語彙を覚えた順序

このエントリーをはてなブックマークに追加
9 ：& ◆gKp3xuwE ：01/12/13 09:51
やっぱ漠然としすぎだね、語彙論つっても
10 ：名無し象は鼻がウナギだ！：01/12/13 15:34
「自分｣に貴方の意味もある。
11 ：　：01/12/15 13:49
>>6
それは否定疑問に対する返答方法の違いでしょう。
英語は絶対、日本語は相対。
12 ：名無し象は鼻がウナギだ！：01/12/17 01:07
>>10
それって関西弁だけじゃないの？

……と思ったが、考えてみると「自分」は
「彼」や「彼女」の意味にもなるな。
例「彼女は自分で自分を慰めた」
13 ：名無し象は鼻がウナギだ！：01/12/17 01:27
>>12
それは「自分」が照応関係をもっているのであって
「自分」の語彙として「彼」「彼女」というのをもっている
わけではないのではないか？
例：太郎は自分がえらいと思っている
誰もが自分がえらいと思っている。
14 ：名無し象は鼻がウナギだ！：01/12/18 03:34
>>12
だってその「自分」は英語で言うとhimselfとかherselfとかになるもんね。
>>13に同意。
15 ：名無しさん＠１周年：01/12/18 21:40
「われ」「おのれ」「うぬ」とかは？
16 ：名無しさん＠１周年：02/01/05 18:29
若い人ほど「外来語のほうを先に覚えた語彙」が多いと思う
17 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/01/05 19:04
日本語、英語、仏語の順
18 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/01/15 08:29
えもんかけ
ハンガー

どっちを先に覚えた？
19 ：訓点語学会員：02/01/15 11:42
>>1
私は小さい頃、ミルクと牛乳とは別物だと思ってました。
家に毎日配達されてくるのが牛乳で、日本テレビの「ロンパールーム」で
お姉さんに促されてみんなが一斉に飲んでいるのがミルクだと。
20 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/01/21 17:16
ボキャブラリーを語彙よりも先に覚えたぞ
21 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/01/21 17:51
>>19
今でも、喫茶店のホットミルクが牛乳とは違う
何か特別な飲物ではないかという気がしている。
22 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/03/06 19:51
http://mentai.2ch.net/gengo/kako/1011/10115/1011526980.html
辞書無くして覚えた語彙は？

９レス以下で１ヶ月たつと倉庫行くみたいだよ
23 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/03/06 20:50
上と下、前と後ろは物心ついたときには分かっていたけど、右と左は
小学校に入ってもなかなか覚えられなかった。語彙というより概念か。
24 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/03/06 21:14
えもんかけと魔法瓶、未だに日常に使ってて「ハンガー」というタンゴを思い出せないことしばしば。
25 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/03/06 21:28
牛乳⇒ミルク⇒レ（仏　カフェ・オ・レより）⇒ラッテ(伊　カフェ・ラッテより）⇒マラコー（露）⇒ミルヒ（独）。
ザーメン（独　AVより）⇒スペルマ（伊？　AVより）⇒精子⇒スパーム（英）⇒エスペルマ（西）。
26 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/04/14 22:57
みかんとオレンジは違う
27 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/04/14 23:26
ゆず と すだち の区別がつきません。

「ゆず より すだち 」
28 ：名無し象は鼻がウナギだ！：02/09/06 11:11
外来語の場合、それに対応する和語がなければ(仮にあったとしてもそれが難しい言葉だったら)
外来語を先に覚えていく。

｢イメージ｣とか｢アイデンティティ｣とかがいい例だろう
29 ：名無しさん：03/01/02 20:03
　　　　　　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
Λ＿Λ　　|　君さぁ　こんなスレッド立てるから　　　　　　　　 　|
（　´∀｀）＜　厨房って言われちゃうんだよ　　　　　　　　　 　 　|
（ ΛΛ つ ＞―――――――――――――――――――‐＜
　( ﾟДﾟ) ＜　おまえのことを必要としてる奴なんて　　 　　　　　 |
　/つつ　　|　いないんだからさっさと回線切って首吊れ　　　 　|
　　　　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_／

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)

(-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ… (-＿-)　ﾊﾔｸｼﾝﾃﾞﾈ…
(∩∩) (∩∩) (∩∩)
30 ：山崎渉：03/01/06 22:55
（＾＾）
31 ：無し象は鼻がウナギだ！：03/02/18 12:17
http://bonbest.tripod.co.jp/up/monomane_kago.mpg

