忌み言葉

1 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/17 00:23

日常では普通に使われることがあっても、冠婚葬祭などにおいて、
ある領域ではタブーとされる言葉ってどれくらい在るものですかね？
日本にはそのような言葉が多いと聞くのですが・・

2 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/17 00:37

おもろいかも知れんが板違いじゃないのかなー＞神話・民俗学板

3 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/17 11:49

よく、すり鉢をあたり鉢というように、
するをあたるに変えるけどなんで？

4 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/17 16:30

>>3
「する」が「掏る」(いわゆる“スリ”の)に繋がるから
逆の「あたる」というプラスな言葉にした。

5 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/17 16:57

>>4
というより「博打で財産をスる」とかのほうだろう。

するめ→あたりめ
ひげを「剃る」（も「する」というから）→ひげをあたる

6 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/17 21:30

ｾｸｰｽあたる。

7 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/18 13:44

http://www.hoops.ne.jp/~gakuchi/imi.htm
忌み言葉一覧、だそうだ
【結婚披露宴】
戻る、去る、帰る、出る、切れる、別れる、離れる、流れる、壊れる、
破れる、滅びる、終わる、失う、病む、死ぬ、繰り返し、またまた、
たびたび、重ね重ね、再び、かえすがえす、しめやかに　など

あほくさ。

8 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/18 14:18

↑そのくせ「ケーキカット」はいいのか？

♯あっ、だから「ケーキ入刀」っていうのか？

9 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/06/23 04:16

葬儀の席で殺生につながる「革」靴というのはいかがなものだろうか？

10 ：あちょ＠漂流者Lv.1 ◆12000SS2 ：02/07/02 02:27

彡ﾐﾐミ、
(; ﾟ - ﾟ) ＜鏡餅を「開く」って言うのも「切る」が嫌われるから？

11 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/07/02 03:21

「鏡割り」はいいのか？　
結婚式でこれをやる豪快なカップルはゐないのか？

12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/07/02 09:36

>>11
酒造メーカー（造とﾒｰｶｰが重複してるが）の社内ｹｺｰﾝならあるんじゃない？

13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/07/02 19:59

入院してる人の見舞いに鉢花は「根付く」→「寝付く」から
ダメだと言われているよね。

さらにシネラリアという花は、「死ね」につながるってんで、日本では
強引に「サイネリア」という名前で流通させるようになってしまった。
（英語読みだとCinerariaはサイネラリア、これでは長すぎる？）

14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/07/02 20:37

>>13
最初のインボイスネームかサイネラリアできたけれど、
オランダ産の空輸便が増えて、「ホントはシネラリアだろう？」てことに。
英語では、サイネ…でもシネ…でも。どっちも言うよ。
ミサイルがミシル、ミクロネシアがマイクロニジアでも、どっちゃでも
通じるのとおなじ。
ここらの韻の長短はそんなにやかましくないよ。

15 ：13：02/07/02 20:54

そうか。サイネラリア→サイネリアの方が先にできた、と。
詳しいですね。業界の方？

日本では学名原理主義の人は「キネラリア」と読むのだろう。
もっとも今はセネシオ（セネキオ）属になっちゃったみたいだが。

16 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/07/02 22:28

ラテン語だからキネラリアだろ

17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/07/07 01:23

>>4
「アタリ屋」よりもまだ「スリ」のほうがましだな．．．

18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/09/17 05:30

age

19 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/09/17 22:17

当たり前田のクラッカー

20 ：名無し象は鼻がウナギじゃない！：02/09/22 23:11

言霊思想ってやつですね。