【かわいい】を分割しる!

このエントリーをはてなブックマークに追加
>なんでもかんでも”かわいい”って、どういう風にかわいいのか
>全然分からん。

分かんなくていいんだよ。ドキュソ女の常套句なんだから。
言葉の中身なんて大して無いんだよ。
5こじゅうと:02/07/16 23:45
>【かわいい】を「分割」しる
>便利すぎて、「返って」意味不明
>その状況は、より「特徴的」になんと「呼称する」べきか

文章をもっとよく練りましょう
取りあえず「かわい・い」と「分割」してみたが。これでいいか?
7名無し象は鼻がウナギだ!:02/07/17 01:12
「かわいい」には二つの語源があるのだよ。
ひとつは古い和語の「かはゆし」
これは、どちらかと言うと「憐れだ」というような意味。
もうひとつは中国語の「可愛」
これは、「愛らしい」という意味。
二つが合体して出来た語だから、分割も出来るかもか?
8名無し象は鼻がウナギだ!:02/07/25 22:00
>>1
カワ
(・∀・)イイ!


ほらよ
今日の読売夕刊にこの話題が。
10名無し象は鼻がウナギだ!:02/07/26 08:23
>1
「かわいい」には、cuteの意味と、
単に、いい、という意味がある。
後者が、流行語の「ちょーかわいいーーー!」の、「かわいい」になる。
>>10 それ、「分割」でなくて「分析」だから不可。
12  :02/07/26 18:01
蚊 和 入 入
13名無し象は鼻がウナギだ!:02/07/26 18:24
「かわいい」<形容詞>
自分にとっての好ましい状態。いいの強調語。
※可はいい(同義反復)が転じて、可愛い、となる。
14名無し象は鼻がウナギだ!:02/07/26 20:25
15詞藻:02/07/27 14:44
<和語>
可愛い
かわゆい
可愛らしい
いとしい
愛らしい
愛くるしい
微笑ましい

<外来語>
キュート
プリティー

<俗語>
萌え

<接頭辞>
愛− (愛児、愛犬、愛猫)
いとし− (いとしご)
まな− (まなご、まなむすめ)
16名無し象は鼻がウナギだ!:02/07/27 17:09
愛らしい・愛くるしいは和語とは言いにくいのではないかと言ってみるテスト。
17名無し象は鼻がウナギだ!:02/07/28 01:18
>>1
「きれい」も分割なんてスレたてないでください。
18名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/05 03:58
こち亀の中で「女はかわいいかかわいくないでしか価値判断がない」みたいなセリフがあった。
最近そう思うようになってきた。
 「格好良い」⇒「格好良さそう」
 「可愛い」⇒ ?

?の部分は何が入るの?
201:02/09/06 10:55
>>19
自分の言葉で考えたら、「可愛いっぽい」とか言うでしょうね。
変な日本語ですけど。
21名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/06 11:28
可愛いそう
22名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/06 12:39
以前からの疑問。教えてください。

きれい、は綺麗と書きますが、これはほんとの中国語(或いは漢語)?
それとも当て字?

それと、かわいい、は、かはゆし(古語?)が語源で
可愛いは当て字、と思っていましたが違うのですか。
確かに「可愛」は現中国語ですが、たまたま一致、
または意味的に近いので借用した、ということではないのですか。
23嵐者:02/09/06 17:14
「かわいい」「かわいそう」いずれも
「思わず近づきたくなる大量の感情の発生」という意味です。
つまり「接近願望の発生」がこの言葉の基本概念ですね。
>>22
「綺麗」は漢語では「きらびやかで美しい」意味で、日本語でも古くは
そうでしたが、しだいに「清潔だ」「すっかり(きれいさっぱり)」
という意味が派生したようです。