32 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/03/10 10:01
>>1
あほや・・・ｗ
33 ：山崎渉：03/03/13 13:48
（＾＾）
34 ：山崎渉：03/04/17 09:58
（＾＾）
35 ：山崎渉：03/04/20 04:29
　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾ ）＜ ぬるぽ（＾＾）
36 ：山崎渉：03/05/21 22:18
━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
37 ：山崎渉：03/05/28 15:15
　　　 　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾ ） ＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉
38 ：山崎 渉：03/07/15 12:48

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣
39 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/10/29 22:53
誰か円周率の覚え方のいい語呂知りませんか？
40 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/10/29 23:12
牛乳に相当する単語を覚えた順
「みーみ」（粉ミルクで育ったので母がそう教えた）「ミルク」「牛乳」「ミルヒ」
41 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/10/30 00:09
すげー古いスレだな。

>>39
お産医師異国に婿さ、子は苦なく、身ふさわし。

3.1415926535897932384

42 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/10/30 00:49
>>39
さんてんいちよんいちごーきゅーにー（ここまでは強引に覚える）
ろくごー さんごー（二つセットで覚える）
はちきゅー ななきゅー（二つセットで覚える）
さんにー さんはち（二つセットで覚える）
よんろく にーろく（二つセットで覚える）

語呂合わせなんかしなくても、円周率って結構リズミカルだよ。
43 ：名無し象は鼻がウナギだ！：03/10/30 02:20
産医師異国に向こう、産後薬 (やく) 無く、産婦御社 (みやしろ) に、虫さんざん闇に鳴く。
3.141592653589793238462643383279
44 ：あぼーん：あぼーん
あぼーん
45 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 11:29
セーフ　（野球のことば）＞　政府
嫁入りシンブン？　＞読売新聞
向こう　　　＞　無効
　　
46 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/05/04 17:58
レッテル貼り（＝先入観による処理）っていう言葉を習った直後（多分数日後無関係に）、
レッテル（＝しょうゆの瓶か何か）を習って
むちゃくちゃ混乱した。

47 ：４６：04/05/04 18:01
追加
レッテル貼りは国語か道徳の時間
レッテルは社会科のテレビ番組（しょうゆ工場か？）

多分小学校４年生の頃。
48 ：名無し象は鼻がウナギだ！：04/09/25 13:37:20
↓またｷﾀｰですか？ 　　　　　　　　　　　　　　　
49 ：名無し象は鼻がウナギだ！：05/01/29 06:23:30
　
50 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/09/20(火) 11:53:08
｢伴侶｣を｢愛読書｣の意味だと思ってました
51 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/09/22(木) 05:03:53
>>42
> さんてんいちよんいちごーきゅーにー（ここまでは強引に覚える）

まさにマジカルセブンだね。
抑揚がある中国語話者は記憶桁数が伸びる傾向があるらしいけど。
都内の電話番号は7桁のときより8桁になってからずいぶん経つね。
システム手帳や携帯の普及を見えないところで支えたのは
実はマジカルセブンの境界を超えたからだったりして・・・
52 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/10/07(金) 17:13:25
和語→漢語
名詞：有形→無形→抽象
53 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2005/11/27(日) 09:36:38
>>７　　
料理などでよく使います。
「適当な量」とか。
54 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/06(木) 20:46:53
｢率直に言って｣と｢ブッチャケー｣

今の小中学生とかは後者を知ってても前者を知らなさそう
55 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/04/07(金) 04:11:31
買収→売春
売春防止法を買収防止法だとｵﾓﾃﾀ。
当時選挙で買収が横行していたから。
ｵﾏｹに鼻声で話す香具師が多かった。
例：「見合いですか恋愛ですか」を「見合いですか例外ですか」
と表田。ミヤコ蝶々や南都雄二は恋愛をreng-aiのように発音してた。
56 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/08(金) 15:55:29
初めて「語彙」という言葉を知ったのは「すもももももも」を読んでからです
57 ：名無し象は鼻がウナギだ！：2006/09/08(金) 18:28:11
4歳で「犬」を覚え、7歳で「ワンワン」を覚えた。
58 ：名無し象は鼻がウナギだ！：
「おかあさん・おとうさん」　→　「パパ・ママ」の順だったな
幼稚園の友達の医者の娘のうちに遊びに行ったら「パパ・ママ」って言ってて
幼心に「英語かよ、すげえええええ」って思った記憶が
うちの親も「さすがお医者さんのうちねえ」としきりに感心してた