重複している言い回し

頭痛が痛い

一泊泊まる
（「一泊する」が正しい）

白紙の紙

腹が腹痛で痛い

ずらりと並んだ一軒家

昔の古に武士の侍が馬から落ちて落馬した

おっしゃられる
（二重敬語という意味で）

過半数を超える
（半数を超えるか過半数に達するが正しい）

>>6
昔の古、武士の侍、馬から落ちて落馬した

>>6
「古の昔」の方がいいかも

でもって死んで亡くなった
荼毘に付されて焼かれた

妻の奥方は懇ろだった間男と月夜の晩に駆け落ちして逃げた。

土佐の国へと逃げたとさ。

今の現状

>>14
それはあるね

二重にダブって重複し

>>16
>二重にダブる
4重…

それはすでに既出

サハラ砂漠

イスラム教

ラテン語

サンスクリット語

ソルトレークシティ市
シウダーフアレス市
大町市？

シティバンク銀行

メコン川

>シティバンク銀行

規則により、銀行は「○○銀行」と名乗らなくてはならないので、
「シティバンク銀行」となってしまったそうです。

ビーズ
ニュービーズ
新ニュービーズ
新しくなった　新ニュービーズ
さらに新しくなった　・・・・・・
またまた、さらに・・・・・
一段と使いやすくなって、またまた・・・・・・

どこまで続く　

「射程距離」もアウトだそうだ

犯罪を犯す

>>25
それなら「シティ銀行」にすればいいのにね

キリマンジャロ山
現地語で
キリマ　＝雪
ンジャロ＝山

頭でヘディング、足でキックだ　!
手を使ってハンドはするなよ。
タイムアップの終了時間まで、ファイトで戦え !!

台湾のランユイ（蘭嶼）島。中国語の地図では「蘭嶼」としか書いてない。

最も最強

>>27
犯罪を犯す以外になんていえばいいんだ？

あ、罪を犯すでいいのか。ｽﾏｿ

Horyuji Temple

>>28
既存の「福岡シティ銀行」と紛らわしいからでは？

アイヌ人

ハングル文字

ラマ僧

モアイ像

ロンゴロンゴ文字

仮名文字

みんなものしりだね。

白湯スープ

一番最初

>>31
「嶼」も日本では「しま」と読むんだけど、あまり一般的じゃないね。

浜松町に「島嶼会館」があるけど、これくらいしか用例をみたことない。

新聞などで「島しょ部」と書かれているのがいけない

　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧:::
　　　　　　　　　　　　　　　　 ＜｀ш´　＞:::　　よせやい……
　　　　　　　　　　　　　　　　 ／ 丶'　　ヽ:::
　　　　　　　　　　　　　　 　/ ヽ　　　 /　/:::
　　　　　　　　　　　　　　　/　/へ ヘ/　/:::
　　　　　　　　　　　　　　 /　＼ ヾミ　 /|:::
　　　　　　　　　　　　　　（__／| ＼___ノ/:::
　　　　　　　　　　　　　　　　 /　　　　/:::
　　　　　　　　　　　　　　 　 /　ｙ　　　）:::
　　　　　　　　　　　　　　　 / ／　　／:::
　　　　　　　　　　　　　　　／　　／::::
　　　　　　　　　　　　　 ／　　／:::::
　　　　　　　　　　　　　（　　く::::::::
　　　　　　　　　　　　 　|＼　　ヽ:::::
　　　　　　　 　 　 　 　 |　 .|＼　＼　:::::
　　 　 　 　 　＼　　　 .|　 .i:::　＼　⌒i::
　　　　　　　　　 ＼ 　 |　/::::　　　ヽ 〈::
　　 　 　 　 　 　 　＼ |　i::::::　　　（__ノ:
　 　　 　 　　 　 　 __ノ　 ）:::::
　　　　 　 　 　 　（＿,,／＼

SCSIインターフェース

Windows NT Technology

MIDIインターフェイス

まず最初に

あとで後悔する

TCP/IPプロトコル
HTTPプロトコル

RVカー

ＴＡＭＡＧＡＷＡ　Ｒｉｖｅｒ

辛いカレー

あしたの朝早く

背番号3番
エントリーナンバー6番

ハンドルネーム

Kasuga Dori Ave.

ワット・プラケオ寺院

濃度が濃い　速度が速い　深度が深い　高度が高い
みたいなのは口頭では使いがちなんだが。とくに最後の。

四日市市

津港

ポートエリザベス港
ポルトアレグレ港
バンダルアッバス港

なぜゆえ

だがしかし

>>52
あるある（w　なんとかしてもらいたい、あれ。

http://www.nhk.or.jp/bunken/NL/n023-q.html
>放送では聞く側にとって「それほど気にならず、そのほうが意味がわ
>かりやすい」という利点があれば、重複表現はすべてよくないという
>ことにはなりません。ご質問の例の「今　現在」は、普通は「今」か
>「現在」かのどちらか一方を言えばよいでしょうが、話しことばでは
>「あること」をとりたてて強調したいときに、同じ意味のことばを重
>ねて用いることはよくあることです。
>　「掛け声を掛ける」「歌を歌う」「○○賞を受賞する」といった言
>い方も重複表現にあたるでしょうが、これらの言い方が気になるとい
>う人はあまり多くはいないでしょう。一方、「日本に来日する」「色
>が変色する」「炎天下のもと」「元旦の朝」などは、一般に抵抗を感
>じる人が多いようです。放送で重複表現を使うときには、「一般的に
>は重複表現は好ましくない」ということをよく認識したうえで、それ
>が視聴者にとってわかりやすくなっているか、耳障りにならないか、
>十分配慮することが必要です。

連日雨が続いています

振り仮名を振る

偽善者ぶる

科学で解明する

布団が、吹っ飛んだ。

囲いがかっこいい。ってそういうスレじゃねえ！

「描く」をどうしても「えがく」としか読みたがらない奴がいる。
それで「絵をえがく」。「絵描き」はどう読むんだ。

津津浦浦

かさねがさね

野菜サラダ

ダメおやじ
えろおやじ
たこおやじ

だぶってないはずなのに...