後半の質問は>>7参照。

しかしなぜこんなク○スレで質問するかね。
25名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/07 00:25
>>7の「可愛」との「合体」と言うのは、
珍説語源だと思いますよ。
そう思って質問したんだけどね。
ああ、そういうことですね。そのへんは私はよく知りません。
「かはゆし」は「かほはゆし(顔映ゆし)」の転で
1.恥ずかしさなどで顔がほてる感じだ
2.見るに忍びない。見るに堪えない
3.可哀想だ。不愍だ
4.つらい
5.可憐だ。かわいい
のように意味が派生し、もっぱら5の意味で使われるようになって
「可愛い」と表記するようになった、いわゆる宛字である、
というのが通説ですよね。

ただ、妄想しますと、漢文脈では昔から「可愛」で「愛すべし」とい
う意味だったわけですから、偶然の一致でなく、何らかの干渉が働い
た可能性もあるのではないでしょうか。
これを「かあい」と読む習慣のあったことが前提になるでしょうが。
スイマセン、>>7の真意はわかりません。
27名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/07 01:47
>>22
辞書には「可愛い」は当て字、と書いてあったりするけど、
たまたま一致したのは「かはゆし」のほうで、逆だと思うな。
国語学者としてはそう思い込みたかったんだろうけど。
28名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/07 02:25
>>26&>>27
ありがとうございます。

実は>>26さんの「妄想」の方に興味があります。
かわいかわいとからすが鳴くの、では
「可愛」でなければならないわけで、
その場合、かあい→かわい となるわけですが
これは河合さんが、かわいさん、だからいいですよね。
つまり、かはゆし→かわゆい→かわいい、と
可愛、とは本来別の単語ではないですか。
用例が不十分で申し訳ありません。
可愛のなんとか、というような用例があればいいのですが。
29名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/19 05:53
かわいいというのはそもそも触覚的な表現なのかい?
30vc:02/09/19 05:54
31名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/20 09:45
↑こわくてみれんが、なんだこりゃ?
32名無し象は鼻がウナギだ!:02/09/28 11:48
もうおしまいぽ
33コギャルとH:02/09/28 11:54
http://www.tigers-fan.com/~jko

http://www.tigers-fan.com/~tyk

女子中高生とHな出会い
  ロリロリ児童とHな?
  2チャンネルで超有名
34山崎渉:03/01/06 23:31
(^^)
35世直し一揆:03/02/26 20:51
<血液型A型の一般的な特徴>(見せかけの優しさ・もっともらしさ(偽善)に騙され
るな!!)
●とにかく気が小さい(神経質、臆病、二言目には「世間」、了見が狭い)
●他人に異常に干渉し、しかも好戦的でファイト満々(キモイ、自己中心、硬直的でデリカシーがない)
●妙にプライドが高く、自分が馬鹿にされると怒るくせに平気で他人を馬鹿にしようと
する(ただし、相手を表面的・形式的にしか判断できず(早合点・誤解の名人)、実際に
はたいてい、内面的・実質的に負けている)
●本音は、ものすごく幼稚で倫理意識が異常に低い(人にばれさえしなければOK!)
●「常識、常識」と口うるさいが、実はA型の常識はピントがズレまくっている(日本
の常識は世界の非常識)
●権力、強者(警察、暴走族…etc)に弱く、弱者には威張り散らす(強い者にはへつらい、弱い者に対してはいじめる)
●あら探しだけは名人級でウザイ(例え10の長所があってもほめることをせず、たった1つの短所を見つけてはけなす)
●基本的に悲観主義でマイナス思考に支配されているため性格がうっとうしい(根暗)
●単独では何もできない(群れでしか行動できないヘタレ)
●少数派の異質、異文化を排斥する(差別主義者、狭量)
●集団によるいじめのパイオニア&天才(陰湿&陰険)
●悪口、陰口が大好き(A型が3人寄れば他人の悪口、裏表が激しい)
●他人からどう見られているか、人の目を異常に気にする(「〜みたい」とよく言う、
世間体命)
●自分の感情をうまく表現できず、コミュニケーション能力に乏しい(同じことを何度
も言ってキモイ) 
●表面上協調・意気投合しているようでも、腹は各自バラバラで融通が利かず、頑固(本当は個性・アク強い)
●人を信じられず、疑い深い(自分自身裏表が激しいため、他人に対してもそう思う)
●自ら好んでストイックな生活をしストレスを溜めておきながら、他人に猛烈に嫉妬
する(不合理な馬鹿)  
●執念深く、粘着でしつこい(「一生恨みます」タイプ)
●自分に甘く他人に厳しい(自分のことは棚に上げてまず他人を責める。包容力がなく冷酷)
●男は、女々しいあるいは女の腐ったみたいな考えのやつが多い(例:「俺のほうが男
前やのに、なんでや!(あの野郎の足を引っ張ってやる!!)」)
36tantei:03/02/26 20:55
★あなたのお悩み解決致します!!
●浮気素行調査
彼氏、彼女、妻、夫の浮気を調査致します!!
●盗聴器盗撮機発見
あなたの部屋に誰かが仕掛けているかも!!
●行方調査
行方不明になっている家族の消息を調査致します!!
●電話番号から住所割り出し
一般電話、携帯から住所を割り出し致します!!
●ストーカー対策
社会問題ともなっているストーカーを撃退致します!!
その他人生相談からどんなお悩みでも解決いたします!!
 直通  090−8505−3086
URL  http://www.h5.dion.ne.jp/~grobal/
メール  [email protected]
   グローバル探偵事務局 

