和製英語について

「和製英語」とは、英語として通用するだろうという推測のもとに日本人が用いた英語的な単語で、実際には米英人には通用しないものの事を言います。
英語とドイツ語、英語とフランス語など、異種の外来語を日本人が重ねて作ったものは、「和製洋語」と呼ばれます(例：フリーター、ガムテープ)。
これらはまた、「和製語」「和製外国語」「外国語風日本語」などとも呼ばれているようです。