「罪を憎んで人を憎まず」について

「罪を憎んで人を憎まず」ということわざがあるが、
人間的に考えるとそれを実行するのは簡単のようで
難しいのではないのだろうか？

難しい。今痛感したよ。

これって、思うんだが、もともとは「〜が望ましい」がついていて
いつのまにか脱落したんじゃないか？
ま、「罪を憎んで人を憎まず」だけでも、理想、願望を
表現しているともいえるが。
「健全な精神は健全な肉体に宿る」も、もともとは「のが望ましい」
がついていたという説がある。

裏返せば、これを実行するのは難しいということを言っているのであり、
実行できなくても全然おかしくない。
ていうか、実行できるのは変。

確かにむつかしいナ――ここみたいな駄スレッドを憎んで>>1を憎まずにゐることは。

言語学板スレッドの削除依頼
http://kaba.2ch.net/test/read.cgi/saku/983242141/l50