37名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/09 01:40
「かわいい」に推定形はない?
意味が違っちゃうから。
ではどう言ったらいいの?
日本語って本当に難しい。
韓国語だと「キウォプケッソヨ」なんて言えそうなんだけど…。
「かわいいっぽい」はだめ?
「可愛そう」と漢字で書けば「可哀想」と区別できる
40名無し象は鼻がウナギだ!:03/03/09 13:01
>>38
「〜ぽい」は推定形ではないのでは?
「〜な傾向がある」という意味に使っていますが。
「あの赤っぽい服」と言った時は、既にその服の色を見て言っている訳で、
決して推定ではないと思います。
>>39
「可愛そう」は書き言葉として区別するには確かに有効です。
しかし問題なのは普段話す時の言い方なのです。
私は日本語なのに誤解が多くて通じないこの「かわいそう」と取り扱いに
とても困っています。使用頻度が多いいもので。
当面の表現として「かわいさそう」を使っていますが、これも時々は通じない。
             ∩
        ∧_∧   | |   / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
       (  ´Д`)//  < 先生!こんなのを発見シマスタ!
      /       /    |
     / /|    /      \  http://saitama.gasuki.com/aomori/
  __| | .|    |         \
  \   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\     \_____________
  ||\             \
  ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
  ||  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||
     .||              ||
「かわいいであろう」
可愛らしいスレだ
44山崎渉:03/03/13 12:54
(^^)
45山崎渉:03/04/17 09:47
(^^)
46山崎渉:03/04/20 04:34
   ∧_∧
  (  ^^ )< ぬるぽ(^^)
47名無し象は鼻がウナギだ!:03/05/17 20:26
かわいやらしい
48山崎渉:03/05/22 00:11
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅(^^)]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
49山崎渉:03/05/28 14:59
     ∧_∧
ピュ.ー (  ^^ ) <これからも僕を応援して下さいね(^^)。
  =〔~∪ ̄ ̄〕
  = ◎――◎                      山崎渉
50山崎 渉:03/07/15 12:53

 __∧_∧_
 |(  ^^ )| <寝るぽ(^^)
 |\⌒⌒⌒\
 \ |⌒⌒⌒~|         山崎渉
   ~ ̄ ̄ ̄ ̄
私は寧ろ「キモい」を分割して頂きたいのだが。
クプいなぁ
ああああああああああああああああああああああ


寝坊した


あああああああああ