Exodus! Movement of DA people, Yeh!

今の現状は既出？

>>78
すでにがいしゅつ

ウンコが出る

二連勝

マスをかく

酒を呑む

#なるほど，「呑む」だけでも十分だもんね。

聖水をお飲み

子を孕む

>>84
なるほど、｢お飲み｣｢ハイ、女王様｣で十分だもんね。

妖精ピクシー

先に先取点を取ったのは…

>>66
なるほど。

女王様とお呼びっ！！！　ﾍﾟｼｯ！

強く強調する

打った打球　＜テレビでよ〜く使われてます

AVビデオ by タモリ

顔の表情

いわゆるまっすぐのストレートがですね

みぞれまじりの雨

重複

言語

>>97-98
其れは違うでしょう

１００！

得点を得る

いのいちばん

おもいつかない

>>103
なんという見事な重複！

>>102
？？？何が重複なのかワカラン

「いろは」の「い」の一番目

初っ端

チゲ鍋

韓国語で「チゲ」は鍋料理じゃ。

微妙なニュアンスの違い

二塁打を打つ・・・は重複なのか？

>>102
いの一番、いの二番、いの三番・・・
ろの一番、ろの二番、ろの三番・・・
はの一番、はの二番、はの三番・・・

「いの一番」は重複でもなんでもないんですけど。

>>110
「二塁打を打つ」は違和感があるね。なぜかというと、二塁打というのは
打った結果として「二塁まで到達した」ものなので、「二塁打そのもの」を
「打つ」というのはありえないからでしょう。

そのかわりと言っちゃぁなんだが、「二塁打を狙う」というのはありだと思う。
しかし「ホームランを狙う」「ヒットを狙う」は良いが、二塁打と三塁打に
ついてはわざわざ狙うケースが少ないため、ちょっと耳慣れないカンジがする。
たま〜にサイクルヒットの記録が掛かってるときだけは「二塁打を狙う」は
オッケーだと思うけどね。

「二塁打を打った」（過去、または完了）ならいいの？
「そして迎えた第3打席…、きょう、イチローは二塁打2本を打っております」

「二塁打を放つ」「二塁打を記録する」…
たまに聞くけど、なんか素直じゃない気がする

>>113
＞「二塁打を打った」（過去、または完了）ならいいの？

そうそう。それなら違和感ないと思う。

彡ﾐﾐミ、
(; ﾟ - ﾟ) ＜ 昼食を食べる

音楽を楽しむ

>>116
「音楽」とは「音を楽しむ」ことだと思ってるDQNは君か？

>>117
わぁ〜い！　釣れたぁ〜！(w

>>118
わぁ〜い！　また釣れたぁ〜！(ﾘﾋﾟｰﾄ

上へ上げる。

>>120
文字は重複してるけど言葉は重複してない

「手で手術する」

ｶﾞｲｼｭﾂだが、ちょっと違うので。

古の昔の武士のサムライが、馬から落ちて落馬して、女の婦人に笑われて、
腹を切って切腹した。

（そのほか）
いま現在、余分な贅肉、炎天下のもと、ハングル文字

「手で手淫する」　ﾊｧﾊｧ･･･

>>121
下へ上げるとはいわないヴぇ

仮に「オナホール」みたいなものがもっと普及したら、
そういう言い方をしなければならなくなるかも？

>>126
その場合は「手淫」と言わなくなるのでは
単に「自慰」と言えばいいわけだし

>>116-117
「学」という字だけで音楽の意味なので「音楽」という言葉がそもそも重複語

おっと、「楽」ね

書を書く

>>112
バスのアナウンスで「急ブレーキを使用することがあります」と言ってた
のを聞いたことがあるが、似たようなケースかな。

最近聞くんだけど、「凱旋帰国」ってどうなんでしょ？

「自分で自慰する」は？

短いショートカット

境界線

左きき　の、サウスポー

被害を被る

２ちゃんねらー終わってる

>>137
どこが重複してんだ？

>>138
２ちゃんねらー　＝　終わってる
というネタでは

足で蹴る

おみおつけ

>>141
「おみおつけ」とは、「おみ＋おつけ」。
「おみ」というのは味噌の女房言葉で、「おみぃ」と言ったもの。
「おつけ」も女房言葉で、ご飯の脇に付けるもの。
（女房言葉というのは、「おたま」「おやつ」「お冷や」の類）

単に「おつけ」だと、味噌汁も澄まし汁も含まれてしまうが、「味噌」の「おつけ」と
いうことで「おみおつけ」という言葉ができた。
後年になって、表記の面白さから「御御御付」という書き方が出てきたが、これは
ほとんど言葉遊びのようなもの。

