1 :
名無し象は鼻がウナギだ!:
がうざいとおもう。
あと、最近よく耳にするのが、女性用化粧品の宣伝なんかで
「お肌に〜してあげて」ってやつ
これらの言い回しって、聞くたび肌が粟立ちます。
みなさんどうですか?
3 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/25 02:55
それはすまんかった。
広い心のかたレス希望
「むかつく」って言葉、
せいぜい、ここ20年ぐらいの言葉だと思ってた。
でも昨日見たテレビ番組に、宮本武蔵の『五輪の書』がでてたんだけど、
武蔵が「ムカツカス」(漢字忘れた)を、
「怒らせる」の意味で使っててビックリした。
それだけ。
〜しちゃうもあげるも
美人がいやらしいことを言う時なら許せますが何か?
6 :
冬厨ひお++ ◆BSF/iBOFUY :03/01/25 06:20
がうざい
むしろちんこ
>>3 心の広い奴は言葉遣いなんかでいちいち腹を立てんだろう。
8 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/25 18:55
〜しちゃう、〜しちゃって、を気持ち悪いというのは関西人に多いような気がするね。
〜じゃん、なんて横浜あたりのことばなんかもそうだな。
気にし出すと「うざいとおもう」も「あと、〜」も「〜なんか」などの
>>1の
幼児的な言葉遣いもモンダイにしたくはなるな(w
9 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/25 19:25
五輪の書とは、もともとは頭を丸めるときの秘伝が書かれた書物であった。
パパ登場の予感
「〜みたいな」を多用するヤシの方がバカっぽいぞ
12 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/26 01:03
1ですが、ずばり関西人です
〜じゃん、てのも気持ち悪く思います。
カレシ、とか、〜じゃん、のイントネーションが
妙なのも好かんです。
13 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/26 01:10
1じゃありませんが
ただ単に「〜したから、〜になったんです」と言えばいいのに
「〜しちゃったから、〜になっちゃったんです」とか言うのは鬱陶しいです。
何で必要以上に「〜しちゃう」を連発するんでしょうか、「〜しちゃう」を
「〜してしまう」に置き換えてもおかしい言いまわしが多いと思う。
14 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/26 02:00
関西弁の「のん」とか「ねん」の方がキモイ
15 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/26 02:19
関西人の「のん」?
関西弁の「わたし〜してんやんか?」もわかりにくい。
17 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/26 02:28
>>15 「なんでですのん」とか「それ自分のんやろ」とか
よーしパパ高速ナポリタン注文しちゃうぞー
>がうざいとおもう。
こんな言葉使うなんて関西人失格
20 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/26 12:38
1です
大阪人とは書いてないのですが・・・・・
ハイヒールモモコがしゃべるような大阪弁は自分も好きではないです
>13
同意です
22 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/26 14:21
>ただ単に「〜したから、〜になったんです」と言えばいいのに
>「〜しちゃったから、〜になっちゃったんです」とか言うのは鬱陶しいです。
鬱陶しいと思うのは勝手だが、「〜したから」と「「〜しちゃったから」では
ニュアンスが違うだろう。
>>17 「なんでですのん」は確かにいうが、「それ自分のんやろ」は「それ自分のやろ」
というほうがベター
「〜してしまう」と「〜しちゃう」では形が違いすぎるのも違和感を感じる
理由の一つだと思います。
まあ確かに東京方言の「〜ちゃう」は、
他の方言での「〜てしまう」「〜てまう」より
意味が軽いというか、使う頻度が高いと思うよ。
東京から出たことない人にはわからないかもしれないけど。
26 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/26 14:47
本来の東北弁では「しちゃう」とは言わないらしい
「〜しちゃいましょう」という表現はおちょくっているのか
と感じてしまいます。
>>23 共通語: おれの=my/mine
京畿語: わしの=my (LLL〜LLH)/mine (LHL)、わしのん=mine
−ノンは、所有形容詞でなく所有代名詞であることを、アクセントに頼らずに明示するための形。
28では一括りにしてあるが、「のん」は実質的には大阪語。
京都の年輩層では使う人少ない。
