例の吉野家コピペを方言で
158 ：北ヘッセン：
Nun awwer >1, hör mol doch zu! Des hängt zwar wenig
mit dem Thema zamme.
Isch war vor ein paar Tage in Yoshinoya. Du kennst
joh Yoshinoya.
Da ware so en Haufe Leit da, dass isch kaan Platz bekam.
Verwunnert habb isch misch im Lade umgsäje un ein
Schpruchband gfunde, uff dem schtand: „1,50euro reduziert!“
Unglaublisch! Blöde? Dabbisch?
Kommt doch wäje des winzige 1,50 euro Rabbat nischt
zum Yoshinoya! Eehr esst doch sunschd als woanders, Dummköpff!
Waaschd du was? NUR EIN EURO FÜNFZIG!
Sogar ware aach Familie mit Kinnern da! Gemütlisches Essen
mit der Familie zu vier? Herzlische Glückwunsch!
Ein Kerl sagt: „Pass uff! Baba beschdellt ein Schpecial!“
Oh je! Zum Kotze!
Isch gebe 1,50 euro! Nehmt des Penunze un haut glei ab!
Die Atmoschphäre vunn Yoshonoya sollte ajendlisch noch rauher sein.
Jede Moment könnte eine Prügelei anfange mit dem Kerl
gegeniwwer uff der andere Seit des U-förmige Esstisches.
Die lebensgefährlich Schpannung is joh des typische Flair von
demm Lade! Keine Welt für Weiber un Kinner!
Endlisch bekam isch en Platz un setzte misch hie, dann hörte
isch de Kerl nebe mer beschdellen: „Einmol Groß, saftvoll!“
Zuveel werrer! Saftvoll? Des tut niemand mäi, Esel!
„Saftvoll bidde!“ mit schtrahlendem Gesischt? Verschwinde mir
aus der Sischt!
Ists wägglisch sein Wunsch, „saftvoll“ zu spachdeln? I
sch will ihn frage, verhöre, gut eine Schtunde kreuzverhöre!
Bis er zugeschdeht, er habbs beschdellt, blous um emol vunn dem Wort
Gebrausch zu mache.
Als Yoshinoyakenner muss isch sagen: Die neueschde Mode bei
uns Kennern is „Zwibelvoll“, damit basta!
„Groß zwiebelvoll mit Ei”, so sollte ein Kenner beschdelle.
„Zwiwwelvoll“ heißt mäi Zwiwwel als Fleisch.
Und zwar große Porzion mit Ei, des is des schtärkschde!
Des is awwer ein zwaaschneidiges Schwert, des, einmal
beschdellt,die Aufmerksamkeit der Bedienung uff de Beschdeller
zieht, is also kaaneswegs für Laie zu empfehle.
Deswäje sollst du, 1, ruhisch des Rind-Salm-Menü fresse.
mit dem Thema zamme.
Isch war vor ein paar Tage in Yoshinoya. Du kennst
joh Yoshinoya.
Da ware so en Haufe Leit da, dass isch kaan Platz bekam.
Verwunnert habb isch misch im Lade umgsäje un ein
Schpruchband gfunde, uff dem schtand: „1,50euro reduziert!“
Unglaublisch! Blöde? Dabbisch?
Kommt doch wäje des winzige 1,50 euro Rabbat nischt
zum Yoshinoya! Eehr esst doch sunschd als woanders, Dummköpff!
Waaschd du was? NUR EIN EURO FÜNFZIG!
Sogar ware aach Familie mit Kinnern da! Gemütlisches Essen
mit der Familie zu vier? Herzlische Glückwunsch!
Ein Kerl sagt: „Pass uff! Baba beschdellt ein Schpecial!“
Oh je! Zum Kotze!
Isch gebe 1,50 euro! Nehmt des Penunze un haut glei ab!
Die Atmoschphäre vunn Yoshonoya sollte ajendlisch noch rauher sein.
Jede Moment könnte eine Prügelei anfange mit dem Kerl
gegeniwwer uff der andere Seit des U-förmige Esstisches.
Die lebensgefährlich Schpannung is joh des typische Flair von
demm Lade! Keine Welt für Weiber un Kinner!
Endlisch bekam isch en Platz un setzte misch hie, dann hörte
isch de Kerl nebe mer beschdellen: „Einmol Groß, saftvoll!“
Zuveel werrer! Saftvoll? Des tut niemand mäi, Esel!
„Saftvoll bidde!“ mit schtrahlendem Gesischt? Verschwinde mir
aus der Sischt!
Ists wägglisch sein Wunsch, „saftvoll“ zu spachdeln? I
sch will ihn frage, verhöre, gut eine Schtunde kreuzverhöre!
Bis er zugeschdeht, er habbs beschdellt, blous um emol vunn dem Wort
Gebrausch zu mache.
Als Yoshinoyakenner muss isch sagen: Die neueschde Mode bei
uns Kennern is „Zwibelvoll“, damit basta!
„Groß zwiebelvoll mit Ei”, so sollte ein Kenner beschdelle.
„Zwiwwelvoll“ heißt mäi Zwiwwel als Fleisch.
Und zwar große Porzion mit Ei, des is des schtärkschde!
Des is awwer ein zwaaschneidiges Schwert, des, einmal
beschdellt,die Aufmerksamkeit der Bedienung uff de Beschdeller
zieht, is also kaaneswegs für Laie zu empfehle.
Deswäje sollst du, 1, ruhisch des Rind-Salm-Menü fresse.
|
|
|