時給が１時間２５円

諸刃の刃


誤用だが

お遊びあそばす

>145
それは重複じゃないヨ

おれたちひょうきんぞく

>>143
>時給が１時間２５円

それは余りにも安すぎないか？（←これも重複かな）

「私の母」もある意味、重複だよね。

暴力ふるう

http://js-web.cside.com/

「私の妹の母はすっごく不細工なんです・・・（恥）」

「俺の娘の父はすっごく不細工なんです（恥）」

馬鹿な馬
馬鹿な鹿

叔父の父

ここんとこ最近、水準的なレベルが低く低下してきた。
材料のネタが切れて涸渇したのか？

>>155
無理してるのがわかるよ、ｷﾐ。

危険が危うい
高校のころ世界史の先生（当時５０歳後半）が頻繁に使ってた。
重複していることを指摘したがなおらなかった。
ガイシュツだったらソマソ

電流が流れる

>>157
ﾄﾞﾗﾋﾞｱﾝﾅｲﾂでドラえもんも言ってたな　それは「危険が危ない！」だけど

↑ﾊﾟﾗﾚﾙ西遊記だったという罠

俺は男
あたしは、女よ

>>161
あら、あたしは男よ。

日本マクドナルド会長　藤田田

危険だと思うのが危ういって意味じゃないの？

もう一度繰り返します（中坊の頃の呼び出し放送）

誤用のスレにも書いちゃったけど、「既出済」というのがあった

>>163
ﾜﾗ田

危険が危ういってどういう風に使うのか用例きぼーん

医者からドクターストップがかかる

青山墓地

野球は、昼のデーゲームより、夜のナイターが、いいね。

不逞鮮人

アフガニスタン国

違和感を感じる

あげてくれる
もらってあげる
もらってくれる
　
くれてやる

>>174
違和感を感じるって普通に使うけどな
違和感を覚えるとか？

>>176
伝統的には「ある」「覚える」ですね。
ただ、重複してる表現は間違い、というのも間違いだと思うけど。

付加価値を付ける

ガッツでがんばる！

案の定、思ったとおりだ。

>>180
その文だと、繰り返しによる強調と取れる。

案の定、思ったとおりのレスだ。

>>182
マジで!?

ひっかけ　レスでした。 木に竹刀でね
おつかれー

陽気なスペイン人

あいまいな日本の私

うんちくたれながら、うんちする。

>>187　中国の農村じゃありうる光景だ。

「男のチンポ」

動物のソレと区別するために付けてるのかも。

徳田耕一先生は偉大で偉い
　　　　　　　　　　 ~~~~~　 ~~~~

>>190
じゃあ、「女のマンコ」は？

後ろを、振り向く

>>193
「振り返る」の誤りでは？

ageる

ガンツ先生

三谷幸喜監督の「ラヂオの時間」という映画でアナウンサーが台本にケチをつけるところで

「『上を見上げる』というのはおかしい。この場合。『上を見た』というのが適切です。
　『下を見上げる』とは言いません

耳で聞く

>>197
でも「上を見る」と「見上げる」というのは微妙に違うよなァ。

微妙なニュアンス

>>200
>>109ですでにｶﾞｲｼｭﾂ

案の定、思ったとおりの レスだった。

みんなも、前レスを読んで、カキコしようね。

新幹線Line

魚釣り

屋上屋を重ねる

IT技術

ピザパイ

試してみる

馬から落ちて落馬した

>>209
そんな言い回しはねーよ

>>209
すでにｶﾞｲｼｭﾂ済み

>>211
なかなかハイレベルなコメントと感じた。

>>211
ほんのわずか、すこしだけ　微笑してほほえんだよ

あはははは (笑

>>1-214
腹掻っ切って切腹しる！

>>215へ。ばーか。

↑この「>>」と「へ」が重複しているといいたいだけです。

若い兄ちゃん

私が感じるのはそろ切れの予感

>>217
それは、問題ないと思う。
（↑この文はなにも重複してないよ。）

おはこじゅうはちばん

ターミナル駅（終着駅駅？）→終着駅、ターミナル
一塁ベース（ファーストベースベース？）→一塁、ファーストベース
いずれもNHKから。

長嶋茂雄「夢のドリーム」

ていうかこんなうんこみたいな糞スレが乱立して立てられている
この現状の状況を一見して見て、
お前らはなんとも思わないのか？
「上を見上げる」のどこがいけないのか？
「上を見る」だと動きの動作がうまく伝わってこないし
この微妙なニュアンスの違いの相違が日本語の美しい美学だろ！
お前らなんか日本人じゃねーよ。
こんな奴らがますます日本に増殖して増えてくると思ったら
寒気が体感して感じられるよ。
もう日本だめぽ。
明日アメリカにでも渡米するか。

都に上京する

日本に来日する
中国を訪中する
会社に入社する
○○銀行の新卒採用者が入行式に出席する
社員寮に入寮する
雷の落雷
自民党から離党する
選挙で選ばれる
第三国へ出国する
カリフォルニア州の州法によれば
私は○○市の市民です
etc

歌を歌う
人の人生
法律の立法
国会の開会
巨額の金を献金する
献金された金を普通預金に入金する
結婚式の式場
開会式の式次第
実印による押印
血液の輸血（献血）
病院に入院
たくさんの花を献花する

自ら自殺する
あふれ出た水が浸水する
車を車検に出す
ストーブに灯油を給油する
車を廃車にする
製氷機で氷を製氷する
給水機で水を給水する
車を洗車に出す
電気を発電する
明日は激しい豪雨になりそうです