30 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/27 00:56
1です
〜しちゃうって言い回しは、基本的に、なにがしかの媚を
含んでいそうで気持ち悪いのです。
あと、肌を労わる意味で、よく通販番組で使われる、
「お肌にたっぷりうるおいを与えてあげて」
などとゆう言い回しが、なんで気持ち悪いのか自分でも分りません。
31 :
冬厨ひお++ ◆BSF/iBOFUY :03/01/27 07:57
(・ )よーし おまえらぜんいんのおまんこをなめなめしちゃう
(・ー・)ばすでくりーんしちゃう ぜんいんまとめてかかってきな
32 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/27 08:19
>「〜しちゃいましょう」という表現はおちょくっているのか
>と感じてしまいます。
たとえば、世話になっている人に仕事を頼まれて、その仕事が多少骨が折れるが、
それを依頼主の心理的な負担にならぬよう配慮して言う場合、
「んじゃ、週明けまでにやっつけちゃいましょう」などと使うのですな。
「お気になさるほど、たいそうなことじゃありません」という気分だ。
もちろん「媚び」といえばそれまでだが、いろいろ、こまかなニュアンスが
含まれるのだよ。
世の中はキミの考えるよりもう少しフクザツなのだよ、ワトソン君。
たとえば
A「山本さんもう帰った?」
B「山本さんもう帰っちゃった?」
で、Bには何がしかの話者の価値判断みたいなものが含まれてる。
1「話したかったのに、残念だ」とか、
2「是非とも渡すべきものがあるのに、追いかけてでも渡さなきゃ」とか。
東京人は、「ちゃった」を気軽に使う傾向があって、1ぐらいの意味で
使っているのに、他の方言では「てしまった」は2ぐらいの意味でなきゃ
使わないとか、そういうことだと思う。
>>32の例も、それを「媚び」と
捉えるか「日常生活をスムーズにするための儀礼的表現」と捉えるか
が地方によって違う。
きょうちちんぷいぷいを見ていたら、料理のコーナー(シチュー)で
やたらと料理の先生が
「牛乳をいれてあげて〜」
「煮込んであげて〜」
などと連発していました。
〜してあげてとゆう表現は、お客商売の人が、上品さもしくは丁寧さを
演出するために使い出したのでしょう。
しかし〜してあげる対象が、人格のない、モノであることが違和感の原因
なのですね。
「〜ちゃった」の形で尊敬(過去形)を表す。現在形は「〜てや」。
例 言うちゃった(言われた) 言うてや(言われる)
37 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/29 14:14
>>36 とすると、東京弁の「〜ちゃった」は混乱の元ですな。
もし、単なるニュアンスの問題で、深い意味がないのであれば、避けたほうが無難ですな。
38 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/29 14:21
「〜しちゃう」でなきゃ表現できないニュアンスもあるから、
私にとっては必要な言葉だよ。
これを使わない人はなんて言ってるの?
39 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/29 14:45
だって、涙が出ちゃう 女の子だもん。
せやかて、涙が出まんがな 女の子やさかい。(うそ)
41 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/29 16:56
んだはんで、涙っこ出てまう おなごだはんで(冗談)
42 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/29 19:56
ほーだけどが、涙が出てまう 女の子だで
ほやけど、涙出てくら 女の子やもんよ(どこか違う
今日、標準語圏のひとと話していたら、ついうっかり無意識に
「〜しちゃう」を使ってしまいました。
自分が信じられないです・・・・無念。
45 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/30 10:09
したって、涙が出ちゃう 女の子だも。(北海道札幌)
んだたて、涙っこ出てまる おなごだも。(渡島半島南部の浜言葉:津軽弁風)
46 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/30 10:45
「のん」の解説。
「のん」=「のの」の音便。
最初の「の」は所有や形容の意味。
例)象“の”鼻
後ろの「の」は体言化させるための「の」。「もの」。「こと」。
例)彼女の肌が美しい“の”は日に焼けていないからな“の”だ。
つまり、「わたしのん」=「わたし“の”“もの”」。
どうですか?
47 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/30 12:05
水戸黄門で
「あとからきた「の」に追い越され」とあるが
俺は「せっかく後から来た「のに」もかかわらず追い越され」とはどういうことだ?
