スレ立てるまでもない質問　Part4

よくパソコンの話題などで、、英熟語をスラッシュで
切って省略する記法を見かけます。たとえば、

マザーボード → Ｍ/Ｂ
オーバークロック → Ｏ/Ｃ

このような記法は、諸外国でも使われているのでしょうか。
もしこれが日本独自の記法なら、発生起源は
何なのでしょうか。

>938
それは英語圏では一般的に広く普及してる記述法だな。
（でも英文のＰＲ資料を検討していた時に「この記述方法は
あまり好ましいものでは無い」とウルサ方のアメリカ人に
言われた経験アリ。ただし、それを変更し始めてると相当な
個所で資料の変更を余儀なくされるケースだったのでそのまま
使おうという結果になった。その程度の違和感らしい。）
発生起源までは知らん。

欧州内の他の言語圏でも英語から直訳された書類・資料などでは
そういう記述してるのを幾度も見たが、それがそれぞれの言語に
おいて本式な記述方式なのかどうかは分からん。

>>938
とりあえず「c/o」なら英和辞典にも載ってる。
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=c%2Fo&sw=0

w/o（without）なんてのもあるな。熟語ではなく単語だが

「〜のオンパレード」って言い方ちゃんとした英語なのか？
死語かと思っていたら現役だねえ。

２ちゃんねるで、「まったり」が「またーり」になったり「おっぱい」が「おぱーい」になるのって、
何か音韻学的な説明とか付くもんなんでしょうか？
もし、どこかでそういった分析が公開されているならば、
ポインタだけでも教えていただけるとうれしいです。

>>943
過去スレであった気がするけど、どこ逝ったのかはわからん・・・

>>943-944
とりあえずｱﾀｰﾖ
http://mentai.2ch.net/gengo/kako/982/982786954.html

>>944 >>945
ありがとうございます。
そのスレでも議論が発散しちゃった感じですが、ﾔﾊﾟｰﾘ難しい問題なんですかね。

＞９３２
　ゼロをあてたのではない。零は「れい」で０の意味。中国にいつ頃零の概念が
　伝わったのかは知らん。
　しずくは雫だろ？

「言いえて妙」の意味を教えて下さい！
検索しても見つからないのです･･･板違いでしたらｽﾏｿ
でも、どうしても知りたいのです(;´Д`)

>>948
http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?MT=%B8%C0%A4%A4%C6%C0%A4%C6%CC%AF&sw=2

言葉としてはおかしくないがよくよく意味を考えてみると
変である。

↑と思っていたら、なんだいちゃんと辞書にも載ってるじゃんか。
「実にうまく言い表したものだ。」という意味らしいぞ。

ありがとうございました、これでｽｯｷﾘ眠れます(･∀･)

>>947
まず辞書を引いてみたら？

＞９５３
漢字は一義ではない。

>>947
だからまず辞書を引いてみろよ。
零（本来は「しずくがこぼれる」の意味）にゼロの意味を当てたのは中国人だよ。
雫なんて字は中国では使わない。

Future-Web（フューチャーウェブ）登場なんと10,000円単位の収入　　　　

●10,000円単位の高収入
　１件につき最大１０、０００円の高額収入。月収１００万円以上も可能。
●画期的なビジネス！
　インターネットを利用したこれまでにない斬新で画期的なビジネスです。
●誰でも出来ます！
　インターネットが出来る環境の方なら誰でも参加可能です。
●専門的な知識は一切不要！
　ビジネスに必要なツールはすべて当社で用意いたします。また、サポ
　ートも万全です。
●詳細は今すぐＨＰをご覧ください。
　　http://www.future-web.tv/7823/

だから言ってるジャン。
９３２は「ゼロに「零」の字を当てた最初の日本人は誰？」
って言ってるの。
日本に伝わった時にはすでに零にゼロの意味があったってこと。

>>957
言い訳がましいな。

>>947にある
>しずくは雫だろ？
っていうのは、どう言い訳するのかな。

なにが言い訳じゃ。あほか。
読んだ通りじゃ。もうガキの相手はやめじゃ。

どうせ
「わ〜い勝った、勝った〜」って言ってるんだろなガキが。

わ〜い勝った、勝った〜

解らない
判らない
分らない

この３つの使い分け方が「わからない」のです。どなたか教えてくださいませ。

ヤフーオークションで、凄い人気商品、発見！！！

「高性能ビデオスタビライザー」↓
http://user.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/NEO_UURONNTYA

ヤフーオークション内では、現在、このオークション
の話題で、持ちきりです。

↑
「わーい買った、買ったー」って言ってるんだろなガキが。

「わ〜怒った、怒った〜」ってのは？

ビデオスタビライザーってなん？

（･∀･）ﾁﾝﾎﾟｰ!!