江戸在府の勤番侍。

返事を返すもだよね。

男のチンポ！

富士山の山頂は山梨県と静岡県の県境です

釣った魚を魚拓にする

あぼーん

私の親の子供
僕の妹の兄
私のお兄ちゃんの妹
オレのジイちゃんの孫
・
・
全部、自分のことだろ（ｗ

>>234
必ずしも自分とは限らない。

n（人/名）の人（人の助数詞：人、名）

マグカップ

可愛い美少女？

http://www.sunheart-s.com/v15/tbd/tbd02.html

>>238
なかなか典雅な御趣味をお持ちで、しかも渉猟をお楽しみの最中も
言語学板への報告を忘れないという…頭が下がります。

イーバンク銀行

>>238
しかも実際は可愛くも美少女でもないところに脱帽。

>>241　脱帽は脱糞にカケてるわけですね。

ひにち

かぶりを振る

この痴漢野郎！

「かすかに微笑む」は重複じゃないのか？
↓で、使用例で出てるんだが？
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/jp-more_print.cgi?MT=%C8%F9%BE%D0%A4%E0&ID=a4db/18840100.txt&sw=2

>>246
重複じゃないだろ

留守を守る
ナイル川
会社社長

お前が感じている感情は精神的疾患の一種だ。治し方は俺が知っている。俺に任せろ

通称「俺俺感感」

日向ヒナタ

>>247
じゃあ「かすかな微笑み」は重複？

>>251
重複じゃないほうに3000ｽﾏｲﾙ

俺は、民族差別と朝鮮民族は大っ嫌いなんだ。

・いやぁ〜もの凄い剛速球ですねぇ
・いやぁ〜松井は頑（カタクナ）な所が頑固なんですよねぇ
・いやぁ〜今日は炎天下で凄く暑いですねぇ
・いやぁ〜私なんかまだまだ未熟で初心者ですよぉ

>>247 >>251
「微笑む」の‘微’には『かすかなこと・わずかなこと』って意味があるし、
「微笑む」自体『わずかに笑う』でしょ？
【かすかに微笑む】が重複じゃないという、解かりやすい理由を教えてください。
他にも紛らわしい言葉があるかと思うから、間違えないような理由を。

>>255
微笑み方にもいろいろあって、
笑ったのかどうかよく見ないとわかんないような微笑みから、あきらかに笑顔なのがわかるような微笑みまで
いろいろ考えられるでしょ。
「かすかに微笑む」と「ニッコリと微笑む」ではイメージが違う。

というのじゃダメ？

「微笑む」という表記のせいで重複っぽいだけと思われ。

あぼーん

>>256
んーと・・・
「状態」や「程度」ってこと？
その場合は字面が重なってるだけで重複とは言わない、と？

「巨大な大きさ」「秀麗な美しさ」は良いけど、
「巨大で大きい」「秀麗で美しい」は重複、ってことで合ってます？

>>259
言葉によるんじゃないかな。
「微笑む」は、（どちらかというと）笑いの「程度」を表してるんじゃなくって、笑いの「種類」を表してるような気がする。
口をあけて声を出して笑うのではなく、嘲るような表情をするのでもなく、やわらかく好意的な表情をする、と。

だから「微笑む」に程度を表す副詞をつけても、重複っぽい感じにはならない。

これにくらべ、「巨大」はその言葉だけで大きさの程度を含意しているので、程度を表す副詞をつけると重複っぽく感じる。
つーのが俺のセンスですが、いかが。

>>260
有難うございます。大分解かってきました。
完璧とは言えないとこが弱いですが、まだまだあるでしょうしね。
つくづく日本語は難しいと溜息ついちゃってます。

あぼーん

「ほほえむ」は「頬笑む」と書いたっていいわけで、
それなら「かすかに」がついてもおかしくないべ。

五月蝿い蝿
紅葉が赤い

二度と繰り返してはならない

昔、
「わたしのマイ・グラデュエイション」
という歌詞が気になってしょうがなかった上にどこかで既出の予感。

で　>>234の香ばしさは放置ですか？

ホ〜テルは、リバ〜サイ。川添〜リバーサイド。

川沿い？

>>234は頭が悪いだけなので放置

誹謗中傷

罵詈雑言

極楽浄土

関係者各位の皆様へ　by宇多田ヒカル

>>273　ははははは。

湯呑み茶碗って　　…なんか許せねぇ…。

一番大好き

IT 技術。

off板でスポーツの後腰痛が痛いと書いてる方がいました。

俺は頭痛と腹痛が痛い

BGM音楽

事実じゃないネタでもいいの？

怪談話

現在の状況を生中継で報道するする報道員。

>>283
するする？

>>284
するする。

>>277
このあいだIT関係の会社で役員面接があったんだけど、役員が
「今の時代はIT技術が…」と言ったのを思い出した。この会社ダメだわと
思った瞬間だった。

行為をおこなう
行為をする
　　　　　　　　　　両方ともダメ？

人生を生きる
英語では「live a life」 というけどね。

さいきん他の板で「出典先」ってけっこうあるな

旅行に行く

製造メーカー

交換トレード http://www.google.co.jp/search?q=%8C%F0%8A%B7%83g%83%8C%81%5B%83h

出典先は重複してないんじゃない？
出典元ならいいけど。

「出典」は「引用した語句などの出所である書物」。
「出典する」なんて用法があるわけじゃないし、「出典先」も
「出典元」もオカシイ。

「出典元」なら重複しているという条件に合っていると思う、
という意味。

そうか、須磨素。しかしこういう場合の「先」と「元」は、昔は厳密
じゃなかった気がするな…漏れだけか？。

鶏肉が取り難い

宦官　宦と官は同じ意味

>>286
「IT」はインフォメーションとテレコミュニケーション、つまり「情報通信」だから別に重複ではないよ。
もしかしてTをテクノロジーとでも思ってたのか？

どっちにしろ「IT」云々言うような会社はカスだけど。

賛珀

ケツのアナル

>>299
いい加減なこというのは　やめれ

（生活板でみっけ）人件費と手間隙を考えると・・・

生活板はネタの宝庫・・・近々姉夫婦は新築を建てる。

お値打ち価格

>>297
オヤジギャグはいい加減にヤメレ！

>>299
ネタだとしてもつまらんな

>>299
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=telecommunication&sw=0