とマジで思ってた。
正しくは「後から来た人」だった。
48 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/30 13:02
>>47 その物と人をあらわす「の」が日本語学習者の鬼門らしく
「後から来たのひと」、「赤くて丸いのもの」
って、結構日本語が達者な人でもいってしまうのよね。
49 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/30 14:26
>>48 そうなると、
…
云いかけて老人は笑いながら私の顔を見た。
「あなたは甘酒はどうです」
「子供のときに飲んだきりですが……」と、わたしも笑った。
「あれは江戸の夏のものですよ。固練《かたね》りのいいのを
貰ったのがあります。息つぎに一杯あっためさせますから、
あなたもお附き合いなさい」
(半七捕物帳「雷獣と蛇」)
…
の4行め〜5行めの「の」の連続は、日本語学習者には相当わかりにくそうだね。
50 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/31 01:04
>>48 うんうん、最近のアジア系の日本語しゃべれる人は
たいがいその『の』が入ってしまうね。
アグネスチャンすらマスターできていない様子。
>>50 ほんとに「アジア系」か? 中国系だけじゃないのか?
>>51 東南アジアの通訳がそんな感じで言ってるの聞いたことあるよ。
…よく考えたら欧米人でもそうかもしれん。
53 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/01/31 22:11
a-ge
>>25 同意。軽くは聞こえんが、必要以上に「〜してしまった」(〜しちゃう、〜しちゃった)
を使ってるいきがする。
「〜してしまう」というのは、「自分の意志は、そうではないが思わずする」と言う意味が
あるんだと思うが、東京方言の「〜しちゃう」には、そんな意味もないのに
乱用されている気がする。
55 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/01 19:57
age
<血液型A型の一般的な特徴>(見せかけの優しさ・もっともらしさ(偽善)に騙され
るな!)
●とにかく気が小さい(神経質、臆病、二言目には「世間」、了見が狭い)
●他人に異常に干渉し、しかも好戦的・ファイト満々(キモイ、自己中心)
●自尊心が異常に強く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようと
する(ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、実際に
はたいてい、内面的・実質的に負けている)
●本音は、ものすごく幼稚で倫理意識が異常に低い(人にばれさえしなければOK)
●「常識、常識」と口うるさいが、実はA型の常識はピントがズレまくっている(日本
の常識は世界の非常識)
●権力、強者(警察、暴走族…etc)に弱く、弱者には威張り散らす(強い者に弱く
、弱い者には強い)
●あら探しだけは名人級(例え10の長所があってもほめることをせず、たった1つの短所を見つけてはけなす)
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため性格がうっとうしい(根暗)
●一人では何もできない(群れでしか行動できないヘタレ)
●少数派の異質、異文化を排斥する(差別主義者、狭量)
●集団によるいじめのパイオニア&天才(陰湿&陰険)
●悪口、陰口が大好き(A型が3人寄れば他人の悪口、裏表が激しい)
●他人からどう見られているか、人の目を異常に気にする(「〜みたい」とよく言う、「世間体命」)
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい(同じことを何度
も言ってキモイ)
●表面上意気投合しているようでも、腹は各自バラバラで融通が利かず、頑固(本当は
個性・アク強い)
●人を信じられず、疑い深い(自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う)
●自ら好んでストイックな生活をし、ストレスを溜めておきながら、他人に猛烈に嫉妬
する(不合理な馬鹿)
●執念深く、粘着でしつこい(「一生恨みます」タイプ)
●自分に甘く他人に厳しい(自分のことは棚に上げてまず他人を責める。しかも冷酷)
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い(例:「俺のほうが男
前やのに、なんでや!(あの野郎の足を引っ張ってやる!!)」)
57 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/02 00:02
大学の入学イベントで教授が
「残したら全部捨てることになるから食べれる人は食べちゃってください」
とか言い出した時には衝撃を受けたな。
58 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/02 01:14
>57
世も末ですな
59 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/02 04:16
太っちゃうけどもったいないから食べちゃう(私っておちゃめ)
っておかしいのか?
60 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/02 12:14
(私っておちゃめ)てのがちと痛い。
(笑)が痛いのと同じ。
もったいないとゆう気持ちは大事にしてくれ
61 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/03 09:47
>「太っちゃうけどもったいないから食べちゃう」
東京の女がいかにも言いそうな台詞だ。
62 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/03 10:47
63 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/04 19:39
age
64 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/04 20:05
関西人には、「〜ちゃう」っていうのがなんかあこがれと言うか、
眩しいと言うか。
「フン、カッコつけやがって」と思いながらも、つこてみたい
言葉やねん。
関西弁では、「〜てもうた」に当たるかなあ。
65 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/04 21:48
かっこいいのか。。。
日本の外来語もそんな感じなんだろな〜
本場人にはかっこよくないのに
66 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/05 20:21
67 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/05 21:22
しかし、最近では関西弁の中で「〜しちゃう」を使う若者が増えきたな。
「〜してまう」も「〜やさかい」と同じ運命を辿るのだろうか。
68 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/06 19:24
不思議ちゃんが使うと思う、このいいまわし。
69 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/14 20:08
みんな「しちゃう」って普通に使わないの?
