レアなグッズを大人買い。
お馬鹿な
936 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/24(木) 20:24:20
「週刊現代」の見出しの最後に付く「ッ」
「伊東美咲が脱いだッ」の「ッ」
「ハマる」
東京以外を指して「地方」というのが気に食わん。
939 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/25(金) 14:55:28
>>938 まあその通りだけど、じゃあ他にどういう言い方があるか?って言う問題なんだよね。
そもそも、「田舎」っていう言葉を、オブラートに包んで言い換えた言葉が「地方」なんだと思うよ
東京以外を田舎ととらえるなっちゅうこつでねえか?
941 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/25(金) 15:05:08
「僕とお茶しませんか」
942 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/25(金) 15:06:03
(心が)「壊れる」
943 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/25(金) 15:06:48
北海道の会社が「地方発送いたします」と言うときは東京も地方だ。
痴呆の婉曲表現は認知症だってさ。
945 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/25(金) 15:39:14
つれ、でぶい、わい。
田舎に帰るとみんなつかっててイライラする。
強姦の婉曲表現の「乱暴」
性的暴行の婉曲表現の「いたずら」
なんか最近あったねえ。
真実を包み隠さず報道して欲しい。とかいっても結局
「乱暴」とか「いたずら」とかぼかして書かれてた事件。
ハートフォード「せいめー」
アメリカ映画でblow jobという言葉が使用されていても
日本語字幕では「寝た」とか「セックス」とかに置き換えられていることが多い。
最近はそうでもないが。
950 :
やっさん?:2006/08/25(金) 23:58:22
「きょうび」「正味の話」
>949
「フェラチオ」(そのもの杉)と「尺八」(古風・婉曲杉)の中間にあたる
ソレを指す言葉が日本語にないから訳者も苦労する
>>951 「スイートバナナをしてあげる」
とかいう訳詞を思い出してしまった。
何の歌だったかな。
厨房の頃、そのスイートバナナとは何のことなのかと、
仲間内でかなり話題になった。
953 :
952:2006/08/26(土) 17:32:12
つまり、原詞の「スイートバナナ」を、
「尺(ry」と訳したくなかったってこと?
戸田奈津子の字幕で「おフェラ」と訳されたことがある。
この言い方も嫌だな。
訳者も大変だが、逆にそれはがんがれば新しい言葉を生み出して定着させる
チャンスでもあるわけだからがんがってほしいね
「がんがれ」とか言っているやつは精神が病んでいるだと思う。
まんまれまんまれ
958 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/26(土) 23:44:03
明日は「夏休み最後の日曜日」なので今から鬱。
959 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/27(日) 19:03:13
長嶋ジャパン、ジーコジャパンのような
○○ジャパン
>>959同意
長嶋日本、ジーコ日本 のほうがイイよね。
961 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/27(日) 23:25:20
昔みたく単に全日本とか日本代表で充分。
アテネ以来、マスゴミのバカどもwが流行らせただけ。
962 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/27(日) 23:27:38
セクフレ。
これ使ってる香具師は氏ね。
みたいに を みたく と言うのが嫌い。
嫌いという言葉が嫌いだ。
∩___∩ |
| ノ\ ヽ |
/ ●゛ ● | |
| ∪ ( _●_) ミ j
彡、 |∪| | ウンコ
/ ∩ノ ⊃ ヽ
( \ / _ノ | |
.\ “ /__| |
\ /___ /
>>961 誰が監督するかによってそのチームの個性が変わってくるから
その言い方だと味気無いだろ。
じゃあ、せめてオシム日本とか柳本日本で宜しく
「なにげに〜」って最近よく聞くけど、
いい歳した男が頻繁に使ってるのを見ると吐き気がする。
そんなの15年前からよく聞くよボケ
/ ●゛ ● |
972 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/30(水) 12:36:38
言葉が嫌いなのと、その言葉が意味する概念が嫌いなのとの、
区別のつかない人がいるな。
ワープロ
地デジ (
>>888)
コンデジ
デジ一
ファーストフード (「ファストフード」ならよい)
ふいんき
ディスクトップ
パーテーション (
>>459)
だいがえ(代替) (
>>60)
子ども (「子供」「こども」ならよい)
ガチ
出馬 (立候補の意味で)
974 :
や:2006/08/30(水) 19:23:38
まんこって言葉きらい。
ちゃんと正式名称使えって。チンポは辞書にものってるから
辞書に載ってないのは辞書側の事情にしか過ぎないのでは?
>>973 だいたいにおいてだいがえはばけがくみたいな実用的な読み替えだから
>>60みたいな香具師の方が困りもんだ
文句つけるならだいがえあんを出せって思う
だいがえは辞書にも載っているな。
979 :
名無し象は鼻がウナギだ!:2006/08/31(木) 22:25:27
2ちゃんを「2チャンネル」とカタカナで表記するのは嫌い。
みたく
〜じゃね?
なんか〜
めちゃくちゃ(副詞)
かわいい
マジで
よいしょ(掛け声)
放射能
あたりまえだ
当然だ
決して30過ぎのおっさんじゃないぞ
新手をあらてと読むこと。
まぎゃく