>>304
最近は築30年とかのを建てる夫婦も増えてるらしいからな。

頻繁に多用する。

過半数を超える

被害を被る

東寺を英訳したらトージテンプルになるのは仕方ない

あぼーん

>>313
仕方なくない
"Tohji, or East Temple" でいいじゃん

>>315
East temple だったら、石川をStone River見たいにするみたいでおかしいよ。
固有名詞なんだから、素直に"Tohji" か、"Toh-temple" にしたほうがいいんでは？

すまん、おいらの日本語もおかしい。。。

専ら食べてばかりいる

live a happy life
die a dog death

外国人とチャットしたら「おー」を「oh」と何で書くの？「oo」って書けばいいじゃんみたいな事いわれました。
スレ違い。

>>320
俺は日本人だけど俺もそれ不思議に思う。

〜ありますですね
〜なりますですね

大学教授や専門家に多いよな

重複じゃないが
サントリー　「ＮＥＷ　ＯＬＤ」　ってなんか変ですね

http://tigers-fan.com/~pppnn

http://www.tigers-fan.com/~fkijjv

　　中高生とHな出会い
　　　 即アポ即H出来る
　　　超最高なH＆Hが・・　

個人個人
部分部分

>>325
重複じゃねえよ、反復だよ

バイク板からだそうです。　防寒対策

ちょっとちがうけど。
「そっちはもっと最悪だよ」
最上級の比較級…

最悪はいまや、最上級の意味はうすいからねえ。

細部のディティールがあまい

>>320
俺もそれ気になる
そういうスレないんかな。探すか

弱冠二十歳

避暑の秘書の秘所はヒショヒショ

>>320
同じく気になる。
hを長音符代わりに使うのってドイツ語の習慣だよね。

>>332
意味がわからん

この列車の停車駅は、○○駅、△△駅に停車します。

避暑の秘書は、ひしょひしょ話で秘所がヒショヒショ

便秘でウンコが出ない

無料掲示板http://gooo.jp

Himejijo Castle

電球の球、がいしゅつ？

>>335
それおかしいよな。
まぁ車内放送だからしょうがないかと思うことにしているけど。

>>341
文字にするとおかしいけど、
JRなんかは、確信犯だと思う
（どこでも一緒ですよね）

>>335
停車駅をずらずら並べてると主語の印象が薄くなるから
最後にまた「停車駅」って言ってるのか？

さう、おもふ>>335

そうだね。言葉遣いとしては間違っているけど、停車駅が多い場合は、
＞この列車の停車駅は、○○駅、△△駅に停車します。
の方が親切だよね。みんながみんな、車内放送を最初から最後まで
真剣に聞いているわけではないし。

>>345
でもたまに真剣に聞いてると
すごい違和感を覚えるんだよな……

＞＞３４６
でもこれがJRの標準になっているような気がする。。
漏れは、西日本、東海しか知りませんが。

スレ違いになるが、JRの日本語はおかしい。
天王寺駅の環状線の降車ホームに
「このホームからはご乗車できません」と書いてある。
漏れはこれを見るたびに、
「JRは客を乗せてやってるって思ってるんだ。
　漏れはJRに乗せていただいてるんだ」と皮肉に思う。

↑？？？

＞＞３４８
漏れも、意味不明？

>>350
なんで「意味不明？」って聞いてるの？

>>351
348の言い方のどこが間違ってるか、わからないからじゃない？

>>351
>>352
まあ、それだけ、乱れた日本語が市民権を得てるってことだな。

「？」を疑問符ではなく、
イントネーション記号として使う例は最近よく見るけど、
>>350 のような使い方はあまり見ないね。
たぶん「疑問を抱いている顔文字」のような感じなんだろうね。

352の言ってる事もよくわからん

?はタイプミスです。お騒がせしました。
で、まだ３４８の主旨がよく分からないんですけど

尊敬語と謙譲語の区別ができない人って、ホントに大勢いるんだな。

>>357
だね。
客が主語の文に「謙譲語」を使ってるのに。

ご乗車になれません、と書いてないということね？
ＪＲの気持ちとしては、乗車すんな！　と。

348です。
結構、みんな、気にならないんですね。
「このホームからはご乗車になれません」
が（359のとおり）正しいでしょ？
　

「ホームに電車が参ります」っての怖いですよね。
轢かれちゃまずいので、線路に飛び降りそうです。

>>361
普通は「○番線に電車が参ります」って言ってると思う。

大阪市営地下鉄御堂筋線、
南行き淀屋橋駅手前で、
以前（テープ放送）は「電車が曲がります」だったのが、
今は「電車がカーブを通過します」に変わった。
　
349、350、355は黙っちゃったな。（藁

タイプミスだそうです

>>349だが、漏れもタイプミスだった。次の話題いこう！

昼間は書き込みできないので。

「このホームからはご乗車できません」
が「謙譲語」というのが、よく分からないんですが。

>366
その質問にはおこたえできません。

>>366
「乗車する」の謙譲語は文法的に作れば、
「お/ご〜する」だから、「ご乗車する」。
「する」の可能形は「できる」だから、
それを「ご乗車する」に付け替えれば、「ご乗車する」。
一方、尊敬語は「お/ご〜になる」だから、「ご乗車になる」。
「なる」の可能形は「なれる」だから、
「ご乗車になる」に付け替えれば、「ご乗車になれる」。