関東育ちですが、「〜しちゃう」は確かに少し気持ち悪いです。
なぜか太宰治の小説によく出てくるのですが。
「〜しちゃう」が生粋の東京弁だとでも思ったのでしょうか。→太宰
71 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/14 21:21
別に普通
72 :
名無し象は鼻がアヌスだ!:03/02/15 00:38
クワタの歌詞によく出てくるな < 〜しちゃう
湘南発祥?
♪あーあやんなっちゃった〜・・・
♪こまっちゃーうーな〜・・・(略
>69
東京に来て10年以上たつが、この言葉だけは絶対使わないよう気をつけている。
気をつけてないと、非常に移りやすい言葉なので。
75 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/15 11:12
その地方の言葉を大切にしろ。
バカ関西人、お前らの言葉が一番気持ち悪い。
76 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/15 11:14
み〜ちゃった。み〜ちゃった。せ〜んせ〜に、いってやろ!
77 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/15 12:59
>76
み〜ても〜た〜。みても〜た〜。せ〜んせ〜に、ゆ〜た〜ろ〜!
み〜ちまった〜。みちまった〜。せ〜んせ〜に、いってやろ〜!
80 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/15 21:20
み〜てまった〜。みてまった〜。せ〜んせ〜に、いった〜ろ〜!
81 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/15 22:51
島田雅彦「僕は模造人間」で、地の文に発見
「かくて一層間の悪いものになっちゃった。」
82 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/16 02:18
「ちゃった」が嫌な人は思い切って「ちっち」を使うのはどうよ?
83 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/16 02:26
ぼくは泣いちっち
84 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/16 19:24
〜しちまう と 〜しちゃう では著しく印象が違うのは何故だろう。
〜しちまうはかなり乱暴な表現に聞こえる。
85 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/02/16 23:32
>70
東京弁には違いないだろう
86 :
冬厨ひお++ ◆BSF/iBOFUY :03/03/13 10:04
「悪魔は西洋のもの」。これを信じた人が多いから、侵入されました。
聖書は天使と悪魔が半々のもの。まさにテスタメント。
カタチを信じたら、その時点で全てが悪魔の所有物。
B-ラップにおいては、悪魔二人は折角追いやった旧いほうのパターンが
帰ってきたのを見て、クヤシ笑いをしていた。
悪魔にとって笑うことは屈辱を意味する。
,:'"゙:、
,:' :
;'゙ 、 ,,,..,,.,.,.,,,,,, ,:' ;
; ,:''''" ゙゙' ;
;,:" ● 、,:'
; ''"´ * ;' 夜中に机蹴り上げてる俺
:  ̄ ;' 禁じえない敗北の虚しさよ
: ;
゙:、 ,: "
87 :
冬厨ひお++ ◆BSF/iBOFUY :03/03/13 10:04
夢占い
ターンテーブル 突然方向が狂ったり捻じ曲がったりして道に迷う夢はデーモンdeamon
の力による。目覚めはすこぶる悪い。
逃れられない夢、拘束される夢、落下する夢の殆どは悪魔の仕業
最近ようやく勝てるようになってきた
対処法1 1点凝視。古来からある技法。他霊体が邪心で侵入した時、一瞬だけ視線が歪みます。
矯正して下さい。起きている時に練習しろ。
対処法2 内村とウチバカツノリと西村知美。(・ー・)悪魔だよ。 既に釜の蓋は開いていたよ。
対処法3 おまえららすかるやね(アライグマやタスマニアは悪魔の性格そのもの。そもそも魔物)
ネバーギブアップです。何故かこのニ語に弱い。欠点隠しに彼らは必死になって言うかも。
しかしそのとき冷や汗は隠せまい。
対処法4 積み重ね。対処法1も組み合わせてなんでも良いから継続させよう。
対処法5 あまり他のものを見ない。見る時は視線が飛ばないようにゆっくりと目を動かせ。
ゆっくりのったり歩くのもなかなか有効。
(・ー・)本体はしぃの猫顔黒蔭に似ていた。ただのとげとげ陰だね。蒙古硬破斬くらわした。
他人のせいにしたり苛められているフリが得意だ。
悪魔の霊能1 偽危険。僕にはテレビが発火したように見せてきた。その隙に何かするみたい。
偽危険はフェイントだ。他人を不安にさせるのが得意だ。
ちなみにカタチである聖書、教会、しょくだい、ローソク等は悪魔には効果などない。
カタチに拘った時、全ては悪魔の所有物となる。
88 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/13 10:17
〜しちゃう は東京の女言葉。
(^^)
東京に住んでるが、まわりはどうか知らないが、
漏れは「〜しちゃう」「〜してしまう」は完了の意味で使ってるが。
「〜した」を完了に使うと紛らわしいから。
>52(遅)
別にその位置に“連体修飾格”の“の”を入れるのは間違えじゃないと思うが。
違和感を覚えるが。
…文末が逆接で終わるのは相手を窺ってるからか?
