きっつい方言だけで語るスレ

つかて→使って
今で→居間で

すまん

そがんもんなら楽なもんやろが　
九州の人間からしてみれば方言のうちに入らんて感じるくらいやし

でも方言には違いないわけだ。
気付いてよかったじゃん。

標準語じゃあ思うとった東京や神奈川やこうも
ホンマは標準語じゃねぇんじゃなぁ。

じゃーじゃー

でーじにーぶいくわすやっさあ　

たのむさけ、訳書いてくんなまし

おだづなよ

わーチャウチャウやー
いや、チャウチャウちゃうんちゃう？



なんつって

>>953
分かった。壱州弁なら勝手に訳してあげよう。

>>904
以前、あんなのがあったんだけどねぇ。
どこへ行ったというんだろうなぁ。

>>906
みんな何と言っているのか全然分からないんだけど。

>>907
何て言ってるんだよ

>>908
あんなのってどんなのさ？

>>913
あなた、壱州弁が分かるの？
嬉しいなぁ。

>>914
郷ノ浦出身だもの。
今は福岡に住んでいるから普段はエセ博多弁を喋っているの。

ふと気になったんだけれども、
実家の年寄りたちは「旅ん人」とか
「旅いたちょる」と言うことがあるんだけれども、
勝本弁でもそんな言い方をするの？

>>918
知らないよ。俺も郷ノ浦出身だから。

ありがとよ、たすかりもうしたでごわす

昔のしきたりは、わりにむつかしおわしたな。あたしらから考えたら。
お稽古に見えましてもみんな行儀がよろしゅうわりましたしな。
習いやるお方は、お行儀ようしたりやしたな。

あの、谷崎先生はな、奥さんが船場のお方でして。2度目の奥さんな。
松子さんと、私とちょうど次の間のとこで話をしてると、次の間でまた先生がだまってな、
あとで聞いた話でっけど、大阪ことばの船場ことばを覚えて、それを小説に入れてはったです。
んでその、船場言葉を言おうとおもって言うたら変わるやな。
それで、小説の中にはいってあんやでーって、そこの女中さんにあとから聞きやした。
やっぱり谷崎先生も、いろいろとご研究なさってやしてんな。うふふ……恐いです。

岐阜って名古屋弁そのものだな

わかったすけ早よ寝なせてー

age

よーやっと仕事が済んだわ。
もうえれえ、早ういんでねゅう。

はやくしねー！


(早くしなさい！の意)

>>964
なんで後ろだけ方言なんなら？

はよしねー！

そこまで言わにゃおえんわのお

お国訛りって何処のんでも好っきゃあー。
皆もっと大切にせぇ〜〜〜！



ここで叫んでもむなしかね・・

福岡には地域ごとに沢山のほうげんがあります、私は筑豊の田川市に住んでいるので田川弁を紹介します♪まず田川弁は言葉は標準語とはあまり代わりがありません・・・しかし！！決定的にちがうのは！語尾です！なにかにつけて、ばい、っちをつけまくります
〜だって→〜っち
〜なんだよ→〜ばい
しらないよ→しらんちゃ
行こうよ→行こうや
〜なの？→〜なん？
なんでそんなことゆうの？→なんでそんなんゆうん？
つきあってくれない？→つきあってくれん？
あいしてるからね→あいしちょうき
すきだよ→すきばい
なんだよ→なんかちゃ（男）なんかいっちゃ（女）
知ってる？→知っちょう？
はやくご飯たべようよ→はよご飯たべようや
なんだよ→なんかいっちゃ
以上！

そら全国どこへ行たち地域ごっとに方言があるろうにゃあ

>964>966
うち方じゃったら「はよせられぇ」じゃ。

同じ岡山でも備前、備中、美作ゆうて3つぐれぇあるけぇな。

静岡の言葉ってどうして汚いのですか?
吐き気がしますね。

某スレに
「名字を覚えてもらえないとです…」という書き込みのあったとけど、
九州でこんな言い方する所のあるとで？
俺やったら「名字を覚えてもらえんとです」と言った方がしっくりくるとけど。
なんかこういうのってヒロシの影響とかあったりするとやろうか？

岡山弁ばすかんっちゃ。怒られとー気がするよー

うん、影響もあるぅ思う。それと自己流方言やね。
うちは摂津やけど、気分によったら他地方の言葉でしゃべるし。
やけど自分でそう思い込んでるだけで、その地方の人が聴きはったら、
なんちゅーけったいな言葉や、言われる思う。

>964>966>971
おらほだと「ちゃっちゃどせ」かな。
標準語に近づけると「はやぐせ」になる
せ＝しなさい

東北の他の県の人に聞いて意味がわからないと言われた
「さねばね」って言葉の意味わかるかなぁ

しなければいけない
でねが？
ほだごどよりおめんど、わんちか聞いてけでな。
きんの、こっちのﾀﾞｰﾘﾝがらふらぃでしまったのや。
もだめだは。こんけでだめどがへでらおぃだばってわったりだめだは。
なしてだべな。おへでけれでゃ。
なんもやる気さねごど。あぃすか。
おぃがﾀﾞｰﾘﾝどご幸せにでぎねがっだの悲しっけ。
しゃしねな。
どへばいんだべな。戻らねんた感じすらんだばって
忘ぃだほがいんだべがな。泣げる。

majiで昨日彼氏にふられた私が来ましたよ…orz

よぅお越し。

まぁまぁ、気ぃおとしなや。
また、ええこともあるし、
あんさんの魅力に気ぃつけへん相手なんか、ぽい、しときなはれ。
元気だしてぇや。

>974
そねぇなつもりはねんじゃけどなあ…
へぇでも、よう喧嘩腰みてぇじゃあ言われるんよなぁ。

そねん怖がらんと親しみ籠っとるんじゃ思うてこれぇちゃって。

>>978
あぃがどなんす
おめ、いい人だごどな

いやーぼけーといろいろ見よったらこぎゃんよかスレがここに
あるじゃなかね、ぜんぜん知らんかったとよ。
今日からここに書き込ませてもらうけんよろしくねー

>981
ようおこし〜、何処のお人か書いといてくれはったら助かるさかい。
たのんます。
あ、うちは大阪市内やねん、よろしゅう。

>980
ありがとさん、つらいことも仰山あるけど、きばっていきまひょ。

熊本ばい。今はアメリカにおるけど

やぐめしくが？

わけくちゃわからん↑

「焼き飯喰うか？」かと思たけど違うろうか。

いっちょんわからん、

>>986
ぴんぽーん　あんたすげー

いろんた人増えたがらageてみっぺ
おめんど、どごがら来てらが書いてげじゃ、まんず

はーたいぎいけえ　さえんし　いぬりんさい

わしもほいじゃけんいぬるけえ

よいよ　やねこかろうが

よいよ　　は　　標準語とかなり意味がちがうんでございます

かなり　意味がちがいます

詳しくは広島の人間にニュアンスをきいてみてね

土佐弁の「よいよ」とも違うろうかにゃ？

広島人いねもの
わがんねべした

ようダボども!!
元気にやっとう？

>>994
神戸弁か播州弁かわからんけど、どっちかよね？

次スレ立ててけれでゃ↓