もう少しわかりやすく書いてください？

>>369
はぁ？

369みたいな奴は基本がわかってないから、
説明しても無駄だと思われ。
ってゆーか、369って頭、悪そう。

文末の疑問符から本物の知能的にチャレンジされている方のように見受けられます。

「ご乗車する」が、謙譲語ってピンと来ない。
どんな用例がある？たとえば、
上司「君、この新幹線に乗車したまえ」
部下「目的の駅に停車しませんので、ご乗車できません」
としても、違和感ある。
「乗車いたします／いたしません」なら謙譲語って感じがするんだけど。
で、
客「このホームから乗車できるの？」
駅員「このホームからはご乗車できません」
という応対ならほとんど違和感ない。

368です。
>>373
368にちゃんと書いたように、
「「乗車する」の謙譲語は‘文法的に’作れば、
「お/ご〜する」だから、「ご乗車する」。 」
実際にこんな言葉を使う可能性はまずないと思うけど、
「お/ご〜する」は謙譲語を作るフォームでしょ。
だから、駅員が（看板が）客に対して、「お/ご〜する」
という言い方をすることが失礼だと言っているんです。
　
>客「このホームから乗車できるの？」
>駅員「このホームからはご乗車できません」
　
この言い方のほうがよっぽど違和感があるんだけど。

ご乗車を単に丁寧語と考えられないか？

>375
考えるのは勝手だけど、
「お持ちします」
は丁寧語じゃなくて謙譲語なのよ。
今のところの分類ではね。

「乗ることができる」の尊敬語は
「お乗りになれる」なわけ。

これがわかっていない輩がメチャメチャふえてるから、
キミの説もわからんでもない。
言葉ってのはつまりそういうもんだからね。

ついに出た!
各板ごとのｺﾃﾊﾝﾗﾝｷﾝｸﾞ!
ﾘｱﾙﾀｲﾑに変動するｺﾃﾊﾝの順位を見ることが出来る!

【2ちゃんねる人気ｺﾃﾊﾝﾗﾝｷﾝｸﾞ】
http://curoco.com/2chvote/

あるいは、「ご乗車いただけません」でもいいよね。

>378
それはあんまりいただけないね。
猛威を振るっている「いただく」の一例だ。

一番適切なのは、丁寧語の
「乗車できません」だと、オレは思う。
「このホームからは乗車できません」

上下関係をつけたいのなら
「御乗車になれません」もしくは「お乗りになれません」だろう。

なぜこんなところにまで受益表現の「いただく≒もらう」を使いたがるのか？
「このホームからは乗ってもらえない」ってなんだ？

>>376
＞「お持ちします」
＞は丁寧語じゃなくて謙譲語なのよ。

それはわかる。しかし、だからと言って
「ご乗車します」も謙譲語である、というのは
俺には感覚的に理解できない。なぜかはわからんが。
だれか説明できる人いませんかー？

>380

>>358に書いてあるよ。
本来は尊敬語にすべく「ご〜なる」を適用すべきなのに、
「ご〜する」という文法的に謙譲語をつくるフォームを
客が主語である文の動詞に適用したために、現実には
あり得ない言葉になっているんだよ。
使い道がないでしょ？「ご乗車します」って。
だから、感覚的に理解できないのは（正常な感覚をもつ
者にとってはある意味）あたりまえ。

つーかさ、
「ご説明する」とか「ご案内する」というのは、
主体が客体に対して働き掛けるよね。
主体が自分自身を低めているわけだ。
また、これを無理やり可能にすると、なんだかイヤミっぽい。
「ご説明できます」とか「ご説明できません」というのは、
ちょっと無礼だから、謙譲語にはそぐわない。

「乗車」ってのは自動詞（って言うのかな？）だから、
そもそもへりくだると変なんだよね。
誰に対してへりくだるんだろう？

すっかり敬語スレになっちまったな。

>>348-382
お前ら、スレ違い

これらのUFOは、非常に形状が酷似している

背中にしょう
背中におぶる

画像はイメージです。

○○課長様

5回連続のシリーズ

スレ立てるまでもない質問から：84歳という高齢の年寄り

>>386
＞背中にしょう

肩にもしょえるから重複ではない。

ケツのアナル

二度と再び


そんな初歩的な、という感じの重複ですけど昨日読んだ本に出てきてびっくりしました。

>>392
再びが２度、という意味にもとれるから重複ではない。

ケツのアナル

いや、おかしいと思って何度も読み返して意味をいろいろ考えたんですけど
文脈からも合ってませんでした。
でも単独で重複じゃないとだめかなー　スマソ。

「婦女子」はどうだろう？
ミセスとミスと考えれば重複ではないのかな？

再三再四

本当の正念場

大衆の人々

芽が芽生える

うぇーん　４００げっとーーーーーーー
￣￣￣￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　　　 　 ∧＿∧
　　　　　　　　　　（ ´Д⊂ヽ
　　　　　　　　　 ⊂　　　　ノ
　　　　　　　　　　 人　 Ｙ
　　　　　　　　　　し （＿）