>>932の言っていること。
「零」＝「ゼロ」、とした日本人は誰か。
「零」＝「しずく」

>>947の言っていること。
「零の意味」≠「ゼロ」
「零の音」＝「ゼロ」、たぶん中国人があてた。
「雫」＝「しずく」

>>955の逝ってること。
「零」＝「しずくがこぼれる」
「零」＝「ゼロ」、としたのは中国人。
「雫」は中国では使わない。

>>932と>>955の言ってることが違っていて、
>>947と>>955の言ってることが同じなのに、
どうして>>947と>>955が争ってるの？
>>932は「零」と「雫」を混同したのだろう。だから、
＞しずくは雫だろ？
と言った。で、もうひとつの質問に対しては、
「零」の形や意味ではなく音に「ゼロ」をあてた、と言った。
なんで>>955は同じこといってつっかかってんの？

と、言ってみるテスト。

>>967
まとめてみた。

>>932
零の元の意味　→　「しずく」
零にゼロの意味を当てはめたのは　→　日本人
「零」と「雫」を　→　混同していない

>>947
零の元の意味　→　「０」
零にゼロの意味を当てはめたのは　→　いない（元から「０」の意味だから）
「零」と「雫」を　→　混同している

>>955
零の元の意味　→　「しずくがこぼれる」
零にゼロの意味を当てはめたのは　→　中国人
「零」と「雫」を　→　混同していない

>>968
947が、零が元から「０」の意味と思ってるなら、
＞中国にいつ頃零の概念が伝わったのかは知らん。
とは言わないと思いますが。
932が疑問に思ってるのは「しずく」の意味にゼロをあてたのは紀伊だということで、その流れから
＞ゼロをあてたのではない。零は「れい」で０の意味。
を読むと、「れい」と発音されるゼロの概念が伝わって、
零の発音も「れい」だったからあてたのだ、と読めると思います。
まあ、そういう流れが見えなかったからこそ
＞まず辞書を引いてみたら？
なんて発言しちゃったんだろうと思うけど、
＞漢字は一義ではない。
と答えたんだから、零の元の意味を知っていると考えていいでしょう。それに、
＞日本に伝わった時にはすでに零にゼロの意味があったってこと。
と言っていて、最初から零にゼロの意味があったと思っているなら、
「すでに」という表現が不自然になってしまう。それと、
＞>しずくは雫だろ？
＞っていうのは、どう言い訳するのかな。
とか言っているのを見ると、意味の区別がついてないのかと思ってしまう。

などと言いつつ、実はトリップのテスト

零の元の意味を知っていたら「しずくは雫だろ？」なんて書かないと思うに一票

でも、零の元の意味は「しずく」じゃないわけだし

ってゆーか、零の元の意味の話じゃなくて、
零＝ゼロ
と思ってるなら、
＞漢字は一義ではない。
という発言の説明がつかないし、そうでないとしても、
ゼロが元の意味だと思ってるなら、固有の概念が、
＞中国にいつ頃零の概念が伝わったのか
と考えることは不自然すぎる。
そんなに昔にゼロの概念が伝わったのなら別だが。

>>971
は？　では零の元の意味は？

>>973
だから「しずく」だってば。

>974
それはわかってる。971は、そうじゃないと言いたげなので。

スレ立てれば？

chainは日本語で
チィーンと読むのが正しいか
やはりチェーンと読むのが正しいか？
どちらかな？

>>977
チェインかチェーンじゃない？
チィーンは鼻かむ時だけだろ。

結論としては臨機横転でいいんでないかい。
タイヤのチェーン、映画｢チェイン･リアクション｣、バンドのアリス･イン･チェインズみたいに。

ごめん。訂正。

×臨機横転
○輪転機横転

＞チィーンは鼻かむ時だけだろ。

　仏壇。

>>961の
解らない
判らない
この２つの違いがわからん。誰か解る？

>>973
>>955にあります。ただ、手許に辞書がないので、あってるのかどうか知りませんが。

>>982
おいおい、零の元の意味は「しずく」であって「（しずくが）こぼれ落ちる」
でもあるんだけど……それも分からずに書いてたのか……

>>981
解らない：理解できない
判らない：判断できない

>>983
使用例プリーズ

>>985
「涙が頬をつたい零ちる」とか使ったりするのだ。

>>984
さんくすこ。これで眠れそうです。