
「豊臣秀吉が大阪城を作った」という表現が英語だと間違いになる。

ブッシュが攻撃命令する。→兵士に伝達される→兵士の脳がそれを理解する→
兵士の脳が手に神経で命令を出す→兵士の手がミサイルのスイッチを押す→、、、、

明確な境はないはず。その辺の事を曖昧にしている日本語表現の方が合理的だと思った。

Ｇ１３型トラクター購入したし

依頼するだけだから、俺は殺人犯じゃないぞ

＞使役動詞で「床屋で髪を切る」と言う表現
「床屋で髪を切ってもらう」

に訂正

>>38
>>10 のリンク読んでね

>>41

見落としてました。なるほど、日本語と同じだ。
目から鱗が落ちました
じゃ〜、なんであんな教え方するのだろう？

＞>>10 のリンク読んでね
http://www.biseisha.co.jp/lab/lab2/02.html
▼ 英語の授業で上の(1)と(2)の区別 を教わったときに「英語は日本語と違って
２つの意味を２つの形で表現し分けてるんだな。論理的だな。」と感心した人は
いませんか。でも本当にそうでしょうか。

俺は逆に「なんて不合理だ」と感じたが、俺だけかな？

>>37
だから、自分の手で殺してないじゃんか、という話なんだけど。

「殺させた」

>>26
>レジは「ガチャガチャチーン」と描かれるというお約束が生きている
限り生き続けるんだよ。

「唐草模様の風呂敷しょった、手ぬぐい被った、不精髭の泥棒」みたいなもんだな
あと、
「家の外壁を板で×に打ち付ける台風対策」とか。

実際にそんなのないんだけど、記号としてのお約束

最近でもまだバーのホステスの名は「アケミ」で
暴力団は「黒竜会」なのか？

新聞は「毎朝新聞」だな

テレビはＭＨＫ

裏口入学は城北大学医学部

金持ちのボンボンでいい車もってる女にもてるやな奴は、「伊集院」

駄目な男の名前は「ヒロシ」

1はネタ

>>53
まだ起きてますが？

でも不思議だよね。
言葉というものは、辞書にかかれている以上の情報が含まれている。

>>55
辞書に書かれている方が情報量が多かったら、その辞書は間違っていると言うことだ。

んん？いやー、現象を文にすること自体が難しいのかも。

辞書の意味や本来の意味というより言葉の指し示すものが何かという
使い方をしていると思うので、正しい辞書なんてないのかもしれませんね。

俺、伊集院　博（鬱

（＾＾）

　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）

━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―

　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

以下のような表現にいつまでも違和感がある。
Are you going to fly or drive?

コピーする
コピーをとる
（コピーを）焼く

録音する
録る
吹き込む（吹く）　　以上、使用頻度の少ない順（使用年齢の若い順）

私は先生に東京を案内します。

という言い方をする人が結構多いようだ。

>>65
「テレビをかける」というヤシもいたな。
「レコードをかける」「ラジオをかける」の延長線上かもな。

ブッシュは殺した。

これは確実な事実。

CDを聞く、　面白い例をありがとう。
電報を打つ　は　通信士が実際に　打った　からでしょう。
電話をかける　は　受話器を　フックに　掛ける　ことからきた言い方でしょう。

むかしは電鍵たたいてモールス信号を送っていたからだよ。

>>69
受話器をフックにかけたら電話が切れてしまうではないですか。

スレ主の疑問は>>70の回答が成り立つ問いではないんだよな。

私の疑問
・蕎麦を打つ。
　製麺時に蕎麦の元をまな板に叩きつけることから来てますか？
・コンクリートを打つ
　蕎麦のように作業中に打つと連想させる行為が無い。
　打設時に、生コンを流した箇所を成分の偏りが無いよう竹棒などで突いたり
　型枠を小槌などで叩く作業が伴うが、これらが打つに転じたのだろうか？

>>72
蕎麦に関しては、このﾍﾟｰｼﾞを参照してチョ
↓
ttp://www.toutetsu.com/talk.html

コンクリートは、型枠を打つのが語源らしいっス
でもはっきりとはワカンナイ

>>65
昔、ツービート時代のきよしが
「テプれ〜　コピれ〜」と言ってたな。

昔の黒電話なら「ダイヤルを回す」であってるね

ダイヤル式の携帯電話ってどうだろ？
想像しただけでも面倒くさいな。

>>76
携帯電話が普及途中の頃のこち亀にそんなネタあったな。

>>自分で打つわけじゃないのに

大工さんに建ててもらった家でも自分で「建てた」って言うぞ。

>>69
　電話をかける、は他に作用を及ぼす意味からでしょう。
　かんなをかける、とか。迷惑をかける、とかもか？

架電という言葉もありますが....　　　>78

パックしてこよう

わかったから氏ねよ

　

70さんが、正解出したからな。

>>83
ﾜﾛｽ。>>1-69読んでないだろ。
自分で>>70やってないっていうネタスレだよ。