こないだテレビで大真面目に「エフェクト効果」って
言ってたけど・・・あれって

http://www.ottotto.com/ushi/index.html

とりあえずここみれば嫌というほどでてる。
サイト名もずばり「牛の牛肉」

個人的には「後ろに後退！」というネタが好き

牛のトンカツ

富士の高嶺に降る雪も
京都先斗町に降る雪も
雪に変わりはないじゃない
溶けて流れりゃ皆同じ

最近は僕の周りでは朝鮮人に対する理解が深まり、「きちがいチョソ」
ということを言うひとがいなくなりました。

考えてみれば、そういうことを言うのは、「最大限のマックス・パワー」
とか「最先端のトップ・モード」とか言うのと同じぐらい間抜けなこと
です。

>>401
それは正しい用法。
エフェクトさんが発見した変調効果のこと。

ヽ(´ー｀)ノ
（＿＿＿）
｜　　　｜〜〜
◎￣￣◎ ころころ〜

>>406
英語で言ふと「Effect effect」？？

スレ立てるまでもない質問より：「空腹感を覚える」

うんこを排便する

CDディスク、DVDディスクって言わないか？

NTFSファイルシステム

臼歯を抜歯する

猫が寝込む

象だぞう

鷲がわし。

犬が居ぬ　猿が去る　鴨かも　鹿しかいない　虎が盗られた
カンガルーが考える　犀ください　…っておまいら馬鹿か

>>414-417
スレ違い。
つーか、寒いし。

子を持つ親

ちんこのある男

ない男だっているじゃん。

>>421
ちんこがない男は、男として認めてもらえません。

ごめん修正

ちんこがない人間は、男として認めません。

>>421
それは、ちんこを切除した男、と言わなければなりません。

危険があぶない

>>197
他にも、三谷はいいともで「エントリーナンバー〇番」について
「ナンバー〇」と「〇番」で意味がかぶってる、と言っていた。

享年七十八歳

「年」と「歳」が重複している。正しくは「享年七十八」。

完全に熟睡する

なんか、「牛の牛肉」サイトよりつまんね〜ぞ。

豚のトンカツはうまいぞ。

馬のうま煮はもっとうまいぞ

お前ら・・・ >>403 を見ろや

>>431
そんな、脊髄反射レスに、反射的に反応しなくても・・・

ジャン・フルネがじゃあ、振るね。＠NHK

さぶいぼ出て腰抜けるスレに変わったのか！？ここは。

>>273

マスコミ各位　様
報道各位　殿
関係各位　の皆様

芸能人のファクシミリによるコメントのほとんどが↑こう書いてある。
マネージャーとか事務所スタッフの語学力って・・・

>>435
実は業界用語という罠（ｗ

イタイ板井の遺体

青い青井の葵

腰抜け脱糞ゲーム

各位殿

（台所の）三角コーナー　　　　･･･と思ったが、これはこれでいいのか。

コーナーに置く三角形の入れ物、だから重複ではないと思うが。
ところで三角コーナーって、英語では何と言うのだろう？

殿様って。。。

おい。
「とうもろこし」って。
昔々「とう」から伝わった「もろこし」だとおもってたが
それじゃ、「唐唐（もろこしもろこし）」になっちゃう・・・っと
悩んだ時期があった。

３連複

↑どうやってその時期を乗り越えたんだ？

食べてみたら、甘かった・・・・

寝てみたら気持ち良かった

ヤフーオークションで、凄い人気商品、発見！！！

プランテック製の「 RX-2000�V 」を改造済み
にした、アイティーエス製の「 RX-2000�V 」↓
http://user.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/neo_uuronntya

ヤフーオークション内では、現在、このオークション
の話題で、持ちきりです。

ヤフー ID の無い方は、下記のホームページから、
購入出来る様です↓
http://www.h5.dion.ne.jp/~gekitoku/#.2ch.net/