(^^)
∧_∧
( ^^ )< ぬるぽ(^^)
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
∧_∧
ピュ.ー ( ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
=〔~∪ ̄ ̄〕
= ◎――◎ 山崎渉
__∧_∧_
|( ^^ )| <寝るぽ(^^)
|\⌒⌒⌒\
\ |⌒⌒⌒~| 山崎渉
~ ̄ ̄ ̄ ̄
96 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/20 12:22
国語(日本語)を専門とする偉い教授が言っていた。
外国語の現在完了形を正確な日本語にやくすなら「...した」ではなく
「...してしまった」あるいは「....しちゃった」のほうが的確である.と。
97 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/20 12:34
「1」は、「ウザイ」じゃなくて、「聞き苦しい」だろ。きちんとした日本語使えよ。
98 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/20 14:06
>>96 It has raind. という英語の(学校の教科書なんかでの)日本語訳は
「雨が降った」だったっけ?
それとも「雨が降ってしまった」だっけ?
99 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/21 00:33
>>67 いやいや関西弁の古くさい言い回しもひょんな事で復活することもあるよ。
十年前は関西の若い女の子が一人称で「うち」なんて絶対に言わなかったのに、今では
完全に復活しているし、東京でも使われている。
100 :
東京生まれ:03/11/21 00:43
どこの方言だか知らないけど、口頭での「〜してしまう」っていうののほうが違和感をおぼえますね。
でも「〜しちゃう」もフォーマルな場では使いづらい。おどけた表現、としてなら使うけど。
101 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/21 00:57
標準語は、京言葉とかが混じってるから
「〜してしまう」というのは上方系の言葉やと思う。
現在の関西人は「今日、○○してもた」とか言う。
「〜してしまった」がウ音便化すれば「〜してしもうた」になり
現代関西人のウ音便では「う」が欠落したりする。(言葉は変わるものだから)
そやから、出張なりで関西人が東京に言って
語彙は標準語だけどイントネーションが関西訛りというのは
よくあると思うが、そう言う場合、関西人は「〜しちゃう」とか言わんと
「〜してしまう」と使う人が多いと思う。 関西人からしたら「〜してしまう」は
自然な言葉やから。
標準語はチャンポンなんで、関西でほぼ使わない言葉もある。
「うざい」って言葉があるけど、それは「うざったい」が元だけど
関西では「うざったい」という語彙は、ほぼ使われないと思う。
使うなら「鬱陶しい」
イトー家の食卓では「〜しちゃう裏技」という表現がしばしば用いられます
ナ。
103 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/21 01:57
よく大阪で「〜しちゃってますねん」とか言う人がいるね。
104 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/21 01:59
うちな、ほら、かわいいやろ。せやからモテモテで困っとるやんか。
この間なんか1日に10人からナンパされちゃってもうた。
そうなんやぁ〜(藁
106 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/22 14:08
その犬チャウチャウちゃうんちゃう?
半角文字列板のバナー
奥さん、強制IDです。
いやあん、マターリしちゃう
ってのも鳥肌立つんだろうな、
>>1は
108 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/22 19:16
しちゃうって標準語じゃなかったんだ。
今初めて知りました。
ちなみに私は長野県出身だけど、普通にみんな使ってるんで
全国みんな使ってるものだと思ってました。
109 :
名無し象は鼻がウナギだ!:03/11/22 20:18
してしまう si te si ma u
しちまう si t i ma u
しちゃう si t j a u
あぼーん