あやふやにして煙に巻くのに使うのですが，
気がしないでもないような気がする
というのは重複？

>>447-448
どこが？

>>446に対するボケと思われ

>>451

>>444 => >>446 => >>447 という流れ。
で、444と447は私。448は知らん

ツービートのビートたけし　どう？

不慮の外

弥生三月 ってよく聞かないか？
卒業式の言葉とかで。
あと、鼻から鼻血ってのは？ｶﾞｲｼｭﾂ？

アメリカに渡米する
北朝鮮−朝鮮民主主義人民共和国は。。。。
オペック石油輸出国機構は。。。。
。。。。

JIS規格
JIS:Japanese Industrial Standard
規格：standard

○○にしか過ぎない
（○○でしかない＋○○に過ぎない）

SI系単位
（SI＝国際単位系）

メール便

フラダンス

サルサソース

デミタスカップ

ねぇねぇ
>>59のは駄目なの？
意味が違うと思うのですが。

バーゲンセール

スタメン選手

学問を学ぶ

間違ってないと思うけど、間違ってるのを晒すスレじゃないよね？

ガラスのグラス

ニュアンスの違い

プロのプロレスラー

そうすると、学生プロレスって？

ベース基地

伝言を伝える

「便利が悪い」っていう言い方は間違い？

リポートのレポート

着物を着るは正しいよね・・・？

意識を気にする。

まさかと思ったけど、googleで5件あった。

実行を行なう、は408件あった(ﾟ∀ﾟ)
テストを試みる、は138件。

撮影を撮る、181件。

楽しいなー、このスレ。
また来るよ。

スポーツ運動

雷鳴が鳴る

鋭くシャープ

役割をシェアする
プロポーズを申し込む
アポを約束する
スケジュールを予定(計画)する
授業クラス

いくらでもありそうだ。

『非常に異常』

信濃毎日の社会面の“見出しに出ていた”。
田中康夫の発言だった。（ような気がする）

古の昔の武士が馬から落ちて落馬した。女の婦人に笑われて、腹を切って切腹した。

↑すっきりしてないな。

かなり前の昔に武士のお侍さんが馬から落馬した。
女の婦人に笑われて腹を切腹した。

動詞を重ねたり修飾語が重なったりするとくどい。

無理のあるのが多いね

煽りじゃないんだけど、
普通「無理がある」って言わない？

「が」と「の」の問題は古くて新しい。

>>486
いにしえの昔の武士の侍が、
馬から落ちて落馬して……

というのがふつうだね。「侍」がなくては語呂がよくない。

「山の中の山中で」ってのが入るバージョンもある

今日が私のmy graduation

このパソコンは私の個人所有です！

ホ〜テルはリバーサイド　か〜わ沿いリバーサイド♪

歌謡曲の歌詞に英語を入れるときには、
わからない人のために日本語訳も入れておくようになってるみたい。

>>495
まあ普通はそうなんだろうけど、
陽水は何にも考えずに作ったと思う、あの歌はw。

信州長野産
昨日買ったｷｬﾍﾞｼに書いてあった。

>>497
信州＝長野県
長野＝長野市
の意味かも。

WHY なぜにー 生きているのかー（矢沢永吉）

>>496
陽水の歌詞は全般的にあまり考えてない感じがする

アジアの純真なんてさっぱり意味わからん

>>500
意味より語呂って感じじゃない？

>>500
本人もアジアの純真の歌詞は意味ないって言ってたよ

断トツトップ

「ひにち」
フルに漢字で書くとカコワルイ

言葉の語源

話者が話している時に・・・

「ひにち」って「日々」の誤読が語源かな

ひにち
東京日日新聞は、にちにち新聞だった。
ひにち新聞と誤読したひとの話はきかないなあ

あやまって誤読してしまいました！

つきげつ

でだし
っていうのもどうかと思うね
出出し

出汁汁＝だしじる

「ひにち」は>>243で
もうすでにｶﾞｲｼｭﾂ済み

学生が臭え

お願いを頼む

ゆびをさす
うえにあがる

きのう、定食屋の日替わりメニューに
「豚肉のソテー焼き定食」と書いてあった。

>517
ぐははははは
片腹痛くなったから保健所逝こうかな（藁

「ちょうふく」ですか？
「じゅうふく」ですか？

じゃあ俺は牛肉のステーキ焼きにしよう

>>519
ネタ？　もちろん「ちょうふく」ですよ。
「慎重」「重用」「軽重」「輜重」そして「重複」・・・

グーグルしてみると「WWWウェブ」という言い方が結構ある。

「XML言語」は当たり前のようにあるが、「XMLマークアップ言語」って
ご丁寧にいくつ繰り返しとんねん、っていうのもある。

>>519
ちなみに生物学用語では「じゅうふく」な。
重複受精は「じゅうふくじゅせい」。

「XMLと呼ばれるマークアップ言語」
を省略して、XMLマークアップ言語とか。

ダブルのって別にいいと思う。

頭痛が痛いとかも、頭痛という病名と現状の説明ということで。
頭痛が治った。
頭痛が引いてきた。
頭痛がまた痛み出した。
頭痛が痛い状況にある。

SCSIインターフェスとかMIDIインターフェスも、ダブっていても用法として間違ってるとも思わないな。

サルサソースもね。

従来は「ちょうふく」で
最近はどっちでもいいと教わったよ。

>>525
それは教えた奴が馬鹿。

お酒・Ｂａｒ板の、このスレ↓のタイトル。

http://food2.2ch.net/test/read.cgi/sake/1014877486/l50

今日、実際に書いて気づいた重複。

「研究費を費やす」

どう？

>528
どう？　と聞かれてもねぇ。
あーそーだねー、重複だねーとしか答えられない。

>>528
うーん、どうだろう。
繰り返しと言うほど意味が等しくない、と言いたくなるよなあ。

和食を食べる
楷書で書く

とかも、責めないでくれ、と思う。

>>528
うーん、どうだろう。
繰り返しと言うほど意味が等しくない、と言いたくなるよなあ。

和食を食べる
楷書で書く

とかも、責めないでくれ、と思う。

>>530-531が重複してるってことですか？

謎のＵＦＯ

食パン

>>534
「食」と「パン」って重複なの？

重複とは言えんが
「食べないパンなんてあるのか！！！」
と言いたかったと思われ。（パンフラワーとか言うなや）

ガイシュツかもしれんが
被害を被る→被害を受ける。
けっこう使う人多い。害を被るならいいけど、被害と害ではニュアンス
違うからなあ。

良心の呵責にさいなまされる。→呵責に悩まされる？
呵責は元は呵嘖と書いてたけど、呵責に代替された。で、
さいなむが呵む、嘖むだから結果的に二重表現になるんだよな。

>>531
あと、「晩ごはんのおかず」という表現がおかしいと
亡き祖父が言ってたおぼえがある。

じゃあ、晩御飯の御飯とか。

昼メシもパンだった。たまには米のご飯が食いたい。

＞「晩ごはんのおかず」

抜くためのおかずもある

>>534
主食用のパンという意味らしいよ。だから味の付いてないパンを
食パンっていうみたい。

Windows Updateの「新しい更新をインストールする準備ができました」

「新しい更新」は変

叩かれるのを覚悟で

危険が危ない）藁

>>541
だったら「主パン」の方がいい

>>544
今から思うと、あれは「英角パン」とでも呼ぶべきだったのでは？

主パンマンはアンパンマンより強そうだ

まだ未定

野球のボール

>>548
じゃ「野球のグランド」も？

あとで後悔する

◆◇◆◇◆最新情報◆◇◆◇◆
http://yahooo.s2.x-beat.com/linkvp/linkvp.html

>>547
未定は　決まっていない　という意味だから､
重複ではない。

未だ定まらず。

>>552
未定は、単に決まっていないというだけの意味じゃないと思うけどなあ。

>>552
「未定」を訓読してみろ
「いまださだまらず」
「まだ」はすでにあるだろが

（＾＾）